(Verb) pracować; działać; funkcjonować; wykonywać; dawać efekty; obsługiwać; kształtować; dokonywać obróbki; skutkować; eksploatować;
work sth out - obliczyć coś, opracować coś;
work full time - pracować na pełnym etacie;
work off - wyładowywać, pozbywać się; odpracować;
work the land - uprawiać ziemię, pracować na roli;
work out - opracowywać, obliczać; rozumieć, próbować zrozumieć; wypracować, obmyślić; trenować;
work up interest - wzbudzić w sobie zainteresowanie;
work out who - domyślić się/dojść, kto;
work sth over - przerobić coś, przestudiować coś dokładnie;
work for living - zarabiać na życie;
working - (Noun) praca, funkcjonowanie, działanie;
work on sth - pracować nad czymś;
work sth up - rozwijać coś;
work to rule - prowadzić strajk włoski;
work away - kontynuować pracę, ciągle pracować;
work against sb - działać na czyjąś niekorzyść;
work as - pracować jako, pracować w charakterze;
work afternoons - (Verb) pracować po południu/popołudniami;
work sb’s way up - wspinać się po szczeblach kariery;
work out well - skończyć się/wypaść dobrze;
work at a problem - pracować nad problemem;
work out how - domyślić się/dojść, jak;
work on sb - pracować nad kimś;
work up enthusiasm - wzbudzić w sobie entuzjazm;
work up - podniecać, doprowadzać do jakiegoś stanu, wywoływać;
work sth in sth - stopniowo dodawać coś do czegoś;
this works well - to się sprawdza;
work loose - obluzowywać się;
work shifts - pracować na zmiany;
work through sth - poradzić sobie z czymś;
work in broadcasting - (Verb) pracować w radiu|telewizji;
work for - pracować w;
work hard - ciężko pracować;
working - (Adjective) roboczy, pracujący;
work out cheap - wypaść/wyjść tanio;
work a mine - pracować w kopalni, pracować przy wydobyciu;
work out badly - skończyć się/wypaść źle;
work oneself into a lather - (Verb) wpaść w histerię;
work part time - pracować na niepełnym etacie;
work wonders - czynić/działać cuda;
work out expensive - wypaść/wyjść drogo;
work out why - domyślić się/dojść, dlaczego;
work by electricity - działać na prąd;
work sth in - włączyć, wprowadzić coś;
everything will work itself out. - Wszystko się samo rozwiąże.;
work out why - domyślić się/dojść, dlaczego;
work by electricity - działać na prąd;
work sth in - włączyć, wprowadzić coś;
everything will work itself out. - Wszystko się samo rozwiąże.;

(Noun) praca, zajęcie, robota; dzieło, utwór; produkt;
paid work - płatna praca;
finish work - kończyć pracę;
works of art - dzieła sztuki;
brick works - cegielnia;
regular work - stała praca;
dirty work - brudna, czarna robota;
in work - mający pracę;
out of work - bez pracy, bezrobotny;
works of shakespeare - dzieła Szekspira;
get sb to work - zagonić kogoś do roboty;
defensive works - budowle obronne;
legal work - praca wykonywana przez prawnika;
sale of work - kiermasz własnych wyrobów;
in the works - w przygotowaniu;
voluntary work - praca społeczna;
whole works - wszystko;
shift work - praca zmianowa;
after work - po pracy;
nice work - niezła robota;
permanent work - stała praca;
find work - znaleźć pracę;
do piece work - (Verb) pracować na akord;
do shift work - pracować na zmiany;
work of reference - dzieło encyklopedyczne;
go to work - chodzić do pracy; iść do pracy;
cement works - cementownia;
steel works manager - dyrektor huty;
get (down) to work - zabierać się do pracy;
place of work - miejsce pracy;
all work and no play makes jack a dull boy. - Trzeba łączyć pracę z odpoczynkiem.; Po pracy nie wadzi się ucieszyć.;
casual work - praca dorywcza; praca sezonowa;
return to work - wrócić do pracy;
at work - w pracy, przy pracy;
start work - zaczynać pracę;
works - (Noun) zakład, wytwórnia, fabryka;
seasonal work - praca sezonowa;
manual work - praca fizyczna;
creative work - praca twórcza;
full-time work - praca w pełnym wymiarze godzin;
the works - ruchome części maszyny, mechanizm; wszystko, co niezbędne;
works of charity - uczynki miłosierdzia;
manual work - praca fizyczna;
creative work - praca twórcza;
full-time work - praca w pełnym wymiarze godzin;
the works - ruchome części maszyny, mechanizm; wszystko, co niezbędne;
works of charity - uczynki miłosierdzia;

