Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years.
Po wojnie odrzuciliście ją, wysłaliście 100 000 żołnierzy do Europy na ponad 40 lat.

TED

Alternatively, Irish troops currently in the Lebanon could also join this mission.
Innym rozwiązaniem byłoby wzmocnienie misji wojskami irlandzkimi służącymi w Libanie.

statmt.org

With over 600 000 troops occupying the country, the Czechs and Slovaks are powerless.
Czesi i Słowacy są bezsilni wobec ponad 600 000 żołnierzy okupujących kraj.

europa.eu

Hitler's troops marched on, and there was nothing my father could do about it.
Hitlerowcy maszerowali dalej, a mój ojciec nie był w stanie ich zatrzymać.

TED

In some countries troops are on the streets to protect what is left of the food.
W niektórych krajach na ulicach oddziały wojskowe strzegą pozostałej jeszcze żywności.

statmt.org

"Russia's invasion of Georgia, with heavy armour, air strikes and ground troops - all very conventional - was augmented by a surgical cyber attack on the Georgian government and a sophisticated information operations campaign aimed at the Georgian people and the international community," Fox told a fringe meeting at the Tory conference.

www.guardian.co.uk

He said at the general election that at the next parliament he would hope - anyone would hope - that the British combat troops would be coming home.

www.guardian.co.uk

The Taliban maintain their firm public line that they are not taking part in talks and will not consider negotiations until foreign troops leave Afghanistan.

www.guardian.co.uk

The DAI vice-president, Betsy Marcotte, who visited Norgrove's family on the Isle of Lewis, said she did not blame US troops for her colleague's death.

www.guardian.co.uk

The American troops are still in position near our country.
Amerykańskie oddziały wciąż są na swoich pozycjach.

They’il still be here long after the troops are gone.
Beda tu dlugo po tym jak wojsko odejdzie.

We'll go in the car now and you call the special troops.
Pójdziemy w samochodzie teraz i ty nazywa specjalne oddziały.

If someone over the line Troops will get it back!
Jeśli ktoś na linii Wojsko dostanie go z powrotem!

We must send our troops to show his father is behind him.
Musimy wysłać armię, by pokazać, że ojciec jest z nim.

I had no idea that we still have so many troops available.
Nie miałem pojęcia Wodzu, że posiadamy jeszcze takie rezerwy.

The Government and its troops will, therefore, be in our control!
Wojsko i rząd będzie pod naszą kontrolą!

When the troops get here send them in, but I'm going.
Jak przyjadą żołnierze wyślij ich do środka, ja wchodzę teraz.

You have 5 minutes to take our troops out of the village.
Masz 5 minut na zabranie naszego wojska z wioski.

Some of us just like showing our support for the troops.
Niektóre z nas po prostu lubią pokazywać nasze wsparcie dla żołnierzy.

And just as our troops arrived, she killed those three men.
A tuż przed przed przybyciem naszych oddziałów zabiła tych mężczyzn.

You mean to say there are no troops at this station?
Czy to znaczy, że na tej stacji nie ma żadnych oddziałów?

Yet none of these African troops can read or write.
Mimo to nikt z żołnierzy afrykańskich nie potrafi czytać i pisać.

I can have my troops there at 0800 hours, sir.
Mogę tam mieć jednostki bojowe o godz. 8.00.

We need to win this battle against the government troops.
Musimy wygrać tę bitwę z oddziałami rządowymi.

Men, from this point on, you are now all troops.
Ludzie, od tego momentu jesteście wszyscy oddziałami

If they don't hear from us by the morning, they'll send troops.
Jeśli nie będą mieli od nas wieści do rana, wyślą wojsko.

You can communicate to troops in any area through us.
Będziesz miał łączność z oddziałami w każdym miejscu przez nas.

We've got to find shelter before the ground troops get here!
Musimy znaleźć jakieś schronienie, zanim dotrą tu oddziały lądowe!

I didn't know we still had so many reserve troops.
Nie wiedziałem, że mamy jeszcze tyle wojska.

