Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
A kiedy będziecie kupować lekarstwa, nie będziecie kupować leku "dla każdego".

TED

Look, Kim, if you love me, even if you just like me a lot, you won't do this.
Posłuchaj, jeśli mnie kochasz, jeśli choć bardzo mnie lubisz, to nie zrobisz tego.

OpenSubtitles

(Laughter) These are people naming planets, and they won't use their first names.
(Śmiech) Ludzie, którzy nazywają planety, nie używają swoich własnych imion.

TED

I mean, there are just so many stupid, annoying... won' thless people on this planet.
Znaczy, jest tyle głupich, irytujących... beznadziejnych ludzi na tej planecie.

OpenSubtitles

Otherwise, you won't be able to set this search engine as your default search engine.
W przeciwnym razie ustawienie danej wyszukiwarki jako domyślnej będzie niemożliwe.

Google

More recently, when Hero was recording some solos for a CD of hymns, a music producer who won an Ivor Novello award and has worked with many children, including Charlotte Church, told me that Hero was the most talented and professional child he had ever worked with.

www.guardian.co.uk

It was for her role as a young murderess in Violette Nozi?¨re that she won the best actress award at Cannes in 1978, and as a bitter postal office worker in La C?©r?©monie that she garnered her only Cesar.

www.guardian.co.uk

His impressionistic Looking for Langston, about the poet of the Harlem Renaissance, Langston Hughes, won a prize at the 1989 Berlin film festival.

www.guardian.co.uk

Mikki Nicholson, 32, won a nail-biting contest against Mark Nyman, who has claimed more than 20 major tournaments including the World Championship, with the 86-point word "obeisant" (respect), in the cliffhanger fifth game.

www.guardian.co.uk

He has won the war but must now win the peace.
Wygrał on wojnę, ale teraz musi wygrać pokój.

I just want to keep going until I've won one.
Chce to robić dopóki nie wygram.

They've won every war game for the past three years.
Oni wygrali każdą grę wojenną dla przeszłości trzy lata.

We won, and the man has a job to do.
Wygraliśmy a on ma robotę do wykonania.

We won at York, and you would not support us.
Zwyciężyliśmy w Yorku, a wy nas nie wspieraliście.

The only thing we won is a chance at a full life.
Jedyne co wygraliśmy to szansa na życie w pełni.

I could have won big time with Real's away win.
Mogłem wygrać wielką kasę, gdyby Real wygrał na wyjeździe.

Maybe because you won your husband without having to fight him.
Może dlatego, że zdobyłaś męża bez potrzeby walki z nim.

Can you tell me anything about the guy who won the gun?
Czy możesz mi powiedzieć cokolwiek o człowieku który wygrał pistolet?

And just like that, we all knew who had won.
I po tym , wszyscy wiedzieliśmy kto wygrał.

We are old friends. I was with him when he won this.
Jesteśmy starymi przyjaciółmi. byłem przy nim gdy zdobył to.

A few billion won is Nothing to that old man.
Kilka miliardów to... nic dla tego straucha.

My life was a war that could never be won.
Me życie było wojną niemożliwą do wygrania

I guess he won, because that was six years ago.
Myślę, że coś wygrał, bo to było sześć lat temu.

Yeah, but the important thing is not that we won.
Tak, ale to, że my wygramy nie jest najważniejsze.

Then you should have made it look like he won.
Więc powinieneś był sprawić by wyglądało, że to on wygrał.

And no one has ever won it from last place.
A nikt jeszcze tego nie wygrał z ostatniego miejsca.

Oh, this is me with all the stuff I won.
A to ja z wszystkimi nagrodami.

To me, it really looks like the vote has won.
Dla mnie, wygląda na to, że wygrała opcja

I won stuff there once but never one of these.
Ja raz pluszaka, ale nigdy czegoś takiego. Musisz być niezły, gogusiu.

I would have thought you'd only find out if you won or lost.
Myślałem, że dowiadujesz się tylko czy wygrałeś czy przegrałeś.

He's always won everything, beginning with my first love in high school.
On zawsze wszystko wygrywał, zaczynając od mojej pierwszej miłości w liceum.

So, have you all agreed on the 30 million Won?
Więc wszyscy zgodziliście się na 30 milionów?

You guys have been playing there for four years, and you've never won.
Gracie tam od czterech lat... i nigdy nie wygraliście.

He was smaller than me, only eight, but I still won.
Był mniejszy ode mnie, miał osiem lat, ale i tak wygrałem.

And I've won that battle for the last 15 years.
I przez ostatnie 15 lat wygrywałem tę walkę.

This war was supposed to have been won months ago.
Ta wojna z Federacją, powinna być wygrana już miesiąc temu.

Oh. So these are the guys that won officer of the month?
Więc to są ci faceci, którzy zdobyli nagrodę Policjanta miesiąca?

Because there's still a lot of people that think he won.
Bo jest jeszcze wiele osób, które sądzą, że to on wygrał.

He`s won so much, nobody else wants to fight him.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyć.

I have already won that a long time ago in this college.
Już wygrałem, że długo pobędę w tym college'u.

That kid you both love so much just won the race.
Ten dzieciak, którego oboje tak kochacie, właśnie wygrał wyścig.

Now, this season started out fine - we won some big ball games.
Ten sezon zaczął się dobrze. Wygraliśmy kilka ważnych meczów.

You know, for a guy who just won, he don't look none too happy.
Nie wygląda na gościa, który właśnie wygrał.

If we were in the same weight class, he would have won easily.
Gdybyśmy byli w tej samej kategorii wagowej, z łatwością by wygrał.

You're only saying that because you just won one, and for a tiny role.
Mówisz tak tylko dlatego, bo właśnie jedną wygrałeś. I to za malutką rolę.

It's just a question of whether the press think you've won it by enough.
Pytanie tylko czy prasa myśli, że wygrasz je wystarczająco.

However, caution won out against games of chance in committee.
W komisji przezorność odniosła jednak zwycięstwo nad zdaniem się na los.

But there's a big difference: The war is over and we won.
Ale jest duża różnica: wojna się skończyła i my wygraliśmy.

It'd be a great story if we'd won the game!
Byłaby wspaniała historia, gdybyśmy wygrali tę grę!

Now I've won and you've got to share it with me.
I wygrałem, a ty podzielisz się nim ze mną.

Because when the other guy feels like that, you won.
Kiedy gość poczuje to samo, to wygrałeś.

People who heard it on the radio, well, they thought I'd won.
Ludzie słuchający jej w radiu uważali, że ją wygrałem.

There's a battle to fight and a war to be won.
Mamy bitwę do stoczenia i wojnę do wygrania.

We need to sort through the tickets quickly to see if we've won.
Musimy posortować kupony tak szybko jak się da, by zobaczyć czy wygraliśmy.

North Carolina have won this game by just one point.
Północna Karolina wygrała mecz tylko jednym punktem.

Six weeks ago he won a competition in a computer magazine.
Sześć tygodni temu wygrał konkurs ogłoszony w magazynie komputerowym.

The battle is won, but we still have to fight it.
Bitwa jest wygrana, ale nadal musimy walczyć.

And if he won, he'd return the funds without interest every Friday.
I jeśli wygrał, zwracał pieniądze bez żadnych potrąceń w piątek .

You may have won the battle, but I'll win the war.
Mogłaś wygrać bitwę, Ale ja wygram wojnę. Patrz na mnie.