n U/C
1. (mental or physical labour, task
official, professional, school etc. activity) praca
robota
zajęcie: he is at ~ jest w pracy
his place of ~ jego miejsce pracy
he is at ~ on a dictionary pracuje nad słownikiem
all in the day's ~ chleb powszedni
creative ~ praca twórcza
good ~ dobra robota
public ~s roboty publiczne
his life's ~ dzieło jego życia
to get to ~/get down to ~ zabierać się do pracy
to make short ~ of uwijać się z czymś
(activity, not necessarily productive)
(difficult, unpleasant/nefarious): dirty ~ czarna/brudna robota
nice ~ niezła robota
(employment): it is hard to find ~ ciężko jest znaleźć pracę
in ~ pracujący
out of ~ bez pracy, bezrobotny
(workmanship): an excellent piece of ~ wspaniałe dzieło
(finished product): sale of ~ kiermasz własnych wyrobów.
2. (literary or artistic composition, esp. academic
collect., publication) praca
dzieło
utwór: the (complete) ~s of Shakespeare dzieła zebrane Szekspira
~s of art dzieła sztuki
~ of reference dzieło encyklopedyczne.
3. (pl, parts of machine) mechanizm (czegoś): the ~s of a clock werk
mechanizm zegara.
4. (pl, factory or similar installation) fabryka, zakład: engineering ~s zakład przemysłu maszynowego
steel ~s manager dyrektor huty
(pl, operations): public ~s roboty publiczne (pl, defensive structures
fortifications): defensive ~s budowle obronne.vt
1. (cause to ~, exact ~ from) wyzyskiwać
eksploatować przez pracę: he ~s his men hard ostro goni swoich ludzi do roboty
he ~s himself to death zapracowuje się na śmierć
to ~ one's fingers to the bone harować jak wół.
2. (set in motion, actuate) uruchamiać
obsługiwać: how do you ~ this machine? jak obsługuje się tą maszynę?
3. (effect) dokonać: to ~ wonders czynić/działać cuda.
4. (achieve by ~ing) torować: to ~ one's passage utorować sobie drogę/przejście
he ~ed his way up to the rank of manager wspiął się po szczeblach kariery, aż do stanowiska kierownika.
5. (operate, manage: a mine, land etc.) eksploatować.
6. (move, bring by degrees) poprowadzić: he ~ed the conversation round to his favourite subject naprowadził rozmowę na swój ulubiony temat.
7. (shape, manipulate) urabiać
formować.
8. (excite) wprawiać w: he ~ed the crowd intoa frenzy wprawił tłum w ekstazę
~ oneself into a rage wpadł w szał.vi
1. (labour, be employed) pracować: she ~ed for 5 hours pracowała 5 godzin
to ~ ata problem pracować nad problemem
to ~ for the government pracować dla rządu
to ~ for peace walczyć o pokój
~ for a living zarabiać na życie
she ~s in oils ona maluje farbami olejnymi
to ~ with sb pracować z kimś.
2. (operate, function) pracować
działać
funkcjonować: the brake won't ~ hamulec nie działa
my watch stopped ~ing zegarek przestał chodzić
the machine ~s by electricity ta maszyna działa na prąd.
3. (produce desired effect) działać: the plan ~ed plan się udał
the medicine ~ed lekarstwo zadziałało
the method ~s well ta metoda się sprawdza.
4. (exert influence): to ~ against/towards działać przeciw/w kierunku
(move gradually):

