Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.
I będą gumna zbożem napełnione, a prasy opływać będą moszczem i oliwą.

Jesus Army

And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Będąc tem pokarmem nasyceni, ulżenie czynili okrętowi, wyrzucając zboże w morze.

Jesus Army

Cost of meat, sugar, rice, wheat and maize soars as World Bank predicts five years of price volatility- Six casualties of the world food crisis- UN warned of major new food crisis at emergency meeting in Rome.

www.guardian.co.uk

About half the country's wheat crop is also expected to be rain-damaged.

www.guardian.co.uk

Possibly as much as half the Australian wheat crop, or about 10 million tonnes, has been downgraded to less than milling quality because of rain damage.

www.guardian.co.uk

As climate change lays waste to the productive fields of southern Europe and north Africa, more water-efficient strains of corn, wheat and barley will be pressed into service; likewise, to the north, Russia will become a global food superpower as the same climate change opens up the once frozen and massive Siberian prairie to food production.

www.guardian.co.uk

When we sell our first wheat, you got a present coming.
Kiedy sprzedamy pierwszą pszenicę Kupię ci prezent.

He doesn't dig up the wheat to check if it is growing.
I nigdy nie wykopałby pszenicy żeby sprawdzić czy rośnie.

And if you're beautiful, what then, with yellow hair, like wheat?
I jeśliś piękna, wtedy co? Z blond, jak zboże, włosami.

Wheat and other grains are the principal areas of production.
Głównymi dziedzinami produkcji są pszenica i inne zboża.

This shortage was organised, in the same way as for wheat.
Ten niedobór został zaaranżowany, podobnie jak w przypadku pszenicy.

Yet another has occurred, with wheat and rice reaching record prices.
Teraz ma to miejsce po raz kolejny, a ceny pszenicy i ryżu osiągają rekordowy poziom.

In July his green garden will be yellow like ripe wheat.
W lipcu jego zielony ogród będzie żółty jak dojrzałe zborze.

She cut 'em down like wheat. Took maybe 10, 15 minutes max.
Ścięła ich jak zboże... ...zajęło jej to 10, max 15 minut.

All this is taking its toll on the wheat and cereal production throughout the world.
Zbiera to swoje żniwo w przypadku produkcji pszenicy i zbóż na całym świecie.

Not listening, if you want Help, what wheat is less here
Jeśli chcesz pomóc, trzymaj się od niej jak najdalej.

We should be able to separate the wheat from the chaff.
Powinniśmy być w stanie oddzielić ziarno od plew.

They’ve been working in the wheat fields all day.
Pracowali cały dzień w polu pszenicy.

And I put a sweetened wheat cake in his mouth.
I wtedy włożyłam w jego usta kawałek słodkiego pszennego ciastka.

It's actually a farm with a house and a silo for my wheat.
To jest właściwie farma z domem i silosem na moją pszenicę.

I'll make some turkey and cheese on whole wheat.
Zrobię kanapkę z indykiem i serem.

Pancakes of wheat for all. - it does not have problem.
Naleśniki dla wszystkich. - Już się robi.

When the wheat blooms, there are many white flowers.
Kiedy pszenica kwitnie, jest tam mnóstwo białych kwiatów.

What more can be said about a system, our system, in which rice or wheat have become safe investments?
Co więcej można powiedzieć na temat tego systemu, w którym ryż lub pszenica stały się bezpiecznymi inwestycjami?

After rice, wheat and maize, bananas are the world's fourth most important food crop.
Po ryżu, pszenicy i kukurydzy banany są czwartą z kolei najbardziej rozpowszechnioną jadalną rośliną uprawną na świecie.

It should be noted that the forecasts for global common wheat stocks at the end of the 2010-2011 marketing year are higher than in 2007.
Należy zauważyć, że prognozy dotyczące światowych wspólnych zapasów pszenicy pod koniec roku gospodarczego 2010-2011 są lepsze niż w roku 2007.

