Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Kangurem w Australii. ~~~ Koniem w Azji. ~~~ Wilkiem na szczudłatych nogach w Brazylii.

TED

For once we are hearing the truth from a leader writer at the Financial Times, Martin Wolf.
Tym razem usłyszeliśmy prawdę od czołowego dziennikarza Financial Times, Martina Wolfa.

statmt.org

But now the question has become inescapable for Christa Wolf.
Teraz udzielenie odpowiedzi stało się konieczne dla samej Christy Wolf.

Goethe Institut

We started out with a wolf-like creature and we ended up with a Maltese.
Zaczynamy od wilczego stworzenia a kończymy na Maltańczyku.

TED

Wieler is a member of the Academy of the Arts in Berlin and received the Konrad Wolf Prize in 2002.
Jossi Wieler jest członkiem berlińskiej Akademii Sztuk, w roku 2002 otrzymał nagrodę Konrad-Wolf-Preis.

Goethe Institut

He told Guardian Films : "US soldiers, US advisers, were standing aside and doing nothing," while members of the wolf Brigade beat and tortured prisoners.

www.guardian.co.uk

It is unclear which US unit filed the report of complaint that detainees were being specifically threatened with being turned over to the wolf Brigade.

www.guardian.co.uk

The result was The Lacuna, the sprawling, ambitious, highly detailed 500-page novel that this week won the Orange prize for fiction, beating off intense competition from, among others, Hilary Mantel's Man Booker-prizewinning wolf Hall, and Lorrie Moore's much-admired A Gate at the Stairs.

www.guardian.co.uk

The eminent Financial Times columnist Martin wolf has questioned the wisdom of the strategy in recent articles, asking whether the government has a plan to sustain demand, as well as impose painful cuts.

www.guardian.co.uk

You more than any other have the blood of the Wolf.
Ty, bardziej niż inni, masz krew Wilka!

Wolf Read to come by and take a look at the saw.
Wolf Readowi aby przyjechał i obejrzał tą piłę.

What if they see the girl turning into a wolf, for example?
Co jeśli na przykład zobaczą dziewczczynę zmieniającą się w wilka?

I wonder why she was outside on a wolf night.
Zastanawiam się dlaczego była na zewnątrz w czasie pełni?

They were afraid to open the door because the big bad wolf was outside.
Bały się otworzyć drzwi, bo na zewnątrz był wielki, zły wilk.

While you were away, the wolf girl brought along her men to kill us.
Kiedy cię nie było, dziewczyna-wilk sprowadziła ludzi aby nas zabić.

This has been a long campaign but someone's finally done it, wolf.
To była długa kampania, wreszcie komuś się udało.

The big part of you has no words, and it's a wolf.
Duża część ciebie nie ma słów i... to jest wilk.

When was the last time they helped anybody from 10th and Wolf?
Kiedy ostatnio pomogli komuś z 10-tej i Wilka ?

Maybe she saw a wolf and went to kill it.
Może zobaczyła wilka i poszła go zabić.

Now I change into a wolf at night when the moon is full.
Teraz zamieniam się w wilka w nocy gdy księżyc jest w pełni.

The night my father died, I could smell the wolf.
W noc śmierci mojego ojca czułem zapach wilka.

How can a wolf be worse than it already is?
Jak wilk może być czymś gorszym, niż jest w istocie?

She comes six, seven times. She's like a wolf in heat.
Sześć, siedem razy... unosi się na moim... jak wilk w biegu.

It would take an army to get Wolf to admit the truth.
Musielibyśmy mieć całą armię, żeby Wolf się przyznał.

It was the flesh of her mother killed by the wolf.
To było mięso jej matki zabitej przez wilka.

Listen, the wolf wants you. But first it killed your sister.
Wilk chce ciebie ale najpierw zabił twoją siostrę.

Cause this Ellen wolf thing is about to take over.
Bo sprawa Ellen Wolf staje się priorytetem.

What? Has your grandma turned into the big bad wolf?
Czy twoja babcia zamieniła się w złego wilka?

