Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are a great many tasks in the field of student and trainee exchanges in which Europe could become involved.
Jest wiele zadań w dziedzinie wymian studenckich i staży, w które Europa mogłaby się zaangażować.

statmt.org

There is a very important saying that was impressed on me when I was a trainee lawyer, according to which when we do someone a favour we become indebted to them.
Jednym z bardzo ciekawych powiedzeń, które ja usłyszałem również w swojej praktyce prawniczej, brzmi: "Wyświadczając komuś przysługę, stajemy się jego dłużnikiem”.

statmt.org

But like I said, my trainee was killed by a man.
Ale tak jak mówiłem, mój praktykant został zabity przez mężczyznę.

If you have any questions ask me or the trainee.
Jak macie jakieś pytania, to pytajcie mnie lub czeladnika.

He can get me work as a trainee at his newspaper.
Może załatwić mi pracę praktykanta w jego gazecie.

One of detective divisions needs a trainee on the night watch.
Co? Jeden z detektywów potrzebuje stażysty na nocnej zmianie.

I remember when he was just a management trainee.
Pamiętam, jak był zaledwie kursantem.

There are only two places available in the forensic trainee's scheme.
Są tylko dwa wolne miejsca w sądowym programie szkoleniowym.

Would you accept being the new official Click&Easy office trainee?
Czy przyjmiesz stanowisko nowego oficjalnego stażysty w Click&Easy?

Perhaps Mr. trainee could tell me where she is suppose to stand.
Być może pan czeladnik mógłby mi powiedzieć, gdzie ona powinna stać?

There are a great many tasks in the field of student and trainee exchanges in which Europe could become involved.
Jest wiele zadań w dziedzinie wymian studenckich i staży, w które Europa mogłaby się zaangażować.

Like that pretty little trainee on your miami route-- tammy matthews.
Jak ta ładna praktykantka z pana lotu do Miami. Tammy Matthews.

Trainee firemen Stoneman and black are to report To captain's office immediately.
Strażacy-praktykanci Stoneman i Black zgłosić się do biura kapitana, natychmiast.

Everyone, this is Chris, the new trainee.
Wszyscy, to jest Chris, nowy praktykant.

These belonged to the old trainee.
Te rzeczy należały do starego czeladnika.

I'm just a trainee in the factory
Jestem tylko praktykantem w fabryce.

More than any other trainee.
Więcej niż którykolwiek praktykant.

To Achille Bianchi, trainee inspector, 1st mobile brigade, killed in action.
Za Achille Bianchiego, inspektora stażystę, 1-szej lotnej brygady, poległego w akcji.

But upierdliwy is the trainee.
Ale upierdliwy jest ten stażysta.

Listen, I'm just a trainee, but let me talk to my manager, Mr Munsinger.
Słuchaj, jestem dopiero na szkoleniu, ale pogadam z moim szefem, panem Munsinger.

You're a trainee, I'm an instructor.
Jesteś studentem, a ja instruktorem.

He is a medical trainee, Mr. Sullivan.
On jest przeszkolony medycznie, panie Sullivan.

And, ah, my oldest friend, Trainee.
I... mój najlepszy przyjaciel, Stażysta.

I'm a diplomatic corps trainee.
Jestem na szkoleniu dla Korpusu Dyplomatycznego...

Pilot Trainee Ibanez reporting for duty, ma'am.
Pilot Ibanez melduje się na rozkaz.

Trainee Casualty lntern Moesgaard reporting for duty!
Stażysta izby przyjęć Moesgaard melduje się na dyżur.

This is PauI Angeli, our new trainee.
To jest Paul Angeli. Nasz nowy stażysta.

Head of the Royalty Flight Attendant Trainee Programme.
Szef programu szkolenia asystentów lotów.

Now I want y'all to welcome the Bayonne Diving School's first colored trainee,
Chcę abyście powitali w Szkole Nurków pierwszego kolorowego rekruta...

I love you, Mr. Chuck Barris... management trainee.
Kocham cię panie Chuck Barris... P.O. kierowniku...

However, when I heard that France only has one trainee, I thought I would wait first for Mr Barnier to put pressure on his government.
Niemniej jednak, kiedy usłyszałam, że we Francji sprawami sieci SOLVIT zajmuje się jeden stażysta, pomyślałam, że zaczekam, aż pan komisarz Barnier jako pierwszy zacznie wywierać nacisk na rząd własnego kraju.

Nonetheless, we are moving forward since there is a single set of rights for all third-party workers in the European Union, and we must start with the highly qualified, seasonal, posted and trainee workers.
Niemniej jednak zrobiliśmy krok naprzód: mamy jednolity zbiór praw dla wszystkich pracowników z państw trzecich w Unii Europejskiej i musimy zacząć od pracowników wysoko wykwalifikowanych, sezonowych oraz stażystów.

To create a single employment market for researchers, it is also important to define and establish a single European career model in the field of research, and also to introduce an integrated system for information on offers of employment and trainee contracts in the field of research throughout the EU.
W celu stworzenia jednolitego rynku zatrudnienia dla naukowców ważne jest też określenie i ustanowienie jednolitego europejskiego modelu kariery zawodowej w dziedzinie badań naukowych oraz wprowadzenie zintegrowanego systemu informacji o ofertach zatrudnienia i umowach dla stażystów w dziedzinie badań naukowych w UE.