Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are expected to remove toxic substances without any protection for themselves.
Wymaga się od nich usuwania substancji toksycznych bez jakiejkolwiek ochrony.

statmt.org

"When they breathe and come to the surface, they get a mouthful and a bellyful of toxic substance that is very much like wallpaper paste," said John Hewitt, the director of husbandry at the New Orleans aquarium.

www.guardian.co.uk

But he is above legitimising the toxic comedy of humiliation that benights British culture.

www.guardian.co.uk

Recovery teams were prevented from entering the mine by high levels of potentially explosive methane and other toxic gases that have been blamed for causing two huge blasts inside the Pike River coalmine.

www.guardian.co.uk

Flight may not be some self-styled tsar of eugenics, we may not be in Keith Joseph "our human stock is threatened" territory or witnessing some confused, underclass evocation of Enoch Powell ("rivers of Carlsberg!"), but, in 2010, this is toxic enough.

www.guardian.co.uk

And we use all of them, even the toxic ones.
A my używamy wszystkich, nawet tych toksycznych.

Often, people get involved with someone who is toxic to them.
Czasem ludzie wiążą się z kimś, kto jest dla nich toksyczny.

However, it is toxic to all but one of you.
Jest toksyczne dla wszystkich za wyjątkiem jednej osoby.

Tell them the whole place has gone toxic. Are you kidding?
Powiedz im, źe to całe miejsce jest zatrute. żartujesz sobie.

How do you feel after living for years on a toxic dump.
Jak się czujecie po tylu latach mieszkania na tych toksynach?

The heat and toxic gases have less effect on me.
Wysoka temperatura i toksyczne gazy nie mają na mnie wpływu.

But it's kind of like there was a toxic cloud.
To jest trochę tak, jak gdyby nie było toksyczne chmura.

And we still don't know which is more toxic, the gamma or your blood.
Ale wciąż nie wiemy, co jest bardziej toksyczne - czy twoja krew.

At the same time, very many tonnes of this toxic rock are created.
Jednocześnie powstaje ogromna liczba ton tej toksycznej ziemi.

We know they're toxic, but the animals don't eat them.
Wiemy, że jest trujący, ale zwierzęta go nie jedzą.

Are we talking about a toxic substance right underneath us here?.
Chwila, czy my rozmawiamy o toksycznych substancjach... dokładnie pod nami?

This is a toxic culture, and it's poisoning our kids.
To toksyczna kultura, zatruwająca nasze dzieci.

A red flag? That you're in an emotionally toxic relationship.
To znaczy, że jesteś emocjonalnie zaangażowana w toksyczny związek.

They are expected to remove toxic substances without any protection for themselves.
Wymaga się od nich usuwania substancji toksycznych bez jakiejkolwiek ochrony.

My husband dumped me like toxic waste. What was her advice?
Mój mąż rzucił mnie jak toksyczne odpady.

The toxic levels are low too low to have Killed him.
Poziom toksyn jest niski, za niski by go zabić.

I make these little films on toxic waste and starving children.
Robię te małe filmy o odpadach toksycznych i głodujących dzieciach...

The ocean is full of toxic waste which causes cancer.
Ocean jest pełny toksycznych odpadów, które powodują raka.

The source of these toxic fumes lies several miles below.
Źródło tych toksycznych oparów znajduje się kilka mil pod powierzchnią.

That kid was toxic when he came here tonight.
Ten chłopak był toksyczny, kiedy tu przybył.

We have no grounds for believing that the metal is particularly toxic.
Nie mamy powodów podejrzewać, że ten metal jest szczególnie toksyczny.

Next to a toxic waste dump, maybe we could afford it.
Go obok toksycznego śmietniska, może byłoby nas stać na niego.

I mean, the site, I've been to it, and it's full of toxic waste.
Miejsce - w którym byłam. jest pełne toksycznych odpadów.

