Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Traffic jams certainly do not make towns and their centres in any way attractive.
Korki z pewnością w żaden sposób nie czynią miasta ani jego centrum atrakcyjnym.

statmt.org

Croatia is situated on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Chorwacja jest położona na jednym z głównych szlaków przemytu narkotyków do UE.

statmt.org

It would be absurd - not to mention unacceptable - to have empty road traffic.
Dopuszczanie do pustych przejazdów byłoby absurdem - w dodatku niedopuszczalnym.

statmt.org

Mr President, trafficking in human beings is a serious breach of human rights.
Panie przewodniczący! Handel ludźmi to poważny przypadek łamania praw człowieka.

statmt.org

One particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Jedną szczególną kwestią, którą chcę się zająć, jest ogólny problem handlu ludźmi.

statmt.org

While GCHQ gathers intelligence from Europe, Africa and Russia, its partners in the US National Security Agency (NSA) also had access to British and European signals traffic at Menwith Hill, a top-secret RAF base near Harrogate, in Yorkshire.

www.guardian.co.uk

But Britton's most surprising observation is that the V?©lib' hasn't done much to reduce road traffic in Paris.

www.guardian.co.uk

It left long tailbacks on the approaching motorways and dual carriageways, forcing heavy volumes of traffic onto the Kincardine bridge over the Forth further to the west.

www.guardian.co.uk

Popular items, those receiving the most "Diggs" and least attempts to "Bury", are voted onto the Digg homepage, and can generate significant amounts of traffic for external websites.

www.guardian.co.uk

He has his wife and son at a traffic lost.
Wypadek samochodowy. Stracił żonę i syna w wypadku samochodowym.

We have worked together on air traffic for several years.
Pracowaliśmy razem nad ruchem lotniczym przez kilka lat.

It's hard to get used to the traffic down here.
Ciężko jest się przyzwyczaić do tutejszego ruchu na ulicy.

Now, tell me how to get out of this traffic.
Teraz powiedz mi, jak ominąć korki.

There's never any traffic around here this time of day.
Nigdy nie było takiego ruchu o tej porze dnia.

I don't know the traffic laws here and I'm too old for school.
Nie znam tu nawet prawa o ruchu drogowym, jestem za stary na szkołę.

You go there to direct traffic, thinking about your love.
Zostajesz tam by kierować ruchem i myśleć o swojej miłości.

And he'll be here in a couple of hours, depending on traffic.
Będzie tu za kilka godzin, zależnie od korków.

He bought a traffic light that could turn this town into a big city.
Kupił sygnalizację świetlną żeby zmienić miasteczko w wielkie miasto.

Too many cars Sorry if you had to face this traffic because of me.
Przepraszam że musisz jechać ze mną w tym ruchu ulicznym.

They still got way too much traffic there for my taste.
Jak na mój gust, to wciąż mają tam za duży ruch...

Jon felt bad for the red man in the traffic light.
Jon czuł się źle z powodu czerwonego ludzika w sygnalizacji świetlnej.

No,I figured there was traffic or something kept you at work.
Nie, pomyślałam ze były korki lub coś zatrzymało cię w pracy.

United 175, traffic is your 9 o'clock in five miles.
United 175, ruch na waszej 9,5 mil.

Increasing traffic, however, has given rise to serious social problems.
Wzrastający ruch uliczny spowodował jednak wiele poważnych problemów społecznych.

After that, all the wire traffic west of Chicago comes right through here.
Od tej chwili cały ruch na zachód od Chicago będzie przechodził tędy.

I couldn't get a cab and then there was traffic.
Nie mogłam złapać taksówki, a potem te potworne korki...

With traffic, there's no way we're going to make it.
Przy takim natężeniu ruchu, nie ma mowy, żebyśmy dali radę.

Last year this guy was doing our traffic reports from a helicopter.
W zeszłym roku ten facet robił z helikoptera raporty o korkach.

I got caught up at the office, and the traffic was horrible.
Zatrzymali mnie w biurze, i ruch na drodze jest koszmarny.

