Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Europe will not gain in competitiveness without winning the productivity battle.
Jeśli Europa nie wygra bitwy o produktywność, nie zyska na konkurencyjności.

statmt.org

Thank you to everyone who gave speeches - one day, we will be winning nonetheless!
Dziękuję wszystkim, którzy zabrali głos - pewnego dnia zwyciężymy, wbrew wszystkiemu!

statmt.org

And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
I dojdziecie do wniosku, że prawdopodobieństwo wygrania na loterii wynosi 100 procent.

TED

Three, four, five, six, seven and ... But, of course, I will have the winning hand.
Ale, rzecz jasna, to ja dostanę najlepsze karty. ~~~ Dziesiątka, walet, dama, król, as.

TED

So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
Chcę wam pokazać Emily Fox bijącą światowy rekord w ustawianiu kubków.

TED

Speaking in Japan, he said the Foreign Office must concentrate more on winning trade and investment deals to secure the economic recovery at home.

www.guardian.co.uk

(iv) Pakistan's astonishing collapse from a winning position in the Sydney Test - a Test when Kamran Akmal missed four catches and a run out - looks ever more interesting in light of today's allegations.

www.guardian.co.uk

00 a bag" on Hunstanton Cliffs, "Seal Boat Trips" at Blakeney Point, "Award winning Chips" to throw to the gulls off the quay at Wells, "Crabbing Bait" on Cromer Pier, and "5 do-nuts for a Quid" on Great Yarmouth's prom.

www.guardian.co.uk

winning over Mexico in today's opening tournament would turn the country on its collective head, surely then unable to function for the next weeks.

www.guardian.co.uk

How much winning is going to mean to my girls?
Wie pani, jak ważne jest zwycięstwo dla moich dziewczyn?

And if he's not, you got a better chance of winning.
A jeśli nie, będziesz miał większą szansę na zwycięstwo.

It's not right to leave him without a winning team.
To nie w porządku zostawić go bez wygranej drużyny.

It seems like I'm in the process of winning you back.
Wygląda na to, że jestem w trakcie odzyskiwania ciebie.

The bad news is we stand no chance of winning this game.
Zła wiadomość to ta, że nie mamy już szans wygrać tego meczu.

Just one out and the winning run at third base.
Został tylko jeden i mają szanse na punkt z trzeciej bazy.

Didn't know it was a down side to winning a car.
Nie wiedziałam, że wygranie samochodu ma też złą stronę.

This game has got to be about more than winning.
Ta gra musi być czymś więcej niż wygrywaniem. Jesteś częścią czegoś.

Now he might actually have a chance of winning this thing.
Teraz on ma właściwie szanse wygrywania tej walki

You know the best part about winning a baseball game?
Wiecie co jest najlepsze po wygranym meczu?

All right. You know, a lot of people say winning doesn't matter.
Wielu ludzi mówi, że wygrana się nie liczy.

But he's just a kid. You still have a good chance of winning.
Ale to ciągle dzieciak... więc masz szanse Nie próbuj tego wygrać od razu.

I just wanted you to see how committed we are to winning.
Chciałem, byś zobaczył, jak bardzo zależy nam na wygranej.

A strange game. The only winning move is not to play.
Dziwna gra. Jedynym posunięciem wygrywającym jest rezygnacja z gry.

From this moment on, everything is about winning the competition.
Od tego momentu, wszystko chodzi o przegraną konkurencji.

Are you two for the winning or the losing team?
Wy dwoje do wygranej czy przegranej drużyny?

He's playing with you, and he appears to be winning.
On bawi się tobą, i wygląda na to że wygrywa.

But these guys left behind a lot of other winning tickets.
Ci kolesie zostawili za sobą masę wygranych losów.

No matter which way you look at it, the tape's still winning.
Jakby na to nie patrzeć, taśma i tak wygrywa.

