à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SERVITUDE

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) servitude















































































~ bierna - (f.) servitude passive~ budynkowa - (f.) servitudeétablie sur le bâtiment~ czynna - (f.) servitude active~ drogi koniecznej - (m.) droit depassage~ drogowa - (f.) servitude de passage~ gruntowa - (f.) servitude foncièreréelle~ mieszkania - (f.) servitude delogement~ zamiana na rentę - (f.) conversionde la servitude de logement en unerente~ nabycie - (f.) acquisition de laservitude~ nabyć przez zasiedzenie - acquérirla servitude par prescription~ nieruchomość obciążona - (m.) bienimmeuble grevé par une servitude~ nieruchomość władnąca - (m.) bienimmeuble jouissant de la servitude~ obciążyć nieruchomość służebnością - grever l’immeuble d’une servitude~ osobista - (f.) servitude personnelle~ posiadacz - (m.) possesseur de laservitude~ posiadanie - (f.) possession de laservitude~ przechodu - (f.) servitude de passage~ przejazdu - (f.) servitude de passageen véhicule~ sposób wykonywania służebności - (f.) façon d’exercer la servitude~ światła - (f.) servitude de lumière~ treść - (m.) contenu de la servitude~ umowa w sprawie ustanowienia - (m.) contrat de servitude~ ustanowić - instituer une servitude~ ustanowienie - (f.) constitution d’uneservitude~ zakres - (f.) étendue de la servitude~ zamienić służebność mieszkania na rentę - changer la servitude delogement en rente~ za wynagrodzeniem - (f.) servitudecontre rémunération~ zniesienie - (m.) dégrèvement de laservitude

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

service m, servitude f

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

domesticité