pracować, opracowywać, działać, dawać wyniki, funkcjonować, przeprowadzać, obrabiać, mieć do czynienia, uprawiać, urabiać, wydobywać, obsługiwać, kontrolować, mieć podstawę, bazować się (na czymś), przekształcać, zamieniać, wpływać, rozprzestrzeniać, torować drogę, przepychać się, przedzierać się, poruszać, (US) obliczać
praca, działanie, zajęcie, robota, miejsce pracy, dzieło, twór, utwór, mechanizm
at ~ w/przy pracy
nice/quick ~ (pot.) ~dobra/szybka robota
make short/light ~ of sth zrobić coś szybko i łatwo
got/set sb to ~ zagonić kogoś do roboty
in/out of ~ zatrudniony/bezrobotny
~ away kontynuować
~ in/into przerabiać, przetwarzać, dołączać, dodawać, uzupełniać
~ off wyładowywać (np. złość), pozbywać się
~ on/upon pracować nad kimś, przekonywać, perswadować, mieć wpływ
~ out opracowywać, wypracowywać, rozwiązywać problem, obliczać, (z) rozumieć, próbować zrozumieć, wynosić (kosztować), przebiegać, posuwać się, przepracowywać, odpracowywać, wyeksploatować
~ itself out przemijać, kończyć się pomyślnie
~ sb over (pot.) ~bić, kopać, dosunąć komuś
~ up podniecać (się), doprowadzać do jakiegoś stanu, wywoływać, wzrastać, przechodzić (w inny stan), dopracowywać, wypracowywać

roboczy

praca (w fizyce)

n 1 praca
2. dzieło
3. produkt, wytwórwork contract umowa o dziełowork force siła roboczawork law prawo pracywork regulations ustawy pracowniczework standarization standaryzacja pracyat work w pracyauxilary work praca dodatkowabrain work praca umysłowacasual work praca dorywczacontract work praca na zlecenieextra work praca dodatkowafull-time work praca pełnoetatowahand work praca fizycznahired work praca najemnamanagerial work praca kierowniczaodd work praca pomocniczaovertime work praca w nadgodzinachpaper work praca biurowapart-time work praca w niepełnym wymiarze godzinparmanent work praca stałapiece work praca akordowaregular work praca stałareward for work wynagrodzenie za pracęright to work prawo do pracyseasonal work praca sezonowashift work praca zmianowaskilled work praca wykwalifikowanatemporary work praca tymczasowaunskilled work praca niewykwalifikowanato be at work być w pracyto be out of work być bez pracyto dismiss from work zwalniać z pracyto do piece work pracować na akordto get down to work zabierać się do pracyto leave from work zwalniać się z pracyto resign from work rezygnować z pracyvt
1. pracować
2. realizowaćto work full time pracować w pełnym wymiarze godzinto work hard pracować ciężkoto work on .. pracować nad…to work overtime pracować w nadgodzinachto work part time pracować w niepełnym wymiarze godzi

n
1. zajęcie, praca
2. przedmiot obrabiany
3. mechanizm v
1. pracować
2. obrabiać, przerabiać
3. działać
4. przesuwać się

praca f

s praca
dzieło, utwór
uczynek
pl ~s fabryka, warsztat
zakłady (przemysłowe)
mechanizm
at ~ czynny
przy pracy
out of ~ nieczynny
bezrobotny
to make short ~ szybko uporać się (of sth z czymś)
to set to ~ zabrać się do roboty
vt vi pracować
odrabiać
działać
wprawiać w ruch
zmuszać do pracy
~ off oderwać się
pozbyć się
~ out wypracować
okazać się
rozwiązać (np. zadanie)
zrealizować
~ over przerobić
~ up wypracować
podnosić (się)
podniecić

w@rkv Rozwiązywać zadanie matematyczne lub krzyżówkę Can you help me work this equation? (Pomożesz mi rozwiązać to równanie?) - Student University of Tennessee (1999) You've been sitting all day on your ass working some goddamn crossword puzzle! (Przez cały dzień siedzisz na dupie i rozwiązujesz jakąś pieprzoną krzyżówkę!) - Student University of Tennessee (2000)

