Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lisica; jędza;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (zool) lisica
(fig) megiera
ję­dza
złośnica

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lisica, (przest.) jędza, (przest.) megiera

Nowoczesny słownik angielsko-polski

czarownica

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. lisica
fig. jędza

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LISICA [ZOOL.]

MEGIERA

JĘDZA

SEKUTNICA

AWANTURNICA

Wordnet angielsko-polski


1. (a malicious woman with a fierce temper)
lisica, diablica, filutka, cyrkówka
synonim: harpy
synonim: hellcat

2. (a female fox)
lisica: :

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zool. lisica
złośnica

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

lisica

złośnica

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the midst of the nightmare that is chemotherapy, I was sent a copy of Cancer vixen, a comic strip novel by the New York artist Marisa Acocella Marchetto.

www.guardian.co.uk

Marisa Marchetto, Cartoonist for the New Yorker and author of the graphic memoir Cancer vixen: A True Story.

www.guardian.co.uk

Kit calls her a vixen, you know, like a real predator type.
Kit nazywa ją lisicą, wiecie, jest prawdziwym typem drapieżnika.

What has that vixen done to me, Leonard?
Co ta jędza ze mną zrobiła?

Come on, let's see what Kid Vixen has to say, huh?
Dawaj, zobaczymy co Lisica ma do powiedzenia, co?

Who knew the little vixen could write?
Kto by się spodziewał,że mała lisiczka umie pisać?

As long as this little vixen doesn't invite the entire world, we'il be fine.
Tak długo jak mała lisica nie zaprosi całego świata, będzie świetnie.

It watches those eyes, this vixen is furious.
Spójrz na jej oczy, jest wściekła.

I was going to marry that vixen.
A ja się miałem ożenić z tą sekutnicą.

You’re ready for anything for this vixen!
Jesteś gotów na wszystko dla tej diablicy!

Your mum is a dirty vixen!
Twoja mama to sprośna lisica!

There you are, you little vixen.
Tu jesteś, ty mała lisico.

Behave yourself, you little vixen.
Zachowuj się, ty mała lisiczko.

Is it Vixen or even Blitzen?
to jest Lisica albo nawet Blitzen?

Oh. You must be ViXen.
O, ty musisz byc ViXen.

Now, Prancer and Vixen.
A teraz, Prancer i Vixen.

Miss Katherine Parker is going home and Kid Vixen is going away?
Panna Katherine Parker wraca do domu, a Lisica znika?

Now Prancer and Vixen! - All your hugs and kisses too
Teraz Prancer i Vixen! - I wszystkie największe pocałunki

Ooh, Miss Vixen, I'm scared of you.
Ooh, Miss Vixen, boję się ciebie.

Or Intensive Irene, or Kid Vixen.
Lub Nieustępliwa Irena, albo Lisica.