(f.) conven-tion, (m.) accord, (f.) classification, (m.) système
~ bankowy - (m.) système bancaire~ celny - (m.) accord douanier~ kalkulacyjny kosztów - (f.) codi-fication analytique des coűts~ małżeński majątkowy - (f.) con-vention matrimoniale, (m.) contratde mariage~ międzynarodowy - (f.) conventioninternationale~ monetarny - (f.) conventionmonétaire~ morski - (f.) convention maritime~ nadzorowany przez sąd - (m.) accordsupervisé par le Tribunal~ Ogólny w sprawie Ceł i Handlu - (m.) Accord général sur les Tarifsdouaniers et le Commerce (GATT) ~ organy - (m.) organes de l’Accordgénéral sur les tarifs douaniers et lecommerce~ o handlu i żegludze - (m.) accordsur le commerce et la navigation~ o neutralności - (m.) accord surla neutralité~ osnowa układu - (m.) contenud’un accord~ o współpracy kulturalnej - (m.) accord sur la coopérationculturelle~ podstawowy kont - (m.) systèmede base~ powierniczy - (m.) accord de tutelle~ pracy zbiorowy - (m.) contratcollectif de travail~ przedłużyć - prolonger un accord~ rozejmowy - (f.) conventiond’armistice~ rozwinięty kont - (m.) systèmedeveloppé de comptes~ stosowanie - (f.) application d’unaccord~ tajny - (m.) accord secret~ uchylić - annuler l’accord~ uproszczony kont - (m.) systèmesimplifié~ walutowy - (m.) accord monétaire~ Europejski - (m.) Accord monétaireeuropéen~ warunki - (f.) conditions d’un accord~ wielostronny - (m.) accordmultilatéral~ wojskowy - (m.) accord militaire~ wstępny - (m.) projet d’un accord~ wypowiedzenie - (f.) dénonciationd’un accord~ wypowiedzieć - dénoncer un accord~ wzajemny - (m.) accord mutuel~ zawarcie - (f.) conclusion d’unaccord~ zawrzeć - conclure un accord~ zbiorowy - (f.) convention collective~ pracy - (m.) contrat collectifde travail, (f.) convention collectivedu travail~ zerwać - briser un accord~ z wierzycielami - (m.) accord avecles créanciers
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz