Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
Przy lataniu wzdłuż brzegów dolin, siły bezwładności mogą osiągnąć nawet 2g.

TED

These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.
To są wielbłądy idące przez Rift Valley w Afryce, sfotografowane przez Chrisa Johns.

TED

I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
Byłam z koleżanką, fotografką Susan Meiselas, w slumsach Mathare Valley.

TED

Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Czy mamy usunąć z górskich szczytów wielkie krzyże górujące nad miastami i dolinami?

statmt.org

"It's a problem of mentality, unfortunately," said Gino Cornelli, head of alpine rescue in the Fassa valley in the Dolomites.

www.guardian.co.uk

JuD was also active in the aid effort after the massive 2005 earthquake in northern Pakistan, even winning international praise for its work, and also in caring for those displaced from the Swat valley last year when the army mounted an operation to recapture the area from the Taliban.

www.guardian.co.uk

The highest claimer was Keith Simpson, the Conservative MP for mid-Norfolk, who was reimbursed Â?20,752, followed by Craig Whittaker, the Tory MP for Calder valley (Â?18,297.

www.guardian.co.uk

Funded by the Egypt enthusiast Lord Carnarvon, Carter had been searching the valley of the Kings - ancient Egypt's royal burial ground - for seven years.

www.guardian.co.uk

Yet season after season of arduous digging, during which their workmen cleared large areas of the valley down to bedrock, produced nothing.

www.guardian.co.uk

Well, you got a pretty place here in this valley.
Cóż... Ta dolina mi się bardzo podoba.

That head of hair is too good for the Valley.
Ta głowa jest za dobra jak na Dolinę.

That's what you were going to do in the valley.
To właśnie chcieliście zrobić w dolinie? Właśnie to robię.

There's not a single free bed in the whole valley.
W całej dolinie nie znajdziesz wolnego pokoju.

You'll have a union in this valley over my dead body!
Związek zawodowy nie powstanie w tej dolinie. Po moim trupie!

It took him almost five hours to reach the valley floor.
Dotarcie na dno doliny zajęło mu niemal pięć godzin.

Are you certain there's no one in this entire valley?
Jest pan pewny, że w całej dolinie nikogo nie ma?

And from the valley without sun came the ones with blood on their heads.
Ale z doliny bez słońca przybyli ci z krwią na twarzach.

I just wish the whole world might come to this valley.
O, gdyby cały świat mógł przyjść do tej doliny.

Can you imagine a home built out here in this beautiful valley?
Czy można sobie wyobrazić dom zbudowany tu, w tej pięknej dolinie?

Who left the valley and led the wolves to us?
Kto zostawił dolinę i prowadzony wilki do nas?

The schools in a valley, so I try to steer them away.
Szkoła położona jest w dolinie, więc kieruje się je od niej z daleka.

The Earth is falling into the valley created by the sun.
Ziemia spada w dolinę stworzoną przez Słońce.

George, we need you to check out a warehouse in the valley.
George, musisz sprawdzić pewien magazyn w Dolinie.

No one in the valley racks more than three times.
Nikt w dolinie nie ściąga wina więcej niż trzy razy.

Now me and Earl need to get out of this valley.
Earl i ja musimy wydostać się z tej doliny.

Do you really think that there's darkness in the valley?
Naprawdę sądzisz, że ciemne moce są w dolinie?

But to me, growing up, the Valley was my kingdom.
Ale dla mnie, dorastającej dziewczyny, Dolina była moim królestwem.

Why you spending money on a mansion in the Valley?
Po co tracisz kasę na willę w tej Dolinie?

I was here before the highway split this great valley.
Byłem tu nim autostrada rozdzieliła tę wspaniałą dolinę.

It was probably only a goat, There are many in this valley.
To pewnie kozioł. Dużo ich jest w dolinach.

When we crossed the valley, you can go back to your cave.
Kiedy przejdziemy przez dolinę, będzie mógł pan wrócić do swojej jaskini.

As I came up the mountain, out of the misty valley into the sun.
Jak wyszedłem na górę, z zamglonej doliny na słońce...

Said he had quarreled with the people in the valley.
Powiedział, że posprzeczał się z ludźmi w dolinie.

Work house to house, east to west down the valley.
Szukajcie od domu do domu, ze wschodu na zachód.

You said death valley is the only way out.
Dolina śmierci, mówiłeś, że to jedyna droga ucieczki.

I don't mind going through a valley, but not sinking beneath sea level.
Może być dolina, byle nie spaść niżej poziomu morza.

The photo was made when we were deep in the valley overthere.
Zdjęcie zrobiono, kiedy byliśmy głęboko tam, w tejdolinie.

Last year somebody talked me into buying a ranch in the Valley.
W zeszłym roku ktoś namówił mnie na kupienie rancza w Valley.

Oh God, is the valley of death in this?
Jest w tym o dolinie śmierci?

All that of the valley were in the church.
Wszyscy w Pine Valley przyszli do kościoła.

Why can't they live like you in this valley?
Dlaczego inni nie mogą żyć jak my w naszej Dolinie?

He's not an accountant from the valley, that's for sure.
Nie jest księgowym z doliny, to jest pewne.

Means he moved to ohio from the san joaquin valley.
Czyli przeprowadził się do Ohio z doliny San Joaquin.

If they drive you out of the valley, live on the mountain, but live.
Jeśli wypędzą was z doliny, żyjcie w górach, ale żyjcie.

I live in a lovely valley, but the heights are gone forever.
Mieszkam w uroczej dolinie, sława odeszła na zawsze.

In the next valley there's a lake with a house by,
W następnej dolinie jest jezioro. A przy nim dom.

Thank you for the kindsome host of my Valley stay.
Dziękuję, że będziecie moimi gospodarzami w Dolinie.

The dust off this corn must have blown clear over the valley.
Kurz z tej kukurydzy musi się roznosić nad całą doliną.

You don't have to live in the valley anymore.
Nie musisz mieszkać w dolinie.

Trying to get out of this valley without reinforcements would be suicide.
Próba wydostania się stąd bez posiłków będzie samobójstwem.

I get the professor to lead me the valley of death, just as you...
Mam profesora, który mnie poprowadzi do Doliny śmierci, tak jak was..

When this is over I'd like to see the valley where I was born.
Już po wszystkim chciałbym zobaczyć dolinę, gdzie się urodziłem.

Unless it was in the big valley where the ground was hard.
Chyba że w wielkiej dolinie, gdzie ziemia była twarda.

To claim this valley back in His name, for Him.
By przywrócić mu tę dolinę, w imię Jego, dla Niego.

Many years ago, this entire valley was covered in agua.
Wiele lat temu, cała ta dolina pokryta była wodą.

Do you really want to die a loser lit agent in the Valley?
A ty naprawdę chcesz umrzeć jako zapijaczony agent w Dolinie?

Eden Valley will never stand for your kind of scum.
Eden Valley nigdy nie stanie w twojej obronie.

This body appeared in red valley, new mexico in 1999.
Pojawiło się w Red Valley, w Nowym Meksyku w 1999 roku.