Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hysteria about climate change does sometimes bring out veritable totalitarian traits!
Histeria dotycząca zmian klimatycznych ożywia czasami istnie totalitarne cechy!

statmt.org

The Roma population has, moreover, displayed the typical trait of demographic growth.
Populacja Romów wykazuje ponadto typowe znamiona rozwoju demograficznego.

statmt.org

If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.
Jeżeli o tym wiecie, łatwiej wam zrozumieć zagadki ludzkiego zachowania.

TED

Really cool term: neoteny -- the retention of play and juvenile traits in adults.
Świetne pojęcie - neotenia, zachowanie u dorosłych młodzieńczych cech i chęci do zabawy.

TED

to design a sacred space. ~~~ You just need to incorporate a certain number of traits
Wystarczy włączyć w to pewną ilość cech w taki dość genetyczny sposób.

TED

This cerebral trait was once regarded as an asset.

www.guardian.co.uk

I'm also a firm believer that extremely high salaries tend to come with the caveat that the company is buying into your life and that a desire to be "the boss", at any expense, is a necessary trait for an executive.

www.guardian.co.uk

What is the trait you most deplore in others?Bad manners, which extends from people dropping litter to people trawling the hell out of the oceans.

www.guardian.co.uk

Every skill, attribute and personality trait is moulded by experience.

www.guardian.co.uk

It is a trait that I would never trade anything for.
To jest rysem że ja byłby nigdy handlu czegokolwiek dla.

I wonder if it's a common trait in your family.
Ciekawe czy to cecha wspólna w twojej rodzinie.

And do you happen to have a cardinal trait, by any chance?
A tobie zdarzyło się posiadać główną cechę?

It has no nutritional value but consistency is not really a human trait.
Dziękuję. Nie ma żadnych wartości odżywczych, ale konsekwencja doprawdy nie jest cechą ludzką.

And one other trait that goes with all previous.
I jeden inny rys, który idzie, z cały poprzednim.

It's actually a very valuable trait to have, especially considering our circumstances.
Tak naprawdę jest to twoja cenna zaleta, szczególnie biorąc pod uwagę okoliczności.

Punctuality is an important trait, one that can be taught by example.
Punktualność to ważna cecha. Można ją wykształcić, dając przykład.

This trait also tells us a lot about politics.
Cecha ta mówi nam też wiele o polityce.

The data I am accessing suggests that it is a very common human trait.
Dane, do których mam dostęp sugerują, że jest to dość powszechna ludzka cecha.

Looked it up on the Internet. It's one of those trait things.
Sprawdziłem to w internecie; to jedna z tych cech.

To begin with, my old leather bag had been just a quirky character trait.
Początkowo, moja stara skórzana torba pokazywała tylko moje dziwne zachowanie

Then you could talk about a trait like blending.
Moglibyśmy też mówić o takiej cechy jak łączenie.

So, yes, denial is a major trait in our family,
Więc, tak, zaprzeczenie jest naszą cechą rodzinną

And it was that trait that attracted him, when he first met her.
I właśnie ta cecha przyciągnęła jego uwagę, gdy spotkał ją pierwszy raz.

What trait is most important to be king?
Jakie najważniejsze cechy powinien mieć król?

Being afraid is not always a bad trait.
Bycie wystraszonym nie zawsze jest złą cechą.

The Roma population has, moreover, displayed the typical trait of demographic growth.
Populacja Romów wykazuje ponadto typowe znamiona rozwoju demograficznego.

Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.
Cywilni nadawcy mają pewne... cechy osobowości.

My cardinal trait is, what do you think about Margaret Thatcher?
Moją główną cechą jest... Co myślisz o Margaret Thatcher?

Six Echo has displayed the one trait that undermines it:
Sześć-Echo wykazał się jedną cechą, która podważa ten system:

We heard here yesterday Quyen talking about the adverseevent trait in prostate cancer.
Wczoraj słyszeliśmy tu Quyen, która mówiła o działaniachniepożądanych w przypadku raka prostaty.

Lying, it would appear, is a universal trait.
Jak widać, kłamstwo to uniwersalna cecha charakteru.

A trait which in you is fascinating, but in me is a fault.
Cecha, która w tobie fascynuje, a we mnie jest błędem.

Mr President, tolerance of another's belief is a trait of a civilised society.
Panie Przewodniczący! Tolerancja dla innych przekonań jest cechą cywilizowanego społeczeństwa.

Is hunger your family trait or something?
Ten głód to jakaś cecha twojej rodziny czy coś?

Fashion trait they did not know.
Może nie wiedziałeś jak ich szukać.

So it seems that the only trait that survives decapitationis vanity.
Wygląda więc na to, że jedyne co może przetrwać dekapitacjęto próżność.

It must be a genetic trait.
To musi być genetyczne.

Hmm. Must be a family trait.
Hmm, musi to być rodzinna cecha.

This is a family trait.
Taka rodzinna cecha.

We show understanding for people's desire for freedom, for a trait that no doubt lives in the heart of every person and every nation.
Okazujemy zrozumienie dla wyrażanego przez narody pragnienia wolności, dla tej cechy, która niewątpliwie jest żywa w sercu każdego człowieka i każdego narodu.

Intelligence isn't an individual trait.
Inteligencja nie jest cechą indywidualna .

He has no real allies, only enemies, but none of them are as great as he. Do you feel this might be an American trait?
On nie ma żadnych prawdziwych sojuszników, tylko wrogów, ale żaden z nich są tak wielkie jak on. czujesz się, że to mógłby być amerykański rys?

You know, that unique trait that gives you intimacy
Wiesz, ta dość nietypowa cecha daje ci poczucie bliskości.

You get that invincibility trait where you think that,
Masz tą cechę niezwyciężalności gdy myślisz tak,

Resiliency is an excellent rabbinic trait.
Odporność to kolejna doskonała cecha rabina.

It's not a disease, it's a trait.
To nie jest choroba To cecha charakteru.

Each facet of the season.. ..has turned into your trait.
Każda ścianka pory .. ..zamienili się w twój rys.

It's a genetic recessive trait.
To jest recesywna cecha genetyczna.

It's a trait, Rachel, you've inherited.
To jest cecha, Rachel, którą odziedziczyłaś.

And years later, he fathered at least two children... ...who inherited this same trait.
A lata później, doczekał się conajmniej dwóch synów... ...którzy odziedziczyli tę cechę.

I'm susceptible to airborne syphilises. Pest. Is thatyour name... or a personality trait?
Jestem podatny na wietrzny syfilis. Pest to jest twoje imię... czy może nabyta osobowość?

As a Member from Ireland, I would like to remind the House that political irony is a trait much appreciated in Ireland.
Jako poseł z Irlandii chciałbym przypomnieć Wysokiej Izbie, że ironia polityczna jest cechą bardzo cenioną w tym kraju.

The new Member States are united by a common trait - they all inherited inefficient apartment blocks, which are very expensive to maintain, and processes of renovation are either taking place very slowly or not at all.
Nowe państwa członkowskie charakteryzuje jedna wspólna cecha: wszystkie odziedziczyły niewydajne bloki mieszkalne, które są bardzo kosztowne w utrzymaniu, a działania remontowe odbywają się bardzo powoli albo nie ma ich w ogóle.