light; (prześwit) clearance zob.także światła -
~ bezpośrednie - direct sunlight
~ błyskawicy - lightning light
~ błyskowe - flashlight, flashing light
~ dzienne - daylight
~ gwiazd - starlight
~ księżyca - moonlight
~ laserowe - laser light
~ modulowane - modulated light
~ mostu - inż. bridge clearance
~ naturalne - natural light
~ oślepiające - blinding light
~ pionowe - vertical clearance
~ przymglone - dim light
~ pulsujące - pulsing light
~ rozpoznawcze - recognition light, identification light
~ rozproszone - dispersed light, diffused light, scattered light
~ słoneczne - sunshine
~ sygnałowe - beacon
~ sztuczne - artificial light
~ widzialne - visible light

1. (energy made available by the flow of electric charge through a conductor
"they built a car that runs on electricity"
"The power went oout around midnight")
electricity, electrical energy, power
synonim: elektryczność
synonim: energia elektryczna
synonim: prąd
synonim: energia
synonim: elektryka

2.
floodlight: : synonim: reflektor

3. ( (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation
"the light was filtered through a soft glass window")
light, visible light, visible radiation: : synonim: światłość
synonim: jasność
synonim: słoneczność

4. (any device serving as a source of illumination
"he stopped the car and turned off the lights")
light, light source: :

5. (a particular perspective or aspect of a situation
"although he saw it in a different light, he still did not understand")
light: : synonim: oświetlenie

6. ( (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation
"the light was filtered through a soft glass window")
light, visible light, visible radiation: :

light
~ słoneczne/elektryczne/księżyca/gwiazd/świecy sunlight/electric light/moonlight/starlight/candlelight
~ła drogowe (długie) driving beam, driving lights, road lights, full beam, (US) high beam
~ła hamowania stop/brake lights
~ła mijania dimmers, dipped-beam, dipped headlights, pass lights
~ła pozycyjne navigation lamps
~ła rampy footlight, limelight
~ła reflektorów floodlight
~ła tylne tail/rear lights
~ła cofania reversing light
~ła przednie headlights
~ła awaryjne hazard/warning lights
~ła postojowe (pozycyjne) parking light, side lamp
~ła tablicy rejestracyjnej number/licence plate light
~ła kierunkowskazów blinker (light)
~ przeciwmgłowe fog light
~ła na skrzyżowaniu traffic lights
bez ~teł darkened
przełączać ~ła drogowe na światła mijania to dip lights
~ kotwiczne riding light/lamp
~ koherentne (spójne) coherent light
~ lampy/neonowe/ognia lamplight/neonlight/firelight
~ błyskowe/migotliwe/migające flashlight/flare/flashing signal
~ ostrzegawcze/pochodni/odblaskowe (na szosie) warning light/torchlight/stud reflector
strumień ~ła light beam
źródło ~ła light source
~ i dźwięk (spektakl) son et lumi?re
jaskrawe ~ glare
zapalać/gasić ~ to turn (the light) on/off

n nt Cnt
1. (phys) light: ~ księżycamoonlight
~ dzienne daylight
pod ~against the light
(fig): w świetle czegoś in the light of
(fig): rzucać ~ na coś to cast/throw/shed light on sth
(fig): przedstawiać w niekorzystnym świetle to present in an unfavourable light
przy świetle lampy by lamplight.
2. (jasność) luminosity
light
(lit, fig): ujrzeć ~ dzienne to see the light of day
wywlekać coś na ~ dzienne to bring sth into light.
3. (źródło światła) light
pl ~a (na skrzyżowaniu) traffic lights: ~ długie full beam
~ mijania (GB) dipped headlights
(US) dimmers
~ awaryjne warning lights
~ postojowe parking lights
~ stopu stop lights
~ przednie/tylne headlight/rear light
włączać ~to turn the light on

ntr light
światła drogowe - traffic lights
światło dzienne - daylight
światło księżyca - moonlight
światło słoneczne - sunlight
w świetle - in the light of
przy świetle księżyca - by moonlight
mot.
światła główne (awaryjne, mijania, postojowe, tylne, stopu) - head (hazard, passing, parking, tail, stop) lights
światła odblaskowe - (wzdłuż drogi) reflector studs

light~ w świetle czegoś - in the light of sth

n light ~a brzegowe coasting lights ~a drogowe traffic lights, road lights ~a nawigacyjne navigation lights ~o dzienne daylight, sunlight rzucić ~o na coś to throw light on sth wyciągnąć coś na ~o dzienne to bring sth to light

light n, lumen n

light, lumen of a hollow organ

SUN

FLASH

LUMINOSITY

n light; ~o drogowe traffic light; ~o dzienne daylight; ~o księżyca moonlight; ~o słoneczne sunlight; boczne ~a pozycyjne sidelights; ~a lotniskowe aeronautical lights, landing lights; ~a nawigacyjne navigation lights, am. running light; ~o alarmowe warning light; ~o kotwiczne anchor light; ~o ogonowe tail light; ~o po-zycyjne position light; ~o rufowe stern light; ~o sygnalizacyjne pilot light, light beacon

light

fiz. light
~ słoneczne - sunlight, solar light, sunshine
~ ultrafioletowe ultraviolet light

lighting

spotlight