Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(działanie, działalność) to withhold
(opóźniać) to delay, to postpone
(przerywać) to discontinue
(zatrzymywać) to stop
(ograniczać) to arrest, to limit
(zawieszać) to suspend
(unieruchamiać) to immobilize, (GB t.) to immobilise
~ ogień (strzelanie) to hold fire, to cease fire
~ się to abstain
~ się (przed zrobieniem czegoś) to refrain (from doing sth)

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to stop, to hold up, to keep back
to suspend
to abstain (publikację) to withhold
wstrzymywać oddech - to hold one’s breath
vr
wstrzymywać się - to abstain (od głosowania - from voting)
to refrain from (w czasie) to put off, to delay (z czymś - sth)

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to stop
2. to withhold
3. to hold ~ czek to stop a cheque ~ kredyt to withhold credit~ płatności to stop payments ~ transakcję to suspend a transaction~ wypłatę to hold back payment~ wypłatę czeku to stop a cheque ~ wypłatę dywidendy to pass the dividend ~ zapłatę to stop payment

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(wstrzymać) vt to withhold, to discountinue, to hold back, to abstain ~ czek to stop a cheque ~ dostawy discontinue deliveries ~ kredyt to withhold credit ~ płatności to stop payments ~ produkcję to stop production ~ ruch na ulicy to close off a road ~ transakcję to suspend a transaction ~ wydanie decyzji to stay a decision ~ wypłatę czeku to stop a cheque ~ wypłatę dywidendy to pass the dividend ~ zapłatę to stop payment

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to withhold, to discontinue, to hold back, to abstain

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf stop, hold up, keep back, suspend
~ się vr abstain (od czegoś from sth)

Słownik techniczny polsko-angielski

stop, check, restrain, inhibit

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

abstain

arrest

block

cease

check

control

delay

inhibit

obstruct

prohibit

restrain

retard

stay

stem

suspend

withhold