Traffic safety will always be a high priority issue for us.
Bezpieczeństwo ruchu drogowego zawsze będzie dla nas zagadnieniem priorytetowym.

A good traffic system is of vital importance to society.
Dobrze zorganizowany ruch uliczny jest sprawą bardzo ważną dla społeczeństwa.

Captain, any signs of radio traffic in the last 24 hours?
Kapitanie? Jakieś fale radiowe w ciągu ostatniej doby?

I can use traffic lights to slow him down if Jack hasn't caught up.
Mogę pobawić się światłami, żeby ich spowolnić, gdyby Jack nie nadążał.

Uh, I could be there in 30, 45 with traffic.
Mogę tam być za 30-45 minut.

Remember, use the beacon if I lose you in traffic.
Pamiętaj. Jeśli zgubię was po drodze to włącz nadajnik.

That means you only had seven minutes to get downtown in rush hour traffic.
Miał pan 7 minut, żeby w godzinach szczytu dostać się do centrum.

But the total absence of checks on such an increase in traffic is certain!
Ale przecież całkowity brak kontroli nad tym zwiększaniem ruchu lotniczego to oczywistość!

I'm worried about how rush hour traffic might affect you.
Jestem zaniepokojony tym, jak korki podczas szczytu mogą na ciebie wpływać.

Tell him the traffic's no worse, even in an evacuation.
Powiedz mu, że korek jest nie najgorszy, nawet jak na ewakuację.

On the subject of this air traffic crisis, the events taking place are, all the same, odd.
Jeżeli chodzi o kwestię kryzysu związanego z zakłóceniami ruchu lotniczego, to wypadki, jakie mają miejsce, są naprawdę dziwne.

And you got traffic violations in 6 other states from here to Alaska.
Macie na koncie wykroczenia drogowe w sześciu stanach, stąd do Alaski.

Due to heavy traffic around the track, he was 15 minutes behind schedule.
Spóźnił się 15 minut, bo był duży ruch wokół wyścigów.

I should like to say a couple of things about my report on vessel traffic monitoring.
Chciałbym poruszyć kilka spraw z mojego sprawozdania o monitorowaniu ruchu statków.

These networks are very important to the development of Europe's traffic infrastructure.
Te sieci mają ogromne znaczenie dla rozwoju infrastruktury transportowej Europy.

How was traffic? I hear those checkpoints can be murder.
Jak ruch miał się? słyszę, że te posterunki mogą być morderstwem.

You want me to stay home because of traffic?
Mam zostać w domu z powodu korków?

Just how does tying up traffic for six hours stop breast cancer?
Powiedz mi tylko, jak zatrzymanie ruchu na szeϾ godzin zatrzyma rak piersi?

Silas, you couldn't get into traffic school with those scores.
Silas, nie dostaniesz się na studia z takimi wynikami.

That's your third traffic violation in less than three blocks.
To twoje trzecie wykroczenie, a minąłeś ledwo trzy przecznice.

It's just a bunch people standing around cheering for traffic.
To tylko ludzie grono stojących wokół doping dla ruchu.

I like to work in traffic, I will not go with you.
Lubię kierować ruchem. Nie idę z tobą.

We sat in traffic for two hours that afternoon on the Beltway.
Staliśmy tego popołudnia w korku w Beltway przez dwie godziny.

They changed every traffic light to get us here.
Zmienili wszystkie światła, żebyśmy tu dotarli.

This particular project deals with the deployment of the traffic management system.
Ten konkretny projekt dotyczy wprowadzenia systemu zarządzania ruchem.

Here comes Fischer, coming onto stage, saying that he was caught in traffic.
Nadchodzi Fischer. Wchodzi na scenę. Mówi, że utknął w korku.

There won't be any traffic now and it is a nice smooth route.
Tam nie ma ruchu i droga jest prosta.

The Indian air traffic market is currently among the fastest growing in the world.
Indyjski rynek przewozów lotniczych plasuje się obecnie w grupie najszybciej rozwijających się rynków na świecie.