POSSESSEUR

PROPRIéTAIRE

POSSéDANT

DéTENTEUR

TITULAIRE

PORTEUR

OCCUPANT

BIEN-TENANT

(m.) possesseur, (m.) propriétaire







































~ akcji - (m.) porteur d’actions~ bezprawny - (m.) possesseur illégitime~ dzierżyciel - (m.) détenteur~ faktyczny - (m.) possesseur de fait~ konta - (m.) ayant compte, (m.) titulaired’un compte~ nieruchomości - (m.) possesseurfoncier~ niezakłócony - (m.) possesseurpaisible~ niniejszego świadectwa - (m.) titulairedu présent certificat~ nowy - (m.) nouveau possesseur~ obecny - (m.) possesseur actuel~ obligacji - (m.) porteur d’obligations~ papierów wartościowych - (m.) détenteur de titres~ paszportu - (m.) titulaire du passeport~ pełnoprawny - (m.) possesseur de pleindroit~ pierwotny - (m.) possesseur originaire~ polisy - (m.) possesseur d’une police~ późniejszy - (m.) possesseursubséquent~ prawa jazdy - (m.) titulaire du permisde conduire~ prawny - (m.) possesseur légal~ samoistny - (m.) possesseur originaire, (m.) possesseur en propre/à titre depropriétaire~ służebności - (m.) possesseur d’uneservitude~ w dobrej wierze - (m.) possesseur debonne foi~ wyłączny - (m.) possesseur exclusif~ w złej wierze - (m.) possesseurde mauvaise foi~ zależny - (m.) possesseur dérivé

titulaire m, possesseur m, porteur m, occupant m

copossesseur

obligataire