One question, in life there's only the winning or the losing team.
Jedno pytanie, w życiu jest tylko wygrywająca lub przegrywająca drużyna.

I have no idea why those particular horses are winning.
Nie mam pojęcia, dlaczego te konkretne konie wygrywają.

Give the last winning to the boy as a tip.
Podaruj ostatnią wygraną chłopakowi jako napiwek.

Leaving it for the winning side, that's just good business.
Pozostawić to dla strony wygrywającej... to po prostu dobry interes.

What good Is winning the battle if you lose the war?
Co ci po wygranej bitwie, jeśli przegrasz wojnę?

We need to be thinking of one thing: Winning this title.
Musimy być skupieni na jednej rzeczy: wygraniu tytułu.

It's not the problem of winning or losing. For what?
To nie jest kwestia wygranej czy przegranej.

If you are so sure of winning, what difference do odds make?
Jeśli jesteś pewien zwycięstwa, to jaką ci to robi różnicę?

I thought the only thing you cared about was winning the race.
Myślałam, że jedyną rzeczą, na której ci zależy to wygrana.

The chances of winning that thing are, like, one in a million.
Szansa na wygraną była jak jeden do miliona.

In this scenario, you were way more important than winning.
W tym scenariuszu, ty byłaś najważniejsza.

The guys may have lost some battles, but they were winning the war.
Chłopaki mogli przegrać kilka bitew, ale wojnę wygrywają.

And if we behave like them, then what is the point in winning?
Jak będziemy zachowywać się, jak one, to jaki jest w tym sens?!

Maybe that's your problem, dad. You see it as winning her back.
Może to twój problem tato.. chcesz ją odzyskać,

I've spent so many years building our lives around her dreams of winning gold.
Spędziłem tak wiele lat budując nasze życie wokół jej marzeń o wygraniu złota.

Cause we got a really good chance of winning the championship this year.
Ponieważ mamy w tym roku duże szanse na wygranie mistrzostw.

I need your help in winning votes to send the army north to our king.
Potrzebuję twojej pomocy do wygrania głosów, aby wysłać naszą armię na północ, do naszego króla.

How can I have a winning team with no budget for recruiting?
Jak mogę mieć drużynę, która ma wygrywać bez budżetu na rekrutacje?

I almost made history by winning China's first gold medal.
Prawie przeszedłem do historii zdobywając dla Chin pierwszy złoty medal.

He happens to be winning the war and saving the city.
Wygrywa właśnie tę wojnę i stara się ocalić nasze miasto.

No offense, but it kind of looks like they're winning.
Bez obrazy, ale wygląda na to że one wygrywają.

Doyle moved them all over there after winning the war.
Doyle przeprowadził się tam po wygranej wojnie.

Confidence is the key to winning a young lady's attention.
Pewność siebie to klucz do zainteresowania młodej kobiety.

Natalie and the kids want to be on the winning team, that's all.
Natalia ma chłopaka i chce być częścią zwycięskiego zespołu.

They seem to be winning the battle of ideas in Pakistan.
Wydaje się, że to oni wygrywają w walce idei w Pakistanie.

I am only sorry that his view does not seem to be winning the argument with the rest of the Commission.
Przykro mi tylko, że jego zdanie nie wydaje się przekonywać pozostałych komisarzy.

Because if you win by fighting dirty, it's not really winning.
Ponieważ jeśli wygrywasz nieuczciwie to tak naprawdę to nie jest zwycięstwo.

She's beautiful, with a winning sense of humour and smile.
To piękna kobieta o wspaniałym poczuciu humoru i magicznym uśmiechu.

Mom. It's not worth winning if you don't have to fight for it.
Wygrana jest bez wartości, jeśli o nią nie powalczysz.

But all that stuff about winning the Ashes back on the field?
Ale ten tekst o wygraniu The Ashes?

Our dreams of winning a national championship was upon us.
Nasze marzenie o wygraniu mistrzostwa było na wyciągnięcie ręki.