à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

n (problemu) solution, résolution f
(zebrania, małżeństwa, umowy itp.) dissolution f

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAISSANCE

ACCOUCHEMENT

CORRIGé

DéCHIFFREMENT

RéSILIATION

RéSOLUTION

DéLIEMENT

DéNOUEMENT

DéNOŰMENT

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) résolution, (m.) règle-ment, (f.) solution, (f.) dissolution















































































~ bezzasadne stosunku pracy - (m.) licenciement mal-fondé~ bezzwłoczne stosunku pracy - (f.) dénonciation du rapport de travailsans préavis~ małżeństwa - (f.) dissolutiondu marriage~ natychmiastowe stosunku pracy - (m.) licenciement sans préavis~ osoby prawnej - (f.) dissolution de lapersonne morale~ parlamentu - (f.) dissolution duparlement~ postanowienie o rozwiązaniu - (m.) décret arrêté de dissolution~ powództwo o - (f.) action en résolution~ przysposobienia - (f.) dissolutionde l’adoption~ rezerwy - (f.) reprise sur provision~ sądowe umowy - (f.) résolutionjudiciaire d’un contrat~ spółki - (f.) dissolution d’une société~ umowy - (f.) résolution du contrat, (f.) résiliation d’un contrat~ bez wypowiedzenia - (f.) résolutiondu contrat sans préavis~ następuje - (f.) résolution ducontrat survient~ o pracę - (f.) dénonciation d’uncontrat de travail~ bez wypowiedzenia - (m.) licenciement sans préavis~ za wypowiedzeniem - (f.) dénonciation avec préavis d’un contrat de travail~ ze skutkiem natychmiastowym - (f.) dénonciation immédiate d’un contrat de travail~ rachunku bankowego - (f.) résolution du contrat de comptebancaire~ wzajemnej - (f.) résolution d’uncontrat synallagmatique~ za wypowiedzeniem - (f.) résiliation d’un contrat par avis~ za zgodą obu stron - (f.) résolutiondu contrat par consentement desdeux parties

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

dissolution f

règlement m, solution f, dissolution f, rupture f

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-francuski

solution

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tomber