(Verb) okazać się, wyjść na jaw; wydarzyć się, zdarzyć się; biologia wydzielać; medycyna pocić się;
vi
1. (come to be known) wychodzić na jaw
okazywać się.
2. (colloq, happen) zdarzać się
okazywać się, wychodzić na jaw, zdarzać się, pocić się, (wy) parować
pocić się vr
POCIĆ SIĘ
TRANSPIROWAĆ
WYTRANSPIROWAĆ
PAROWAĆ
JAW: WYCHODZIĆ NA JAW
WYDARZAĆ SIĘ
PRZEDOSTAĆ SIĘ
okazywać
pocić
spocić
wychodzić
wydychać
wydzielać
zdarzać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Nor do we know what will actually transpire, even though the deadline is now quite close.
Nie wiemy również, co faktycznie się wydarzy, mimo iż termin ostateczny jest coraz bliżej.
It transpired with this incident that I did not have any legal grounds for making a protest.
To zdarzenie uświadomiło mi, że nie mam żadnych podstaw prawnych, aby złożyć zażalenie.
This makes it very difficult for Parliament to approve any agreement that ultimately transpires.
Powoduje to duże trudności przy zatwierdzaniu przez Parlament jakiejkolwiek umowy, która ostatecznie wygasa.
That has still not transpired.
Jak dotąd tak się nie stało.
It transpires from the Commission's analysis that:
Z analizy Komisji wynika:
It transpires that his outfit is in keeping with the evening's 80s theme, chosen to honour Bret Easton Ellis's new novel Imperial Bedrooms.
Wrongly, it transpired, as each game felt longer than the last.
After it transpired that Pe??a had also maintained his daily runs in the mine, Mary Wittenberg, CEO of New York Road Runners, the organisation behind the marathon, invited Pe??a to New York to watch the marathon.
As things transpired, my application to UEA was re-jected.
Nor do we know what will actually transpire, even though the deadline is now quite close.
Nie wiemy również, co faktycznie się wydarzy, mimo iż termin ostateczny jest coraz bliżej.
If it should transpire, however, that a regulatory response is needed, I can assure you that the Commission will waste no time in submitting proposals for European legislation to you.
Jednak jeżeli okaże się, iż odpowiedź legislacyjna jest potrzebna, zapewniam państwa, że Komisja nie będzie tracić czasu i niezwłocznie przedstawi państwu propozycje europejskich regulacji.