Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.
Więc zasadniczo widzimy teraz pojawianie się czwartego typu transakcji.

TED

Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust.
Z tego powodu, nabywcy dóbr i ich sprzedawcy, dokonują transakcji w wąskim gronie osób, które znają i którym ufają.

TED

The comparative profit method is acceptable but only if it arrives at the same result as the transactional methods.
Porównawcza metoda kalkulacji zysku jest dopuszczalna, ale tylko wówczas, gdy doprowadza do takiego samego wyniku, jak metody transakcyjne.

statmt.org

It also represents an important sector in respect of the economy, as the online advertising market in itself transacts a turnover of EUR 14 billion.
Stanowi ona ważny sektor gospodarczy, a sama reklama online generuje obroty na poziomie 14 miliardów euro.

statmt.org

We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high.
Z naszych badań na kontynencie wynika, że koszty transakcji wejścia na rynek oraz ryzyko działalności na wiejskich agro-rynkach są bardzo wysokie.

TED

59am: "I'm told deal between Hicks and Mill is done -it's whether the transaction's technical paperwork and legal details can be processed in time," tweets BBC's Dan Roan, adding: "if Hicks does complete sale to Mill it's then whether RBS have to accept the debt repayment from them or try to stick with nesv".

www.guardian.co.uk

As the sanctions were passed into law, oil traders reported demand for Iranian crude began to fall; it became harder for buyers to obtain letters of credit from banks required to complete transactions with Iran and insurers became reluctant to cover cargoes for fear of falling foul of the toughened sanctions.

www.guardian.co.uk

In the humiliating settlement with the Securities and Exchange Commission, Goldman accepted the largest fine in the commission's history and accepted that the marketing materials it issued to investors for the Abacus transaction at the heart of the regulator's case gave "incomplete information".

www.guardian.co.uk

"There were no such undertakings given to Broughton," he said, "the board has been legally reconstituted, and the new board does not approve this proposed transaction.

www.guardian.co.uk

You danced with Flaemmchen when I wanted to transact business with her.
Tańczył pan z Flaemmchen, gdy ja chciałem załatwić z nią interesy.