Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Although Vass's bail conditions ordered him to keep away from Clough, he tracked her movements on Facebook.

www.guardian.co.uk

Her mother's mantra was "one day life is going to be better", then she would spend all day throwing up and being nursed by her daughter or slumped in withdrawal, arms tracked with needle marks.

www.guardian.co.uk

30pm after the authorities tracked the capo down to one of his many safe houses, according to a navy statement.

www.guardian.co.uk

Stonehouse was later tracked down and sentenced to seven years for theft and fraud.

www.guardian.co.uk

Tracked her down to the school, where she was working.
Poszedł za nią do szkoły, w której pracowała.

We tracked him down to a small town in Texas.
Wyśledziliśmy go w małym miasteczku w Teksasie.

You tracked him all the way in here for that?
Przeszedł pan całą tę drogę za nim tylko po to?

Don't you need to make sure that hasn't tracked them here?
Nie musisz się upewnić, że ci z L.A. nie wyśledzi nas?

Probably thought that if they tracked me, they'd find you.
Pewnie pomyśleli, że jeśli znaleźli mnie to znajdą i ciebie.

I tracked 2 of his men to that music hall.
Śledziłam dwóch jego ludzi aż do tej opery.

The place you tracked me down, put the gun to my head.
To miejsce, w którym mnie wyśledziłeś i przyłożyłeś mi broń do głowy.

I changed numbers twice but you always tracked me down.
Dwa razy zmieniałem numer, ale zawsze mnie wyśledziłeś.

This is my home and I don't like dirt tracked into it.
A to jest mój dom. Nie zajmuję się w nim takimi sprawami.

Wasn't my case, so I shouldn't be tracked to this.
To nie była moja sprawa, więc mnie z tym nie powiążą.

You tracked down that beast faster than I ever could.
Wytropiłaś tę bestię szybciej niż ja bym to kiedykolwiek zrobiła.

And four years ago, I actually tracked her down.
I cztery lata temu, udało mi się ją znaleźć.

Maybe I tracked something in and she fell on my boot print.
Może coś tam przywlokłem, a ona upadła na ślad mojego buta.

Riverton could have tracked it in before he was killed.
Riverton mógł je przenieść, zanim został zabity.

And we tracked an e-mail from Callahan to this guy.
Przechwyciliśmy e-maila od Callahana do tego faceta.

He tracked her down and told her to meet, that they'd make good.
Powiedział jej, że muszą się spotkać, że nic się jej nie stanie.

Tell him we think we tracked down those blood samples he's looking for.
Proszę mu powiedzieć, że udało nam się namierzyć próbki krwii, których szukał.

I tracked down the woman from the hotel elevator.
I odnaleziono kobietę z hotelowej windy.

Just that she was tracked by the for robbery.
Mamy tu tylko tyle, że była poszukiwana przez za kradzież.

We'd assumed they'd tracked a guardian to that location, but what if they didn't?
Przypuszczaliśmy że namierzyli strażnika, ale co jeśli nie?

Roe tracked a delivery to Payne to this address three weeks ago.
Roe wyśledził dostawę na jego nazwisko, pod ten adres, trzy tygodnie temu.

I killed a fang back in Austin, tracked the nest here.
Zabiłem Kła w Austin i wytropiłem gniazdo aż tutaj.

Sheriff forbes tracked down the car They stole after yours.
Szeryf Forbes namierzyła samochód, który ukradły po porzuceniu twojego.

I tracked all of them down, one by one.
Dopadłem każdego z nich, jednego po drugim.

I expect those responsible for this incident to be tracked down and punished by the authorities in Poland.
Oczekuję, że winni tego zajścia zostaną wykryci i ukarani przez odpowiednie władze polskie.

Tracked me twice in less than a week.
Namierzyli mnie dwa razy w mniej niż tydzień.

I tracked wolf prints here, like you taught me.
Szukałam tropów wilka, tak jak mnie uczyłaś.

Torchwood tracked down a black market trade in alien artifacts coming out of China.
Torchwood śledziło czarny rynek obcych artefaktów prosto z Chin.

I tracked himit until that Reservation two years ago, then he disappeared.
Tropiłem dopóki nie nałożyli ograniczeń dwa lata temu, potem zniknął.

This is a recipe for an elixir that Amelia tracked down.
To przepis na eliksir który zapisała Amelia.

This year,we watched every game, read box scores,tracked injuries.
W tym roku, oglądamy każdy mecz, śledzimy statystyki, badamy kontuzje.

Those guilty of murders and abductions are neither tracked down nor punished.
Osoby winne morderstw i porwań nie są ścigane ani karane.

Last time it was tracked in New York at Kennedy.
Ostatnim razem był widziany w Nowym Jorku nad Kennedym.

Cabot also said that he alone tracked down the descendants' clues about the flag.
Cabot powiedział też, że on sam podążał wskazówkami za flagą.

Some freak snatched him up and I tracked him with my plane.
Jakiś wariat go porwał, a ja wytropiłem go samolotem.

We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits.
Śledziliśmy strażnika węża i dwóch Jaffa aż do granic miasta.

A monster I tracked through the darkness, and slaughtered.
Potwora, którego tropiłam poprzez ciemność, a następnie zarżnęłam.

Yes, he tracked three Ml6 agents in Pakistan and personally tortured them to death.
Tak, wytropił trzech agentów w Pakistanie i osobiście zakatował ich na śmierć.

You tracked her all over the world?
To ty śledziłeś ją po całym świecie?

Finally tracked her we were unable to locate her.
W końcu namierzyliśmy jej nie mogliśmy jej zlokalizować.

A French satellite has tracked an object in space-
Francuski satelita zauważył w kosmosie obiekt...

And whoever it is probably tracked her down and then killed her.
I kimkolwiek był, prawdopodobnie ją wyśledził i zabił.

Tracked him for three hours, finally cornered him in a ravine.
Tropiłem go trzy godziny. W końcu osaczyłem go w wąwozie.

Um, we have tracked and isolated one of these breaches in the kidron area.
Uhm... namierzyliśmy i wyizolowaliśmy jedno z tych naruszeń w obszarze Kidron.

We can be tracked if we use credit cards or so we need cash.
Mogą nas namierzyć, jeśli użyjemy w bankomacie karty kredytowej. Potrzebujemy gotówki.

Right. So it looks like our boy, Albert, tracked the shooter to this alley.
Tak, czyli nasz Albert śledził go do tej alejki.

And you tracked down bagwell by following susan hollander.
A Bagwella wyśledziłeś podążając śladem Susan Hollander.

We tracked it to a ten-block section of Sylmar.
Namierzyliśmy go z dokładnością do dziesięcio-odcinkowej sekcji w Sylmar.

Richard and I tracked Grix to a brothel she's running.
Richard i ja śledziliśmy Grix'a do burdelu gdzie biegła.

Our lab reverse engineered most of the chemical components, tracked down your patent application.
Nasze laboratorium zbadało większość składników chemicznych co doprowadziło nas do twojej aplikacji patentowej.