(numer telefonu) to dial
(coś z gwintem) to unscrew
(obracać) to turn
(wyżymać ręcznie) to wring, to twist
(zwichnąć) to wrench, to sprain
~ się (od czegoś) to hedge, to shirk
nie wykręcaj się, odpowiedz "
tak"
lub "
nie"
! answer "
yes"
or "
no"
- don't hedge!
vt imperf
1. (o żarówce) unscrew.
2. (pranie) to wring.
3. (numer) to dial.
4. (rękę) to twist wykręcili mu ręce za plecy
they twisted his arms behind his back. vi ~ się od robienia czegoś to shy away from doing sth
to wriggle out of sth: ~ się od obowiązków to evade one's responsibilities
vt to turn round (śrubę) to unscrew (ręce) to twist (numer telefonu) to dial
vr
wykręcać się - to turn round
pot. (od obowiązków) to shirk, to evade (wywijać się) to extricate oneself (także fig.)
wykręcać się tyłem - to turn one’s back (do kogoś - on sb)
to twist
TWIST
DISTORT
WRITHE
CRANE
WRING
SPRAIN
SCREW OFF
CRACK
quibble
shirk
splay
tweak
warp