Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) melasa; syrop, ulepek;
black treacle - melasa;
black treacle - melasa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (molasses) melasa
syrop

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

melasa, syrop

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nasycony syropem

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'tri: kln

1. Melasa What is 'treacle'? (Co to jest "
melasa"
?) - Student University College London (1999)

2. Syrop z melasy Mugs of strong tea, along with yeast buns, sometimes with treacle and cream, finished the meal off (Uwieńczeniem posiłku były dzbany z mocną herbatą, drożdżówki, czasami z syropem z melasy i śmietanką) - Exeter Express and Echo (2002)

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Dryakiew

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. melasa, syrop

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MELASA

Wordnet angielsko-polski

(a pale cane syrup)
syrop złocisty, złoty syrop
synonim: golden syrup

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

syrop

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, you're all familiar with this treacle.
Macie już obraz dalszego ciągu tej laurki.

TED

The stimulus impulse is changing from sugar to treacle.
Bodziec zmienia się w prawdziwe antidotum.

statmt.org

The pig contained an "oil-like substance" - believed to be treacle - which the activists have leaked over the entrance to the building.

www.guardian.co.uk

Curiously, a disastrous treacle tart was nothing of the sort.

www.guardian.co.uk

9g allowed in schools, including treacle tarts containing up to 58.

www.guardian.co.uk

Black treacle sprayed over walls from fire extinguishers.

www.guardian.co.uk

I thought honey was just treacle with bees in it.
Myślałem, że miód to melasa z pszczołami w środku.

The stimulus impulse is changing from sugar to treacle.
Bodziec zmienia się w prawdziwe antidotum.

I already told you... my name is Leonard Treacle.
Już wam mówiłem... że nazywam się Leonard Treacle.

Hopefully it involves treacle and a headmaster.
Mam nadzieję, że wiąże się z melasą i nauczycielem.

Off you pop then, treacle.
Poza tobą pękają wtedy, melasą.

I've treacle and toffee, I've tea and I've coffee
Mam melasę i toffi, Mam herbatę i kawę

Felicity Treacle Kendal and Richard Sugar-Flavored-Snot Briers!
Trafność Melasa Kendal i Ryszard Sugar-Flavored-Snot Dzikie Róże!