I will begin to remove our troops from Iraq immediately.
Zacznę wycofywać nasze wojska z Iraku natychmiast.

In some countries troops are on the streets to protect what is left of the food.
W niektórych krajach na ulicach oddziały wojskowe strzegą pozostałej jeszcze żywności.

If I win, you must let my people free and withdraw your troops.
Jeśli wygram, musisz puścić moich ludzi i wycofać swoje oddziały.

They tortured my brother to find out how many troops we have.
Torturowali mojego brata, by dowiedzieć się ilu mamy uzbrojonych ludzi, jaką broń.

You can not send more troops into an infected area.
Nie może pan wysyłać więcej oddziału na ten zakażony teren.

Allow me to send my best troops to capture him.
Pozwól mi wysłać moich najlepszych żołnierzy, aby go pojmali.

Europe would therefore do well not to send its own troops to that region.
Dlatego Europa dobrze zrobi, jeśli nie wyśle swoich oddziałów do tego regionu.

They say it's a temporary step to help move troops to Europe.
Ma to być chwilowe rozwiązanie w celu transportu wojsk do Europy.

Ground troops like it because it's light, reliable and easy to use.
Piechota go lubi, bo jest lekki, pewny i łatwy w użyciu.

Already? British troops are going to the beach to stop the landing.
Brytyjskie wojska kierują się na plażę żeby zatrzymać desant.

Sorry about your troops, Chuck, but they decided to make love, not war.
Przepraszam o twoich oddziałach, Rzuć, ale oni zdecydowali zrobić miłość, nie wojna.

I am still alone, however, and unless troops arrive soon, all may be lost.
Jestem jednak sam Jeśli szybko nie nadejdą posiłki, Możemy wszystko stracić

I call for the withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
Wzywam do wycofania zagranicznych żołnierzy z Afganistanu.

The priest had no trouble seeing him, nor the troops.
Musisz go też widzieć. Księża mogą go zobaczyć i żołnierze.

These troops have been there since the illegal invasion of Iraq in 2003.
Oddziały te znajdują się w Iraku od momentu nielegalnej inwazji w 2003 roku.

Armed troops are still in sharp conflict with each other.
Między oddziałami zbrojnymi nadal panuje zaostrzony konflikt.

Now the foreign troops are preparing to withdraw from Iraq.
Obecnie zagraniczne wojska przygotowują się do opuszczenia Iraku.

Some of them will be made into troops for battles with his enemy.
Niektórzy będą walczyć z jego wrogiem. - Jakim wrogiem?

No other would have sent troops to rescue a defeated old man.
Nikt inny nie wysłałby wojska, aby ocalić pokonanego starca.

And plans to order thousand of troops to the Mexican border.
Oraz planuje wprowadzić tysiąc jednostek na granicę z Meksykiem.

Tell all Greek troops to retreat before they're cut off.
Powiedz wszystkim Grekom, by uciekali zanim ich odetną.

How? Evidence points to a confederate spy in your troops.
Skąd? Dowody wskazują na szpiega Konfederatów w pańskich szeregach.

He's still pressing his case against sending our troops in.
Cały czas jest przeciwko wysłaniu naszych oddziałów do Afryki.

He has been unable to send troops to rescue your husband.
Nie był w stanie wysłać wojska dla ratowania twojego męża.

My last point is that our troops are now being deployed, thanks to the help from Russia and other countries.
Moja ostatnia uwaga dotyczy tego, że obecnie, dzięki pomocy Rosji i innych krajów, rozmieszczane są oddziały.

But in the last few days some troops have been deployed to this fort.
Ale ostatnio przemieścił kilka oddziałów do tego fortu.

At the moment all we have there is Ugandan troops.
W tym momencie mamy tam jedynie oddziały ugandyjskie.

He's acting like a general, sending his troops to battle.
Jest niczym generał, który wysyła swoje oddziały do walki.

By dawn, our troops be on the outskirts of Washington.
O świcie nasze oddziały będą na przedmieściach Waszyngtonu.

You must take care of the troops when I'm gone
Musisz zająć się żołnierzami kiedy ja odejde