Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) smoking; marynarka od smokingu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (US, dinner jacket) smoking

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) smoking

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s am. smoking

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

tök'sidoU(też tuxedo jacket) n Smoking May told me that I would need a tuxedo (May powiedziała mi, że powinienem mieć smoking) - Philip Roth (1988) The poster showed Almasi in a tuxedo (Plakat przedstawiał Almasiego w smokingu) - Philadelphia Inquirer (1996) Some came in tuxedos, others dressed as dragons or Santa Claus (Jedni przyszli w smokingach, inni przebrani za smoki lub Św. Mikołaja) - New York Times (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n am. smoking

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SMOKING

Wordnet angielsko-polski

(semiformal evening dress for men)
smoking
synonim: dinner jacket
synonim: tux
synonim: black tie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They were in tuxedos, and fighting.
Mieli na sobie smokingi i bili się.

TED

You're seeing the tuxedos, the bouquets.
Widzimy te marynarki, te bukiety.

TED

It looks good on you, but I don't look right in a tuxedo.
Na tobie lezy swietnie, ale ja nie wygladam dobrze w smokingu.

Maybe they've invited me because they know I've got a tuxedo.
Może zaprosili mnie, bo wiedzą, że mam frak.

He needed someplace to change into a tuxedo, so I gave him the key.
Potrzebował gdzieś przebrać się w smoking, więc dałem mu klucz.

Now take off the tuxedo. It doesn't belong to you.
Ściągaj Smoking... on nie należy do ciebie.

If you don't want to wear a tuxedo, that's your business.
Jeśli nie chcesz pokazywać się w smokingu, to twoja sprawa.

How do you lose a grown man in a leather tuxedo?
Jak można zgubić dorosłego mężczyznę w skórzanym fraku?

You know, you're old enough to own your own tuxedo.
Wiesz jesteś już wystarczająco duży, żeby mieć swój własny smoking.

People believe my folderol because I wear a black tuxedo.
Ludzie mi wierzą, bo noszę ładny smoking.

I told you, I will not be performed without my tuxedo.
Mówiłem ci, nie będę występował bez mojego smokingu.

Got a tuxedo or want me to rent one?
Masz smoking czy mam ci wypożyczyć?

Like a musician in his tuxedo 'going to the concert hall on public transport.
Jak muzyk w swoim smokingu idący na koncert przed pełną salą.

The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It wasme.
Tą pierwszą osobą, która miała na sobie czarny krawat ismoking, byłem ja.

It's a white guy in a tuxedo carrying garbage.
To był biały gość i niósł śmieci

Yeah, plus they have that bad-ass tuxedo embedded in their flesh.
No i mają te kozackie garniturki, które okrywają ich ciało.

Why rent the tuxedo for a bachelor party?
Dlaczego wynajęliście smokingi na wieczór kawalerski?

How much does a new tuxedo cost?
Ile kosztuje nowy smoking?

Oh, Kevin, your tuxedo is upstairs in your room.
Kevin, twój smoking wisi w twoim pokoju.

Now that's what I call a tuxedo!
To się nazywa smoking!

You know, seeing you in that tuxedo is making me feel kinda horny.
Widząc cię w tym stroju galowym, czuję się napalona.

But he was dressed in a tuxedo.
Ale był ubrany w smoking.

Wearing a tuxedo and seemed very strange.
Miał na sobie smoking, a to dziwne.

Look at you in this tuxedo.
Ładnie ci w tym smokingu.

My baby fits me like a flesh tuxedo
Moja kobieta pasuje do mnie jak świetny garnitur

Ross was conceived right near this tuxedo.
Ross był poczęty zaraz obok niego.

She referenced seeing me in my tuxedo.
Wspomniała, że widziała mnie w smokingu.

He's gonna make a tuxedo out of our puppies!
On będzie robił smoking out naszych szczeniaków!

A gun under every tuxedo.
Pistolet pod każdym smokingiem.

And the tuxedo's off the rack.
A smoking był z wieszaka.

I also lost your tuxedo.
A także straciłem pański smoking.

And your father, in that tuxedo... giving me the eye, ying not to grin,
I twój ojciec w tym smokingu... patrzący na mnie...

You would rent a tuxedo?
Nie mówiliśmy ci, żebyś wypożyczył smoking?

A tuxedo, a ski mask.
Smoking, maska narciarska.

And this tuxedo, it's a rental.
A ten smoking jest z wypożyczalni!

Tuxedo recognizing new user.
Smoking rozpoznaje nowego użytkownika...

That tuxedo. It's fabulous!
Ten smoking jest bajeczny.

Rachel got Ross the tuxedo that Val Kilmer wore in Batman.
Ross ma smoking Vala Kilmera, który nosił w Batmanie.

This tuxedo is... it's all right. It's...
Ten smoking... jest całkiem w porządku.