I now have a bowl of shredded wheat paste.
Teraz mam miskę pełną postrzępionej pszennej papki.

A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill.
Tona pszenicy może być sprzedana wielokrotnie zanim dotrze do młyna.

I have my own kiln, and my dress is made out of wheat.
Mam własny piecyk, a moja sukienka jest zrobiona z pszenicy.

Some kind of, uh, super wheat that nobody wants.
Wydała je na jakąś super pszenicę, której nikt nie chce.

One bowl of seven parts wheat and three parts rice at each meal.
Jedna miska: siedem części pszenicy i trzy ryżu na każdy posiłek.

The wheat is from and the molasses comes from Missouri.
Pszenica jest z Kansas a melasa z Missouri.

When the wind moves like a comb Through the fields of wheat
Kiedy wiatr rusza się jak grzebień przez pola pszenicy

And wakefield agriculture had the only wheat in the world
Tylko Wakefield miałoby pszenicę, która jest na to odporna.

The situation around the world as regards common wheat is tight, but there is not a problem with market supply.
Jeśli chodzi o pszenicę, sytuacja na świecie jest trudna, ale nie jest to problem podaży.

Kasim named every grain of wheat he could think of.
Kasim wymienił każde znane mu zboże.

Lo did take the peach orchard and wheat field.
Lo zajął sad brzoskwiniowy i pole pszenicy.

Tuna salad on whole wheat toast with pickles and mustard.
Sałatka z tuńczykiem na razowym toście z korniszonem i musztardą.

It was in a wheat field just south of Coffeyville, Kansas.
To było na polu pszenicy na południe od Coffeyville, w Kansas.

I'd like some Brie but on wheat bread, please.
Poproszę Brie ale na pszennym chlebie. - A Ty?

Once again, effective controls and sanctions to separate the wheat from the chaff will make or break this legislation.
Skuteczne kontrole i sankcje w celu oddzielenia "ziarna od plew” będą ponownie decydowały o przestrzeganiu lub naruszaniu omawianych przepisów.

However, we have seen that prices over recent months have increased specifically for wheat and corn or maize.
W ciągu ostatnich miesięcy daje się jednak zauważyć wzrost cen - szczególnie pszenicy i kukurydzy.

Let me have 1 10 on whole wheat... and 300 on white bread.
Daj mi 1 10 na pełnopszeniczny... i 300 na biały chleb.

I got you wheat toast and a salad.
Mam tu dla ciebie pszennego tosta i sałatkę.

Six loaves of wheat toast, butter on both sides.
Sześć tostów z masłem po obu stronach.

But to nice families with children and reduced-fat Wheat Thins.
Ale do miłych rodzin. Z dziećmi. I oddzielić te słabe.

Not your sourdough but your whole wheat, and real well-done.
Nie twój zakwas ale twój razowy, i prawdziwy, dobrze zrobiony.

The wheat fields are irrigated with their blood.
Pola pszenicy nawodnione ich krwią.

Her skin, the color of freshly harvested wheat.
Jej skóra koloru świeżo ściętej pszenicy.

A tax on exporting European cereal, as in the case of wheat in 1994, would be a possible solution.
Możliwym rozwiązaniem byłby podatek od eksportu zbóż europejskich, jak to miało miejsce w przypadku pszenicy w 1994 roku.

Tuna on whole wheat, one scrambled soft, toast crisp, tea with lemon.
Kanapka z tuńczykiem, jajecznica, tost i herbata z cytryną.

Wheat, which is used to make bread.
Pszenicą, z której piecze się chleb.

She can separate the wheat from the chaff.
Potrafi oddzielić ziarno od plew.

Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up itsseeds.
Ale pszenica żyje i podczas gdy ją zbieramy, oddaje onanasiona.

Modern wheat has no immunity to it.
Dzisiejsza pszenica nie jest na niego odporna.

Turkey and roast beef with Swiss and lettuce on whole wheat.
Indyka i pieczeń wołową z serem i sałatą na całej kromce.