Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And also triumph, this sense of transcendence, this "I never knew that.
Ale także triumf, to poczucie transcendencji, ta myśl: „Nie miałem pojęcia.

TED

How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
W jaki sposób tworzy się wrażenie transcendencji, wrażenie przywoływania doskonałego świata?

TED

But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
Ale zapomniał również, że bez świadomości, nie osiągnąłby prawdziwego szczęścia i nie miałby nawet szansy na transcendencję.

TED

And it is often, perhaps, the very otherness of our enemies which can give us intimations of that utterly mysterious transcendence which is God.
I często, być może, właśnie ta odmienność naszych wrogów może dać nam przeczucie tej całkowicie tajemniczej transcendencji, którą jest Bóg.

TED

Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us.
Opowieści, które oferują przemianę, skłaniają się ku transcendencji, ale nigdy nie są sentymentalne i nie omijają tego, co w nas najmroczniejsze.

TED

But with this transcendence comes much emphasis on perfecting oneself.
Przy tym trzeba pamietac o doskonaleniu samego siebie.

The loup-garous can change whenever they want. lt's mind over matter. Transcendence.
Lok'Garoh mogę się zmieniać kiedy tylko chcą, to kwestią umysłu.

Is it a place for transcendence and spiritualunion?
Czy to miejsce na transcendencję i duchowepołączenie?

At least Bergson seeks transcendence in science.
Przynajmniej Bergson poszukuje transcendencji w wiedzy.

It’s about anger, passion, and transcendence.
Jest o złości, pasji i transcendence.