Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to deal out, to measure out, to mete out
wymierzać karę: to sentence, to mete out punishment, to inflict a penaltywymierzać karę łączną: to inflict collective punishmentwymierzać sprawiedliwość: to administer justice

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(karę) to mete out
(cios) to deal, to inflict
(podatki) to assess
(sprawiedliwość) to bring to justice, to administer justice
(mierzyć) to measure
(celować) to aim

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to measure out
to apportion (podatek) to assess (sprawiedliwość) to administer
wymierzać cios - to deal a blow

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to measure out, to dispense, to deal out, to mete out, to impose, to assess~ cło - to assess duty~ część - to apportion a part/share~ grzywnę - to inflict a fine~ karę - to sentence, to award punishment, to impose/to inflict a penalty~ łączną - to mete out/to compute combined punishment~ pieniężną - to fine~ poniżej dolnej granicy - to sentence below the minimum penalty~ podatek - to assess a tax~ sprawiedliwość - to administer justice, to dispense justice~ urlop - to fix the duration of leave

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

to impose ~ podatek to impose a tax

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(wymierzyć) vt
1. to impose
2. to measure ~ komuś karę to inflict a penalty upon sth ~ podatek to impose a tax ~ sprawiedliwość to administer justice

Słownik architektury polsko-angielski

administer

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MEASURE

INFLICT

DIRECT

ADMINISTRATE

SURVEY

METE OUT

LEVEL

DISPENSE

ASSESS

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. to impose
2. to measure

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

inflict
2. (oszacować), appraise

inflict
2. (oszacować), appraise

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

admeasure

impose