It's a highly toxic nerve gas that has no effect on animals.
Dziękuję. To bardzo toksyczny gaz, ale nie działa na zwierzęta.

That it protects people, and another one says, well, it's toxic.
Inne źródła podają że chroni ludzi, a jeszcze inne, że jest toksyczny.

This lake is just one piece of trash away from a toxic nightmare.
To jezioro jest tylko o kroplę odpadów od toksycznego koszmaru!

We must first note that mercury is a toxic and dangerous heavy metal.
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim.

It was not the only country to take recourse to the toxic services of certain credit institutions.
Nie była ona jedynym krajem, który skusił się na toksyczne produkty niektórych instytucji kredytowych.

You think he drinks some sort of toxic herbal tea?
Myślisz, że mógł wypić jakąś toksyczną herbatkę ziołową?

My first assignments on were up here, cleaning out toxic mould.
Wykonywałem tutaj jedno z moich pierwszych zadań w brygadzie, usuwając toksyczną pleśń.

But with theophyiline, the line between toxic and safe Is a thin one.
Ale przy teofilinie, granica między toksycznością i bezpieczeństwem jest cienka.

Get out before she sprays her toxic stink over your new relationship.
Wynoś się zanim twój toksyczny smród roztoczy się wokól mojego nowego związku.

But serena and eric continue to treat me like I'm toxic.
Wyciągam Bena z więzienia, ale Serena i Eric dalej traktują mnie jak trędowatą.

With the ban on these highly toxic substances, they will become illegal in Europe.
Wprowadzenie zakazu wprowadzania do obrotu tych wysoce toksycznych substancji spowoduje, że staną się one nielegalne w Europie.

It's toxic to humans, fishermen who come in contact with it are dying.
Toksyczna dla ludzi, a ryby, które wchodziły z nią w kontakt, umierały.

I know, but listen to me, this is toxic.
Wiem, ale posłuchaj mnie, to jest toksyczne.

Not without dropping him in a vat of toxic waste.
Nie bez wrzucenia go do odpadów toksycznych.

We are talking about the toxic assets of banks and how we have to clear them.
Mówimy o toksycznych aktywach banków i potrzebie pozbycia się ich.

The girl, her father, large amounts of toxic waste.
O dziewczynę, jej ojca i dużo odpadów toksycznych.

Without exception, parents expect society to protect children, but current legislation makes it possible for us to put toxic bombs in our children's hands.
Bez wyjątków rodzice oczekują, że społeczeństwo będzie chronić ich dzieci, lecz obecne prawodawstwo umożliwia dawanie naszym dzieciom trujących bomb.

Would this have anything to do with that toxic spill that didn't happen? Yeah.
Czy to ma coś wspólnego z tym toksycznym wyciekiem, który się wydarzył?

They've changed their physiology so often, their oil is toxic to them.
Tak często się zmieniali, że nawet ich własny olej jest dla nich toksyczny.

It's a highly toxic poison used for large scale pest control.
To bardzo toksyczna trucizna stosowana na dużą skalę w zwalczaniu szkodników.

It's an office park, Pete, not a toxic waste dump.
To jest plac budowy, Pete, a nie wysypisko odpadów toksycznych.

One of the most toxic concoctions known to man.
Jedna z najbardziej toksycznych mieszanek na świecie.

The plant is becoming more toxic as it grows.
Roślina staje się coraz bardziej toksyczna wraz z jej wzrostem.

A toxic substance was released outside around this hotel.
Toksyczna substancja została uwolniona wokół tego hotelu.

Putting 50% leverage on toxic debt made them true.
Nałożenie 50% dźwigni na toksyczne długi to sprawiło.

It is evident that insecticides are, by their nature, toxic to bees.
Wiadomo, że środki owadobójcze z natury swojej są trujące dla pszczół.

Toxic, hazardous substances are used in many industrial processes other than mining.
Toksyczne substancje niebezpieczne są wykorzystywane w wielu procesach przemysłowych, nie tylko w górnictwie.