n praca
pot. robota
miejsce pracy
dzieło
badania (naukowe)
pl works - zakłady (przemysłowe)
pl the works - mechanizm
pot. wszystko, co niezbędne
uczynki
a work of art - dzieło sztuki
utwór
work permit - pozwolenie na pracę
komp. work station - stacja robocza
at work - w działaniu
w pracy
przy pracy
in work - mający pracę
out of work - nieczynny
bezrobotny
to start (finish) work on sth - zacząć (skończyć) pracę nad czymś
to be in work - mieć pracę
to be out of work - nie mieć pracy
to make short work - szybko uporać się (of sth - z czymś)
to go to work - iść do pracy
to get (set) to work - zabierać się do roboty
vi pracować
to work shifts - pracować na zmiany
mieć posadę (for sb - u kogoś)
funkcjonować
działać
odnieść skutek
the system works well - system działa sprawnie
using force won't work - użycie siły nie poskutkuje
to work on the assumption that... - wychodzić z założenia, że...
vt obsługiwać
wprawiać w ruch
uprawiać (ziemię)
zmuszać do pracy, eksploatować
pot. to work it - załatwić, żeby…
tell me how to work it to get free entry - powiedz mi jak to załatwić, żeby mieć wstęp wolny
vr: to work oneself to death - zapracować się na śmierć
to work off - wyładować (złość)
pozbyć się (nadwagi)
to work out - wypracować
opracować
rozpracować
rozwiązać (problem)
obliczyć
okazać się
udać się
ćwiczyć (fizycznie)
zrealizować
wynosić (at… - sumę)
things will work out - wszystko się ułoży
to work up - wypracować
ulepszać
rozwijać
rozbudować
wzbudzić
podniecać
to get worked up - zdenerwować się
to work loose - obluzowywać się
bryt. to work to rule - prowadzić strajk włoski
to work wonders - czynić cuda

ROBOTA

ENERGIA

ZADANIE

DZIEŁO

DZIAŁANIE

TWÓR

UTWÓR

ROBÓTKA RĘCZNA

FABRYKA CZEGOŚ

CZYNNOŚĆ

WYTWÓR

DEKORACJA

PRACOWAĆ

ROBIĆ

UDAĆ SIĘ

OBRABIAĆ

DZIAŁAĆ

ODDZIAŁYWAĆ

FUNKCJONOWAĆ (O MASZYNIE)

CHODZIĆ

SKUTKOWAĆ

REALIZOWAĆ (PLAN)

DOKONAĆ

FERMENTOWAĆ (O PIWIE)

WYKRZYWIAĆ SIĘ

ROZWIĄZAĆ (ZADANIE)

1. (a place where work is done
"he arrived at work early today")
miejsce pracy, miejsce zatrudnienia, zakład pracy, praca, robota
synonim: workplace

2. (a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
"it is not regarded as one of his more memorable works"
"the symphony was hailed as an ingenious work"
"he was indebted to the pioneering work of John Dewey"
"the work of an active imagination"
"erosion is the work of wind or water over time")
praca: : synonim: piece of work

3. (the total output of a writer or artist (or a substantial part of it)
"he studied the entire Wagnerian oeuvre"
"Picasso's work can be divided into periods")
konto: : synonim: oeuvre
synonim: body of work

praca
pracować

1. praca

2. dzieło

3. działalność

4. robota
roboty

5. uczynek

działalność
ability to work: zdolność do pracy
freedom of work: wolność pracy
to evade work: uchylać się od pracy

praca, zajęcie, posada
miejsce pracy
praca do wykonania [zadanie]

praca, robota, zajęcie
dzieło
zadanie, utwór
wyrób
pracować, działać, funkcjonować

