Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another update: You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.
Następna aktualizacja: Przypomnicie sobie, że przedstawiłem wam "Quadro Tracker".

TED

However, third-party click trackers may log our visits as user visits.
Programy innych firm używane do śledzenia kliknięć mogą jednak rejestrować odwiedziny systemu jako odwiedziny użytkowników.

Google

The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
Unia Europejska zaczęła stosować system służący do sprawdzenia stopnia uwzględnienia aspektu płci w programach współpracy na rzecz rozwoju.

statmt.org

In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.
W tym przypadku na punktach kontrolnych, przepuszczanie ludzi przez bramkę, ponieważ ten mały wykrywacz niczego nie wykrył, naprawdę kosztuje czyjeś życie.

TED

> ~~~ To verify that pageTracker is being called correctly, you can check your Top Content report 24-48 hours after the updated tracking code has been executed.
Prawidłowe wywoływanie funkcji pageTracker można sprawdzić w raporcie Najlepsza treść w 24-48 godzin po wykonaniu zaktualizowanego kodu śledzenia.

Google

Now we might pick it up on the tracker again.
A teraz możemy to znowu odczytać na czujniku.

So you thought it was okay to put a tracker inside my head?
Myślałeś, że nie będzie mi przeszkadzał nadajnik w głowie?

Yes, we have to get the tracker out of you, otherwise you're a target.
Tak, musimy wyciągnąć z ciebie urządzenie, ...inaczej będziesz celem.

You must use a device tracker, not to lose on the track.
Musisz używać nadajnika, by nie zgubić się na torze.

No more recruiting people until we get a handle on this tracker problem.
Nie będziemy przyjmować więcej ludzi. Dopóki nie poradzimy sobie z tym problemem z nadajnikami.

I can send our tracker out to track him if it's urgent.
Mogę wysłać naszego tropiciela, by go odnalazł, jeśli to pilne.

Human tracker, up front where I can see you.
Te, tropiciel ludzi, idź z przodu, żebym Cię widział.

Maybe a day or two to get another tracker.
Może dzień lub dwa, dopóki nie znajdziemy innego tropiciela.

But they had a tracker tracking my black ass.
Ale oni mieli tropiciela, który namierzał moje czarne dupsko.

Because you're a better tracker than I am.
Bo jesteś najlepszym tropicielem, jakiego znam.

I'm a tracker, and some say part hound dog.
Jestem tropicielem. Niektórzy mówią, że jestem psem.

An inexperienced tracker may require a more obvious trail.
Niedoświadczony tropiciel może potrzebować bardziej oczywistych śladów.

I put a family tracker on Dale's phone.
Umieściłam rodzinnego tropiciela w telefonie Dale`a.

I saved through pension schemes, insurance policies investments, tracker bonds.
Oszczędziłam na składkach emerytalnych, polisach ubezpieczeniowych... ...inwestycjach i obligacjach.

We gave his tracker the name of the detective... Elena hired two years ago.
Podsunęliśmy jego tropicielowi nazwisko detektywa... którego Elena wynajęła dwa lata temu.

If I gave you access to the server, could you reroute tracker control?
Jeśli dam Ci dostęp do serwera mógłbyś przekierować kontrolę nadajników?

Carter, you put a tracker on me?
Carter, ty kładziesz szperacza na mnie?

The online tracker... something came up, what is it?
Śledzenie online... Coś się pojawiło, co to jest?

Well, we're pretty sure that he's a tracker.
Więc, jesteśmy prawie pewni, że jest tropicielem.

To run such a large website and such a large tracker technically.
Zarządzać taką stroną i trackerem z punktu widzenia technicznego.

Gunga Din was a water carrier, not a tracker.
Gungedin był nosiwodą, a nie tropicielem.

Madam president, let me see your tracker.
Pani prezydent, proszę dać mi nadajnik.

Jimmy Conway... was the best bromley tracker this town ever had.
Jimmy Conway, był najlepszym tropicielem koni w tym mieście.

Hey, Nolan, when you gonna show us why you're such a famous tracker?
Nolan, kiedy pokażesz nam, czemu jesteś takim słynnym tropicielem?

The tracker, he just changed course.
Tropiciel właśnie zmienił kierunek.

Yes, they will, if they have a tracker as good as uncle Douvee.
Znajdą, jeśli mają tak dobrego tropiciela jak wujek Douvee.

Oh. Is that a digital tracker?
Czy to jest cyfrowy tropiciel?

One of them's a professional tracker.
Jeden z nich to zawodowy tropiciel.

Sam's the best tracker I know.
Sam jest najlepszym tropicielem jakiego znam.

This little piece is the tracker.
Ten mały kawałek to tracker.

William Waters, is the best tracker.
William Waters to najlepszy tropiciel.

There's a tracker in your watch.
W twoim zegarku jest nadajnik.

Dev, put a tracker on her cell.
Dev umieść lokalizator w jej komórce.

The kid's not the only tracker.
Dzieciak nie jest jedynym tropicielem.

The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
Unia Europejska zaczęła stosować system służący do sprawdzenia stopnia uwzględnienia aspektu płci w programach współpracy na rzecz rozwoju.

I am a great tracker.
Jestem świetnym tropicielem.

I'm a tracker, not a bleeding psychic.
Jestem tropicielem, nie krwawienie psychiczne.

That tracker from Moore River. Him really good.
Ten tropiciel z Moore River... ... on całkiem niezły.

I'm a tracker by blood.
Jestem tropicielem, mam to we krwi.

I'm the best tracker here.
Jestem tutaj najlepszym tropicielem.

This tracker, his name is Gus Hayden.
Nie, to tropiciel, Gus Hayden.

Advice from an old tracker.
Rada od starego tropiciela.

And now, Norda, the Empress' finest tracker, is in pursuit.
A teraz Norda, najlepszy goniec Cesarzowej uczestniczy w pościgu...

Will the tracker still function?
Czy nadajnik nadal będzie funkcjonował?

I am a wonderful tracker. I think Boog can fly faster than you, huh?
Jestem cudownym tropicielem. myślę, że Boog może lecieć szybciej niż ty, huh?

The tracker I was with grew up in Kruger NationalPark.
Tropiciel, z którym tam byłem, dorastał w Narodowym ParkuKruger.

And their tracker?
A ich tropiciel?

It's not magic, she's a tracker.
To nie magia, ona jest tropicielem.

Ira Messing, the asteroid tracker?
Ira Messing, ten który śledzi asteroidy?