Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have to avoid these trajectories and identify the issues requiring further action.
Musimy unikać tych kierunków działania i określić kwestie wymagające dalszych działań.

statmt.org

And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.
Istnieje aż sześć różnych metod, które możemy wykorzystać w walce ze zmianą klimatu.

TED

So it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.
Robot wie jak łączyć odpowiednie elementy trajektorii, by wykonać te dość trudne zadania.

TED

would come shooting out of the car, so, on my mind, I was thinking about the trajectory of the vehicles.
wylatywaly z samochodu, myślałem o trajektorii pojazdów.

TED

So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
Robot może poruszać się po każdej krzywej trajektorii.

TED

Arcade Fire's trajectory is interesting for many reasons, not the least being that there is something refreshingly uncool about the band - their unflagging onstage exuberance, their typically Canadian politeness, their penchant for pre-show group hugs.

www.guardian.co.uk

Through institutions such as UNASUR (the Union of South American Nations), Mercusor (the South American trading bloc), and numerous commercial agreements, South America was able to alter its trajectory dramatically.

www.guardian.co.uk

Again, as with the trajectory of Melville's Black across the white page of the snow, what Marinetti is really interested in here is the process of mark-making, of inscribing a blank sheet of sky.

www.guardian.co.uk

If confirmed, a microbicide will be a powerful option for the prevention revolution and help us break the trajectory of the Aids epidemic.

www.guardian.co.uk

We're allowed only 10 days, or we lose our trajectory.
Mamy na to tylko 10 dni, lub stracimy naszą trajektorię powrotną.

You need to anticipate their trajectory to make a kill shot.
Musisz przewidzieć ich trajektorię, aby móc w nie trafić.

Look at its trajectory - it heads directly to the right.
Spójrz na jego trajektorię. Biegnie prosto w prawą stronę.

We are the cargo. 60,000 people on a single launch trajectory.
My jesteśmy ładunkiem. 60 tysięcy ludzi na jednej trajektorii.

The Discovery has enough fuel for a low consumption trajectory.
Discovery ma dość paliwa na powrót.

When you're done with that, have her sweep the trajectory for brass.
Kiedy z tym skończycie, pozwól jej wyznaczyć trajektorię dla mosiądzu.

Initial trajectory was north by northwest, then it went crazy.
Początkowo kierowało się na północ, ale później oszalało.

Keep your Prowler on this trajectory and they won't even see it.
Prowadź prowlera po tej trajektorii to cię nie zobaczą.

Yuri will burn up, if you don't change his trajectory.
Jurij spłonie, jeśli nie zmienicie jego trajektorii.

There's no way I could shoot the guy from here and mimic that trajectory.
Nie ma mowy, żebyś mógł strzelić do faceta z tego miejsca i zmylić trajektorię.

A great deal of thrust would be required to significantly alter our trajectory.
Przy tej prędkości potrzeba wielkiego ciągu, by znacząco zmienić naszą trajektorię.

Therefore I would surmise that this bullet was at the end of its trajectory.
Jednak domyślam się że był to koniec jej trajektorii.

Let's get a trajectory from the space station.
Pozwolony nas dostaje trajektorię od stacji przestrzeni.

That leaves us with the which means free-return trajectory.
Pozostaje nam pojazd, a to oznacza wybór dowolnej trajektorii.

If you want, I'il help you make your own trajectory.
Jeśli chcesz, pomogę ci stworzyć twoją trajektorię.

Focus on the ball and follow its trajectory.
Skup się na piłce i śledź jej lot.

The ejection has to have the right trajectory to destroy the shipyard.
Musimy się najpierw upewnić, że erupcja ma właściwą trajektorię i zniszczy stocznię.

Preliminary trajectory shows that the bullet passed straight through the driver-side window.
Wstępna trajektoria pokazuje, że pocisk przeszedł prosto przez szybę od strony kierowcy.

Given the trajectory, bullet came from over there.
Patrząc na tor lotu, kula pochodziła stamtąd.

We are computing our trajectory at this time.
W tej chwili obliczamy naszą trajektorię.

The trajectory, the building of this unique brand.
Przebieg kariery i budowanie tej unikatowej marki.

Okay, the trajectory angle was upward, front to back, and probably...
Trajektoria była do góry, od przodu do tyłu, i pewnie...

This programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the Member States.
Ten program musi obejmować pełną gamę dystrybuowanej żywności, tak żeby zagwarantować, że dotrze do obywateli we wszystkich państwach członkowskich.

Honourable Members, Iraq is on a positive trajectory.
Szanowni państwo posłowie!

The Republic of Moldova is on a positive trajectory.
Republika Mołdawii znajduje się na pozytywnym kursie.

My suspicion was correct. It is a course trajectory. Let's see it.
Moje podejrzenia były słuszne, to jest trajektoria kursu.

Perhaps the computer can calculate its trajectory.
Być może komputer potrafi obliczyć trajektorię.

And leaving us with a trajectory rod.
I zostawiając nas z kijkiem od trajektorii lotu.

Front to back in an upward trajectory.
kula weszła z przodu do tyłu w górę.

Safety offiicer to base. Radar confirms both missiles on descent trajectory.
Oficer bezpieczeństwa do bazy. potwierdzenie Radaru obie rakiety są na właściwej trajektorii.

Your trajectory and guidance are go, over.
Wasza trajektoria i naprowadzanie gotowe, odbiór.

See, I call this my trajectory.
Nazywam to moją trajektorią.

Combing trajectory analysis with force and thrust ratio.
Połączę analizę trajektorii z siłą i pchnięciem.

All stations report the asteroid changed trajectory.
Wszystkie stacje zgłaszają, że asteroida jest zmieniona trajektorię.

Now look, I'm running the asymmetrical trajectory algorithm.
Teraz spogląda, przebiegam asymetryczny algorytm trajektorii.

If he sees the color green, that is, that the trajectory is correct
Jeżeli widzi kolor zielony, to znaczy, że trajektoria lotu jest właściwa

What is its trajectory exactly?
Jaka jest dokładnie tego trajektoria?

A slightly upper trajectory to this entrance wound,
Jest również... nieznacznie wyższa trajektoria w stosunku do rany wejściowej.

Change the trajectory to what?
Na jaką trajektorię zmienić?

Based on the trajectory of the debris,
Na podstawie trajektorii ze szczątków,

Control, we are losing trajectory.
Kontrola, gubimy trajektorię.

The copy may modify its trajectory.
Kopia może przestawić jego trajektorie.

Blood on the trajectory feathers.
Krew na piórach.

Marchelli picks his trajectory and opens fire.
Marchelli będzie wychodzić na trajektorię i otwierać ogień do celu.

That could change our trajectory.
To moglo zmienic nasza trajektorie.

Missile trajectory indicates it's targeted main complex.
Trajektoria wskazuje, że jest wycelowana w główny kompleks

Change re-entry trajectory to 35 degrees.
Zmieńcie trajektorię zejścia na 35 stopni.

Hand me that trajectory rod.
Podaj mi ten kijek do trajektorii.

So allowing for a trajectory differentiation and atmospherics...
Tak uwzględnianie różnicowanie trajektorii i zakłócenie...

You have confirmed that Nero is heading for Earth? their trajectory shows other destination, Captain.
Musisz potwierdził, że Nero pozycja jest dla Ziemi? ich trajektoria pokazuje inne miejsca, kapitanie.