czynny

obsługiwać

praca

praca
robota
~ abroad - praca za granicą
~, agricultural - praca w rolnictwie
~ at home - praca (wykonywana) w domu
~, boring - praca nudna
~, brain - praca umysłowa
~, casual - praca dorywcza
~, dangerous - praca niebezpieczna
~, exhaustive - praca wyczerpująca
~, field - praca terenowa
~, full-time - praca na pełnym etacie
~, good - dobra praca
~, half-time - praca na pół etatu
~, killer - praca która zabija
~, light - praca lekka
~, manual - praca fizyczna
~, mental - praca umysłowa
~, monotonous - praca monotonna
~, night - praca nocna
~, office (-based) - praca biurowa
~ on a building site - praca na budowie
~, overtime - praca w nadgodzinach
~, paid - praca płatna
~, part-time - praca w niepełnym wymiarze godzin
~, precise - praca precyzyjna, praca wymagająca precyzji
~, shift (-system) - praca na zmiany, praca zmianowa, praca w systemie zmianowym
~, short-term - praca krótkoterminowa
~, summer - praca wakacyjna
~ outside normal working hours - praca poza normalnymi godzinami pracy
~, undisturbed - praca spokojna
~, unhealthy - praca niezdrowa
~, unpaid - praca nieopłacana
~, voluntary - praca w wolontariacie

dokonywać vt, działać vt

dzieło; praca; robota; roboty
~ at great depth - praca na dużej głębokości
~, battle damage repair - naprawa szkód bitewnych
~, breast - sap. przedpiersie
~, buidling - roboty budowlane
~, chemical rescue - ratownictwo chemiczne
~, clean up - roboty porządkowe
~, construction - prace budowlane, roboty budowlane
~, contract - prace wynikające z (tytułu) umowy, roboty kontraktowe
~, damage repair - naprawa szkód
~, dangerous - praca niebezpieczna
~, deep water - praca na dużej głębokości
~, defence - prace na rzecz obrony
~, demolition - roboty rozbiórkowe, roboty wyburzeniowe
~, design - prace projektowe
~, detached - fort zewnętrzny, dzieło wolnostojące
~, development - prace rozwojowe
~, dirty - brudna robota
~, drawing - prace kreślarske
~, electrical - roboty elektryczne
~, engineer - prace saperskie
~, espionage - robota szpiegowska
~, excavation - roboty ziemne, wykopy ziemne
~, experimental - prace doświadczalne
~, experimental design - prace doświadczalne projektowe
~, extraction - roboty górnicze
~, field - badania terenowe, praca terenowa, prace polowe; fortyf . dzieło polowe
~, fortification - budowla fortyfikacyjna, dzieło fortyfikacyjne, roboty fortyfikacyjne
~, foundation - roboty fundamentowe
~, high altitude - praca na dużej wysokości
~, implementation - prace wdrożeniowe
~ in scattered groups - praca w rozproszeniu
~, intelligence - praca wywiadowcza
~, maintenance - przegląd, konserwacja, prace konserwacyjne, roboty konserwacyjne
~, manual - praca fizyczna
~, mental - praca myślowa, praca umysłowa
~, military - dzieło wojskowe
~, military construction - wojskowe roboty budowlane
~, ming - roboty górnicze
~, modernization - roboty modernizacyjne
~ of destruction - przen. dzieło zniszczenia
~ of mens' hands - dzieło rąk ludzkich
~ of powder gases, useful - balist. praca użyteczna gazów prochowych
~, office - praca biurowa
~ on a new weapon - prace nad nową bronią
~ on the atom bomb - praca nad bombą atomową
~, operational - praca operacyjna
~, petroleum - zakład przeróbki ropy naftowej
~, pioneer - praca pionierska
~, preliminary - prace przygotowawcze, prace wstępne
~, preparatory - prace przygotowawcze
~, professional - praca zawodowa
~, reclamation - prace rekultywacyjne
~, reconnaissance - praca zwiadowcza, zwiad
~, remedial - naprawa
~, repair - naprawa, roboty naprawcze
~, rescue - akcja ratunkowa, prace ratunkowe, ratownictwo
~, research - prace badawcze, prace naukowo badawcze
~, research and development - prace badawczo rozwojowe
~, road - roboty drogowe
~, routine - praca bieżąca
~, safe - praca bezpieczna
~, salvage - ratowanie sprzętu, prace ratownicze
~, service - prace serwisowe
~, training - praca szkoleniowa
~ under enemy fire - roboty wykonywane pod ogniem nieprzyjaciela
~, unhealthy - praca szkodliwa dla zdrowia
~, uninterrupted - nieprzerwana praca
~, useful - praca użyteczna

1. pracować, funkcjonować, działać
2. obrabiać, przerabiać