Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That's according to the more sartorially exacting viewers of the BBC's Country tracks show who complained about weatherman Tomasz Schafernaker opting for a pair of them, plus a v-neck jumper, during a recent forecast.

www.guardian.co.uk

According to iResearch, a Shanghai-based firm that tracks web developments, online commerce reached 248.

www.guardian.co.uk

Listening to Hallogallo and all the other tracks outside the studio was always a very important experience.

www.guardian.co.uk

"The thieves have to cross the tracks to access cables and trains are travelling upwards of 120mph and it can be dangerous.

www.guardian.co.uk

And I did 24 tracks in less than two weeks.
I zrobiłem 24 nagrania w mniej niż dwa tygodnie.

You don't think I know how to cover my tracks?
Myślisz, że nie wiem jak zacierać ślady?

We never even met until that day on the tracks.
Nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy, oprócz tego dnia z ciężarówką.

So take, for example, those tracks that lead right to your back door.
Proszę wziąć za przykład ślady, prowadzące do pani tylnych drzwi.

I found tracks coming from the south, but none going back.
Znalazłem ślady prowadzące z południa, ale żadnych z powrotem.

Those are not even the tracks that we gave you.
A to nawet nie są kawałki które ci daliśmy.

He had a great career and you stopped him right in his tracks!
Miał przed sobą šwietlistą karierę, a przez ciebie ją straci!

We're going back in our tracks, so we'll be out of range again.
Jedziemy z powrotem w nasze ślady, tak będziemy poza zasięgiem ponownie.

If this got into the wrong hands, our world would've stopped in its tracks.
Jeśli to ma się w niepowołane ręce, nasz świat już zatrzymany w jego utworów.

We can use the new snow to cover our tracks.
Nowy śnieg przykryje nasze ślady.

He look ed at her tracks and said, How did you get here?
Spojrzał na jej ślady i powiedział, Jak się tu znalazłaś?

If a train came right now, I'd be the last one off the tracks.
Jeśli pociąg nadjechałby teraz, wygrzebałabym się z tych torów jako ostatnia.

And without water, your tracks will be visible for even more.
Bez wody, twoje ślady będą widoczne nawet dłużej.

Anyway, he will never be able to follow the tracks.
Tak czy owak, nie będziecie w stanie podążać za jego śladami.

It was you who made those tracks, trying to cover our trail.
To ty zrobiłeś te ślady, próbując zakryć nasz trop.

You're down there long enough, steel from the tracks gets all over you.
Jeśli jesteś tam zbyt długo, stal z torów, pokryje cię całego.

You shouldn't have to cover your tracks. Unless you're running from someone.
Nie musiałeś zacierać śladów... chyba że przed kimś uciekasz.

They've been killing long enough to know how to cover their tracks.
Zabijały wystarczająco długo, żeby wiedzieć, jak zacierać ślady. - Nie przeszkadzam?

But I thought it was a good way of covering my tracks.
Ale myślałem, że to dobry sposób, by zatrzeć ślady.

A man like that usually covers his tracks pretty well.
Człowiek jak on zazwyczaj bardzo dobrze zaciera ślady.

And I had to leave tracks the blind could follow.
A ja musiałem zostawić ślady, po których nawet ślepy by trafił.

He's always first to put fresh tracks down the powder.
Jest zawsze pierwszy na świeżym porannym śniegu.

Malcolm and I were just about to put the last of the tracks down.
Malcolm i ja mieliśmy właśnie zamontować ostatnie szyny.

We don't want Buchanan's men or the others on our tracks.
Nie chcemy człowieka Buchanana albo innych jak depczą nam po piętach.

It was like a motorway compared to the other tracks!
To tak, jakby autostradę porównać z innymi drogami!

You got a kid talking about trains where there are no tracks.
Dzieciak mówi o pociągach, gdy w pobliżu nie ma torów.

Up to those tracks Iron rose and your father found it.
Na tych śladach żelazo ponownie urosło. I tam znalazł je twój ojciec.

Okay, this guy's not smart enough to cover his tracks.
Okay, ten koleś nie jest wystarczająco sprytny, żeby zatuszować swoje ślady.

I mean, he's standing on the tracks, clear as day.
Stoi na torach. Wyraźny jak na zdjęciu.

She's come to kill the first human, want to stop our evolution in its tracks.
Wyruszyła, by zabić pierwszego człowieka. Chce zatrzymać naszą ewolucję, zanim ona się na dobre zacznie.

If he's scout, we have to go there and find his tracks.
Jeśli Sokołow był zwiadowcą, trzeba pójść na zwiad i odnaleźć jego ślady.

But taking a second look. I seen the tire tracks leading down the hill.
Ale rozejrzałem się i zobaczyłem ślady opon prowadzące w dół wzgórza.

We're going after the wolf before the storm can cover its tracks.
Idziemy za wilkiem zanim burza zakryje jego ślady.

There's no question these shoes made the tracks on the roof.
Nie ma żadnych wątpliwości, że te buty zostawiły ślady na dachu.

I'd lay on the tracks and wait for a train to finish me off.
Położyłbym się na torach i czekał, aż rozjedzie mnie pociąg.

A kid from my neighborhood tried to run across the railroad tracks.
Dzieciak z sąsiedztwa próbował przebiec przez tory.

Well, the kid had a talent for covering his tracks.
Dzieciak ma talent do zacierania śladów.

They shouldn't be able to find our tracks now.
Oni nie powinni być zdolni znaleźć nasze szlaki teraz.

The tracks are no more than a day old.
Ślady nie mają więcej niż jeden dzień.

A Sleek was dead before he hit the subway tracks.
Śliski był martwy zanim znalazł się na torach metra.

Them rejects should have stayed on their own side of the tracks.
Ich odrzuca powinien mieć pozostał na ich własnej stronie szlaków.

On my "Go" we put the bags down and move across the tracks.
Po moim Idź kładziemy torby i przechodzimy przez tory.

Supandi, in a while I want to hear the music tracks.
Supandi, za chwilę chcę usłyszeć muzykę.

Right now, it's covered by ice, but really the tracks are underneath.
Tory dalej leżą, ale teraz są przykryte przez lód.

What's his pattern? He tracks young women, and cuts them apart.
Jaki jest jego wzór? śledzi młode kobiety, i tnie je na kawałki

There are tracks in and out of here, too.
Mamy też ślad w tą i z powrotem.

Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.
Tak, nowa wieża, ta obok deptaka.

I'd like to submit this picture of the tire tracks as evidence.
Chciałbym dołączyć to zdjęcie opon jako dowód.

The reverend's house is back there, but the tracks lead in the opposite direction.
Dom wielebnego jest tu, ale ślady prowadzą w drugą stronę.

Hawk found this half a mile down the tracks from the crime site.
Uwierzysz ? Hawk znalazł to koło torów, pół mili od miejsca zbrodni.