The man with the wolf tattoo on the arm Who was he?
człowiek z tatuażem wilka na ręce Kim on był?

Why would Wolf go balls to the wall for the kid?
Dlaczego Wilk stawia się pod ścianą dla dzieciaka?

Wolf, where did you ever learn to write such beautiful poetry?
Gdzie się nauczyłeś pisać takie piękne wiersze?

She doesn't need the big bad wolf to ruin it.
Nie potrzeba jej złego wilka, który to zepsuje.

She believed the wolf is something to be ashamed of.
Ona uważa, że powinnam się wstydzić bycia wilkiem.

You're a lone wolf now, just like your old man.
Teraz jesteś samotnym wilkiem, tak jak twój ojciec.

I've been a lone wolf for a while, you know?
Byłem samotnym wilkiem przez jakiś czas.

There was once a rabbit, Tom, who had never met a wolf.
Był sobie kiedyś królik, Tomasz, który nigdy nie spotkał wilka.

Okay, there's no record of any wolf being able to transform at will.
Nie ma zapisu o jakimkolwiek wilku zdolnym do przemiany z własnej woli.

I've heard his wolf killed a dozen men and as many horses.
Ponoć jego wilk zabił tuzin mężczyzn i koni.

Please, don't be one of those people who uses the wolf as an excuse.
Proszę, nie bądź jednym z tych, którzy używają wilka jako wymówki.

If word got out that Wolf was trying to leave, it would've ruined me.
Gdyby się rozeszło, że Wolf chciał odejść, to by mnie zrujnowało.

You're the wolf all the time, and this human face is just your disguise.
Jesteś wilkiem cały czas, a ta ludzka twarz, to tylko przebranie.

Well, then I hope my wolf has some damn good aim.
Mam tylko nadzieję, że mój wilk ma wyjątkowo dobre oko.

The wolf is someone in this village who wants you, Valerie.
Wilkołakiem jest ktoś w tej wiosce, kto cię pragnie, Valerie.

You're scared of what the wolf will do if you slip up again.
Boisz się, co zrobi wilk, jeśli znów noga mu się powinie.

So the wolf scratched George and that's how he caught it.
Więc wilk podrapał George'a i to tak się stał taki.

We're going after the wolf before the storm can cover its tracks.
Idziemy za wilkiem zanim burza zakryje jego ślady.

The only certainty I have, is that it's not a wolf.
Panowie, wiem tylko jedno: to nie jest wilk.

You're a friend of Wolf's or they'd have torn your arm off by now.
Gdybyś nie był przyjacielem Wolfa do tej pory odgryzłyby ci już pewnie rękę.

No more than I would restore a lamb to a wolf.
Nie bardziej, niż oddać jagnię z powrotem wilkowi.

Buried with him was a wolf's skull and a woman.
Pochowana była z nim czaszka wilka... ...i kobieta.

Your head should be in the ellen wolf case, detective.
Twoja głowa powinna być zajęta sprawą Ellen Wolf.

To protect the sheep, you got to catch the wolf.
By chronić owce, musisz złapać wilka.

Now, Wolf, will you be so kind as to take my property aboard ship?
A teraz, Wolf, bądź łaskaw zabrać moją własność na pokład naszego statku.

Anyway, what's this he said about the wolf catching fire on the island?
Co on mówił o jakichś wilkach łapiących ogień na wyspie?

We have a dead pack leader and a wolf who can phase at will.
Mamy martwego przywódcę stada i wilka, który może przemieniać się z własnej woli.

First new monster in years, we couldn't get a wolf man or a mummy?
Pierwszy nowy potwór od wielu lat, i nie mogliśmy dostać jakiegoś wilkołaka czy mumię?

I found out what your dad did, saving my friends from the wolf pack.
Słyszałam, co zrobił twój tata, uratował moich przyjaciół przed sforą wilków.

That girl in the wolf outfit is checking you out.
Dziewczyna w przebraniu wilka zerka na ciebie.

I know how to play the game too, wolf.
Ja też wiem, jak grać w tę grę, Wilku.