Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is very clear that the Member States do not want a common immigration policy.
Wyraźnie widać, że państwa członkowskie nie chcą wspólnej polityki imigracyjnej.

statmt.org

Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
To samo pojęcie, ale patrząc na dynamikę komunikacji w zupełnie odmiennej sferze.

TED

Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
Ponieważ w balonie, jak w życiu, z łatwością podążamy w niezamierzonym kierunku.

TED

Regarding existing EU legislation, it is implementation that is very essential.
Odnośnie do obecnego prawodawstwa unijnego, kluczowe znaczenie ma jego wdrożenie.

statmt.org

Someone, somewhere, is doing very nicely, but it certainly is not the producer.
Komuś gdzieś się świetnie powodzi, lecz z pewnością nie chodzi tu o producentów.

statmt.org

That is a wonderful recovery.

www.guardian.co.uk

Westwood rolls a very decent long effort up the green to a couple of feet.

www.guardian.co.uk

"He is very family-oriented," says an acquaintance.

www.guardian.co.uk

The latest effort to control the gushing well follows a string of failed attempts by BP to contain the leak, including the use of a giant concrete-and-steel box that quickly became encased in ice-like crystals; a colossal siphon tube that trapped very little oil, and an effort to jam the well by pumping in mud and shredded rubber.

www.guardian.co.uk

Growing up in Baglan, just outside Port Talbot (a vast panorama of the town's steelworks forms a backdrop to The Rob Brydon Show), which has produced both Richard Burton and Anthony Hopkins (and more recently Michael Sheen, with whom he's friends), it was impossible not to notice that acting could be a very good career indeed.

www.guardian.co.uk

So we really must take a very clear approach here.
Zatem niezbędne jest tutaj podjęcie bardzo jasnego podejścia.

When very young children are involved, the problem is even more serious.
Gdy sprawa dotyczy bardzo małych dzieci, to problem ten staje się jeszcze poważniejszy.

We must make our position very clear to the rest of the world.
Musimy przedstawić czytelnie nasze stanowisko reszcie świata.

I think they are very much in line with our group's position.
Myślę, że są one zbieżne ze stanowiskiem naszej grupy.

He and his people are doing a very good job.
On i jego ludzie znakomicie wywiązują się ze swoich zadań.

However, I also want to add a very important point.
Jednakże chcę dodać jedną istotną kwestię.

I have known about these problems for very many years.
Od wielu lat zdaję sobie sprawę z tych problemów.

I would like to say something which is very serious.
Mam do powiedzenia coś bardzo poważnego.

I also have some news which is very important for us.
Chciałabym także podzielić się kilkoma nowymi informacjami, które mają dla nas duże znaczenie.

We have some very important work before us next year.
Mamy przed sobą wielkie zadania w przyszłym roku.

Thank you very much, and I look forward to the answer.
Dziękuję i oczekuję na odpowiedź.

The answer to the other question is also very important.
Równie ważna jest odpowiedź na następne pytanie.

As I said, we have all done very good work together.
Jak już powiedziałam, wykonaliśmy wspólnie bardzo dobrą pracę.

I would like to begin with something very important to me.
Pragnę rozpocząć od czegoś bardzo dla mnie ważnego.

But first, I want you to do something very important for me.
Ale najpierw... ... zrobisz coś dla mnie bardzo ważnego.

But I never really got to know her very well.
Ale tak naprawdę, nigdy nie poznałem jej do końca.

And we would take very good care of you, right?
A my bardzo o ciebie zadbamy, prawda?

Your boy very well might have been one of them.
A twój człowiek mógłby być jednym z nich.

Would very much like to ask you a question, stop.
Bardzo chciałbym z tobą porozmawiać, stop.

I know very much what's going on with you and your friends.
Bardzo dobrze wiem, co się dzieje z tobą i twoimi przyjaciółmi.

Very well, but let him live with you in your church.
Bardzo proszę . Lecz zostawię go w twoim kościele.

Because every time you ask, I have a very important meeting.
Bo za każdym razem gdy prosisz mam bardzo ważne spotkanie.

We've been on the wrong side of things very often.
Byliśmy po złej stronie bardzo często.

She was kind to me and a very big help.
Była dla mnie miła i ogromnie mi pomogła.

Whether you go very wrong, how to leave with a man like me.
Byłoby źle, gdybyś pojawiła się, z takim człowiekiem, jak ja.

He's someone who used to be very important to me.
Był dla mnie kimś bardzo ważnym.

I want you to meet my two very best friends.
Chcę ci przedstawić moich dwóch najlepszych przyjaciół.

I've got a very important question I want to ask you.
Chcę wam zadać bardzo ważne pytanie. Nie przeszkadzaj mi!

I'd like to talk to you about something very important.
Chciałbym porozmawiać z panem o czymś ważnym.

I just wanted to say I'm doing something very important.
Chciałem ci tylko powiedzieć, że robię coś bardzo waznego.

Those men won't be very far away no matter where you go.
Ci faceci nigdy nie będą daleko- obojętnie, gdzie pani pojedzie.

Which is very important for a man in my position.
Co jest bardzo ważne dla człowieka żyjącego tak jak Ja.

For your information, I happen to be a very happy, up person.
Dla twojej informacji, jestem bardzo radosną osobą.

The days you did not meet him, made me very happy too.
Dni, kiedy go nie spotykasz są też szczęśliwe dla mnie.

A very special friend who was with you at the party tonight.
Dobry przyjaciel, który był dziś z tobą na bankiecie.

What is very good because has anyone here who wants to see her.
Dobrze się składa, bo jest tu ktoś kto chciałby się z tobą zobaczyć.

The very example of what's possible when we are at our best.
Doskonały przykład tego, do czego jesteśmy zdolni kiedy jesteśmy w formie.

And were a very special friend to a little girl.
I bardzo zaprzyjaźniłeś się z pewną małą dziewczynką.

And we both work very hard one day a year.
I obydwaj procujemy bardzo ciężko jeden dzień w roku.

And two years in, I really could see very little.
I po dwóch latach naprawdę widziałam bardzoniewiele.

And you go for the very first time to court.
I tak poszedłeś pierwszy raz do sądu.

I do not have a dark side, thank you very much.
Ja nie ma ciemnej strony, bardzo dziękuję.

Me in the future must be a very kind person.
Ja z przyszłości muszę być uprzejmym kolesiem.

One of them got a very good look at me.
Jeden z nich dobrze mi się przyjrzał.

I am sure they have something very important to say.
Jestem pewna, że mają coś bardzo ważnego do powiedzenia.

I'm very happy to see him as a part of our team.
Jestem szczęśliwy, że widzę go, jako część naszej grupy.

You're the very first person to call on me since our return.
Jesteś pierwszą osobą, która mnie odwiedziła od powrotu.

She's very good at getting people to fall in love with her.
Jest bardzo dobra w tym. że ludzi zakochują się w niej.

I've once lost someone who is very important to me.
Kiedyś... straciłem kogoś, kto był dla mnie bardzo ważny.

Someone is trying very hard to get me out of the way.
Ktoś się bardzo stara by mnie usunąć ze swojej drogi,