Słownik uniwersalny francusko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
[4.gif' />
pinj1.gif' />] f zdanie n
opinia f
l´~ publique opinia publiczna
Słownik prawniczo handlowy francusko-polski Anna Słomczewska
zdanie n, opinia f, pogląd m, mniemanie n, wypowiedź f, głos m
ECTACO słownik francusko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
PRZEKONANIE
MNIEMANIE
ZDANIE
POGLĄD
SĄD
OPINIA
GŁOS [PRAWN.]
REPUTACJA
ORZECZENIE SĄDOWE
Otwarty słownik francusko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
przesąd
uprzedzenie
wypowiedź
Słownik częstych błędów
Kiedy powołujemy się na czyjąś opinię, mówiąc, że np. coś ma miejsce według kogoś..., zgodnie z czyjąś opinią..., możemy albo użyć zwrotu in sb's opinion, np. In John's opinion you must evacuate immediately (Zdaniem Johna, musicie się natychmiast ewakuować), albo konstrukcji according to sb, np. According to John you must evacuate immediately. Konstrukcji tych nie można łączyć