(Noun) toksyna;
n C (poison) toksyna
trucizna
toksyna
toksyna f, jad m, trucizna organiczna
toksyna, jad, trucizna organiczna
(a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species)
toksyna
trujący
trucizna; trucizna naturalna; med. toksyna
~, chemical - trucizna chemiczna
~, organic - toksyna organiczna
toksyna f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Toxins do not belong in the hands of children, even in the smallest amounts.
Dzieci nie mogą mieć styczności z toksynami, nawet jeśli ich ilości są minimalne.
And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
I ostatnia kwestia: organizm człowieka filtruje i magazynuje zanieczyszczenia środowiskowe.
It is, of course, a very dangerous toxin and we are aware of that.
To oczywiście bardzo niebezpieczna substancja toksyczna, o czym doskonale wiemy.
And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.
Najpierw opowiem o toksynach środowiskowych w ciele człowieka.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
I wtedy ujście się zamyka i musimy przetykać rury toksynami albo je wykopywać.
In the years since 1951, HeLa cells have been exposed to endless toxins and infections; they've been zapped by radiation, and tested with countless drugs.
It has also been suggested that the toxins generated by some parasites may affect brain function.
It turned out the manhole cover hadn't been touched for about a century and was poisonous - within 24 hours, as the toxins started to spread through my system, my body went into shock.
It could also be used to test the effects of environmental toxins or new drugs.
That should relax you enough for the toxin to run its course.
No, to powinno pana rozluźnić aż trucizna nie przestanie działać.
Or sodium was absorbed by a toxin already in her system.
Albo sód wchłonęła jakaś inna toksyna, którą miała już wcześniej.
Which means it has to be a toxin, infection, or genetic.
Co oznacza, że powodem jest toksyna, infekcja albo podłoże genetyczne.
They were infected with a toxin to which we have no antidote.
Zostali zainfekowani toksyną na którą nie mamy lekarstwa.
The locals killed him for revenge and to seize the toxin.
Miejscowi zabili go z zemsty i dla zmniejszenia ryzyka śmierci
And he's planning on using that toxin again, and soon.
Oraz planuje ponownie użyć tej toksyny.
It is, of course, a very dangerous toxin and we are aware of that.
To oczywiście bardzo niebezpieczna substancja toksyczna, o czym doskonale wiemy.
If I don't know what toxin, he could die.
Jeśli nie będę wiedział, czym się zatruł, może umrzeć.
There's two companies in the United States that handle the toxin.
Są dwie firmy w Stanach Zjednoczonych, które zajmowały się tą toksyną.
Chancellor, I think we may have enough toxin now.
Kanclerzu, myślę, że teraz mamy wystarczająco dużo toksyny.
His toxin is derived from the organic compound found in our blue flowers.
Jego toksyna jest wytwarzana ze związku organicznego znalezionego w naszych niebieskich kwiatach.
When you cook food the immune system reacts to it as a toxin.
Kiedy gotujesz jedzenie system immunologiczny reaguje na nie jak na toksyny.
We destroyed the toxin, but my doctor kept a sample of it in stasis.
Zniszczyliśmy toksynę, ale mój lekarz zachował jej próbkę w stazie.
I want to see that this toxin is as effective as advertised.
Chcę się przekonać, czy ta trucizna jest tak skuteczna jak powiadają.
The toxin was designed to infect those who have not been inoculated.
Toksyny zostały zaprojektowane tak, by zarażać tych, którzy nie mają przeciwciał.
Or her own body is making a toxin.
Albo jej własne ciało produkuje toksyny.
What about the toxin? You still seeing things?
A co z toksyną? Cały czas to widzisz?
What if there'san airborne toxin in here waiting to be released?
A jeśli to rozchodząca się w powietrzu toksyna, czekająca, aż ktoś ją wypuści?
Could be environmental, it could be a toxin we know nothing about.
Dobra. To może być środowisko lub, jakaś toksyna
Secret toxin a will force you to answer.
Secret toksyny a życie będzie można odebrać.
Whatever this toxin is, it's doing thejob and fast.
Cokolwiek to jest, jest skuteczne i szybkie.
If it was a toxin, we'd see it in their livers.
Gdyby to była jakaś toksyna, byłaby widoczna w wątrobie.
Simatech was only certified for the toxin this year.
Simatech dopiero w tym roku dostało certyfikat na tę toksynę.
Something exotic enough not to show up on a chem and unknown toxin evaluation.
Coś na tylke egzotycznego, że nie wykazały tego testy oraz nieznana ewaluacja toksyn.
There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.
Jest nowy sposób z użyciem toksyn skorpiona i podczerwieni.
Mulder, I've made several connections about this toxin, about what it might be.
Mulder, dowiedziałam się sporo na temat tej substancji, o tym czym może być.
Well, the toxin that killed Fisher was a combination of two distinct viral strains.
Toksyna, która zabiła Fishera była kombinacją dwóch różnych odmian wirusa.
Look, a toxin dissipates quickly in the air.
Toksyna szybko ginie w powietrzu.
It produces a toxin that's a hundred times more deadly than cobra venom.
Produkuje toksynę sto razy bardziej śmiertelną niż jad kobry.
We need time to convert Malastare fuel into more toxin, Chancellor.
Potrzeba czasu, by przetworzyć paliwo w toksynę, kanclerzu.
Dust, wheat, pollen, a toxin or something he ate.
Na kurz, pszenicę, pyłki. Jakaś toksyna albo coś zjadł...
Which is also not a toxin.
Trzeba ją pobierać co kilka godzin.
There're still traces of toxin in your blood
Wciąż masz resztki trucizny w swojej krwi
Why is toxin a better idea?
Czemu toksyny są lepszym pomysłem?
The toxin is in my blood.
Trucizna jest w mojej krwi.
The toxin is a natural compound.
Autopsje potwierdzają, że toksyna jest naturalnym związkiem.
Ms. Paralti, you had access to the toxin.
Pani Paralti, miałaś dostęp do toksyny.
And that essentially is a toxin.
Zasadniczo jest to toksyna.
Some kind of toxin, maybe.
Może jakaś toksyna?
Maybe this is a toxin.
Może to jakaś toksyna.
They evolved to produce less toxin.
Produkowały mniej toksyn.
Her latest weapon is an anthrax-based toxin called Drakium
Jej najnowszą bronią jest oparta na wągliku trucizna nazwana Drakium
The fluid is derived from werewolf toxin.
Ten płyn pochodzi od jadu wilkołaka.
Toxin from that shellfish often causes blindness.
Toksyna tego małża często powoduje ślepotę.
They contain a pinhead capsule of neural toxin.
Zawierają maleńką kapsułkę z trucizną
A toxin commonly known as malathion?
Toksyna popularnie znana jako malation?
Toxin slowed his digestion, and the remains were well preserved by the formaldehyde and ethanol.
Toksyna spowolniła jego trawienie, i szczątki były dobrze zabezpieczone przez formaldehyd i etanol.
Solanine is a potent toxin and hallucinogen.
Solanina jest silną trucizną i halucynogenem.
The botulinum toxin is registered to Simatech Labs.
Toksyna botulinowa jest zapisana na Simatech Lab.
It produces an extraordinarily virulent toxin.
To wytwarza niezwykle silną toksynę.