Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In addition, two uncontacted tribes believed to be in the vicinity of the exploration block where the oil has been found will almost certainly be made extinct.
Hornbill FestivalUsually held in the first week of December in the Naga Heritage Village of Kisama, near Kohima, this is an increasingly commercialised festival yet it attracts tribes from across Nagaland.
According to Survival International, these tribes all remain in isolation because they choose to, and because encounters with the outside world have brought them only violence, disease and murder.
Isolated tribes are the most vulnerable people on Earth, having no immunity to the diseases brought in by outsiders.
He was more interested in African tribes than his own.
Bardziej interesowały go ludzie Afryki, niż jego własna rodzina.
This great village was the capital for all our tribes.
Ta wielka wioska była stolicą wszystkich naszych plemion.
Or how two tribes would fight when somebody had stolen a woman.
Dwa plemiona walczyły, bo jedno z nich ukradło kobietę.
He paid a fortune to watch men from different tribes fight to the death.
Zapłacił majątek, aby oglądać mężczyzn walczących na śmierć.
We've always relied on our tribes to keep us safe.
Zawsze powołujemy się na nasze plemiona by nas chronić.
If left in the forest with their tribes, they'd be abandoned to die.
Jeśli by ich zostawić w lesie z ich plemionami, zostaliby porzuceni na śmierć.
Humans gathered; tribes united and tried to find a solution.
Ludzie zbierali się, plemiona naradzały się i szukały rozwiązania.
That is our fate if the tribes do not unite.
Wszystkich nas czeka taki los, jeśli się nie zjednoczymy.
A leader that tried to bring our tribes together.
Przywódcą, który próbował zjednoczyć nasze plemiona.
Come on, you're from one of the 12 tribes.
Come on, jesteście z jednego z 12 plemion.
Female warriors captured men from other tribes in order to mate with them.
Były one kobietami wojowniczkami, które chwytały mężczyzn z innych plemion, aby z nimi współżyć.
Some say it was for alliance with the tribes.
Niektórzy mówią, że było to przymierze z plemionami.
In certain tribes, a boy becomes a man on his twelfth birthday.
W niektórych plemionach chłopiec stawał się mężczyzną w wieku 12 lat.
This area is under the domination of two cannibal tribes.
Okolica ta, jest zdominowana, przez dwa plemiona kanibali
Before the time of Shilla, there were many tribes who shared this land.
Przed czasami Shilla, było wiele plemion, które dzieliły tą ziemię.
The hill tribes would kill me for my boots.
Górskie plemiona zabiłyby mnie dla butów.
It doesn't matter how many tribes we have-we can't win.
Nie ma znaczenia ile plemion mamy, nie damy rady wygrać.
They both know that only royal blood can truly unite the tribes of this land.
Oboje wiedzą, że tylko królewska krew może naprawdę zjednoczyć plemiona tych ziem.
The sentence structure is just like the old tribes.
Struktura zdania jest jak u starych plemion.
Nor can you make raids on other tribes here or interfere with their hunting.
Ani nie możecie robić najazdów na inne plemiona, czy wtrącać się w ich polowania.
I thought you might like to see my pamphlet on the Chickasaw tribes.
Pomyślałem, że może chciałaby pani przejrzeć mój pamflet na temat plemion Chickaso
Kashmir is interesting because it is a way station for the tribes.
Kaszmir jest ciekawy bo to przystanek w drodze na terytoria plemion
Human tribes create gods of choice out of fear to avoid the truth.
Ludzkie plemiona stworzyły bogów, by unikać strasznej prawdy.
Anyway, me and him, we're from different ancient tribes.
On i ja pochodzimy z różnych starożytnych plemion.
Authorities agree that personal disputes among the Plains tribes were settled very quickly.
Władze przyznawały, że prywatne porachunki między szczepami były rozwiązywane bardzo szybko.
He is getting richer by the minute and he's united the Southern Tribes.
Z każdą minutą staje się bogatszy i łączy południowe plemiona.
If we should lose... our tribes will vanish from the land.
Jeśli przegramy... nasze plemiona znikną z powierzchni ziemi.
Well, only if the ancient tribes used sewing machines.
O ile starożytne plemienia używały maszyn do szycia.
In the Bronze Age tribes would build these tracks and then cover them up.
W epoce brązu, plemiona wyznaczały te szlaki i maskowały je.
In many Bedouin tribes, powerful men are encouraged to take multiple wives.
W wielu plemionach beduińskich, mocarni mężczyźni są zachęcani do brania wielu żon.
The tribes were many, and constantly at war.
Było ich wiele i ciągle były w stanie wojny.
He changed the world, before him, there were tribes, and after him,
Zmienił świat. Przed nim były plemiona... A po nim...
This is a custom among certain african tribes.
Jest to zwyczaj ustalony wśród afrykańskich plemion.
Control its tribes, and secure its forests for us.
Przejmij kontrolę nad tamtejszymi plemionami i zabezpiecz las dla nas.
Tristan, the Irish king offers his daughter in tournament and divides all our tribes.
Tristan, Irlandzki król oferuje swoją córkę w turnieju, przez co podzielił nasze rody.
Only a few nomadic tribes still use it.
Używają go jeszcze plemiona nomadów.
Now you're attacking peaceful tribes, killing... even the women and the children.
Teraz atakujecie pokojowe plemiona. Zabijacie nawet kobiety i dzieci.
For as long as we can recall... our tribes have been divided.
Jak tylko sięgamy pamięcią... nasze plemiona były podzielone.
I call it the idea of tribes.
Na przykład to, co nazywam ideą plemion.
Futu was talking the other tribes into retreating, so I killed him
Futu namawiał plemiona do ucieczki, więc go zabiłem.
These Berbers are all from different tribes with different dialects.
Wszyscy ci Berberowie są z różnych plemion i mówią różnymi dialektami.
There are certain tribes in New Guinea that consider human brains a delicacy.
Ludzki mózg jest przysmakiem wśród pewnych plemion na Nowei Gwinei.
There are tribes there that might know something.
Tamtejsze plemiona indiańskie mogą coś wiedzieć.
I wonder why they don't exterminate those tribes.
Zastanawiam się czemu nie zlikwidowali tego szczepu.
Auta was a leader of one of the tribes.
Auta był liderem jednego z plemion.
Look at us, the tribes of Britain.
Spójrzcie na nas, na plemiona Brytanii.
This must be one of the last of the Seminole lndian tribes.
To musi być jedno z ostatnich szczepów indian Seminole.
Such slaughter is, rather, a custom of savage and primitive tribes, and we should not agree to it.
Są to raczej obyczaje dzikich, pierwotnych plemion. Nie powinniśmy się na to godzić.
There's an old riddle about two tribes of Indians:
Jest taka stara zagadka o dwóch plemionach indiańskich.
That's what the tribes have, what we need.
To jest to, co oni mają a my chcemy mieć.