Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Traffic jams certainly do not make towns and their centres in any way attractive.
Korki z pewnością w żaden sposób nie czynią miasta ani jego centrum atrakcyjnym.

statmt.org

Her family has eight generations in a town called Whitesville, West Virginia.
Jej ośmio pokoleniowa rodzina pochodzi z miasta Whitesville, Zachodnia Wirginia.

TED

Each year some two million goods vehicles pass through the centre of the town.
Rocznie przejeżdża przez centrum tego miasta blisko 2 miliony samochodów ciężarowych.

statmt.org

But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
Tylko pośpieszcie się z wyprowadzką bo ceny nieruchomości zaczynają szaleć.

TED

That is how villages and towns try to hold on to substantial parts of their budgets.
W ten sposób miasta i wsie starają się zaoszczędzić znaczną część budżetów.

statmt.org

Closures included the Boxwood Cafe at the Berkeley Hotel and the restaurants in Cape town and Prague.

www.guardian.co.uk

Dr Nayna Patel, who runs the Akshanka clinic in Anand, the small town in the western state of Gujarat where Shabnum and Pushpa gave birth, said it was only her close involvement that guaranteed their safety and welfare.

www.guardian.co.uk

"What is abundantly clear to everybody in this town is that the Republicans will block a permanent tax cut for the middle class unless they also get a permanent tax cut for the wealthiest Americans.

www.guardian.co.uk

Iran's president may be reviled in the west, but in this town - still rebuilding after it was devastated by some of the fiercest fighting in the July 2006 war between Hezbollah and Israeli troops - Ahmadinejad could have been in no doubt he was among friends, just a few miles from the border with Israel.

www.guardian.co.uk

Only then is the town somewhere you can live in.
Tylko wtedy miasta będą miejscem nadającym się do życia.

But he never even left the town at his own.
Ale on nigdy nawet nie opuścił sam miasta.

I want you to get out of town for a while.
Chcę, żebyś wyjechał z miasta na trochę.

Can they make me leave town when I don't want to go?
Czy mogą mnie zmusić do opuszczenia miasta, jeśli ja nie chcę go opuścić?

And wants to tell us how to run our town?
I chce nas uczyć jak ma działać małe miasteczko?

As if you don't know the name of every boy in town.
Jak gdybyś nie znał imion wszystkich chłopców w mieście.

Go back to town find all the men you can.
Jedź do miasta i zbierz tylu ludzi ilu się da.

I'm coming down to your part of town right now.
Jestem właśnie w części twojego miasta. Dobra, zobaczymy się wkrótce.

My mother can take care of him when I have to leave town.
Moja mama może się nim opiekować, gdy będę musiała opuścić miasto.

Could you find out who else is in town and why?
Możesz się dowiedzieć czy jest ktoś jeszcze w mieście i dlaczego.

Maybe we can see each other again next time you're in town.
Może spotkamy się gdy znowu będziesz w mieście.

And he told me to go back to town with him.
Mówił, żebym wrócił z nim do miasta.

I had to come back into town to clear some things up.
Musiałem przyjechać do miasta, by załatwić kilka spraw.

We all need to go to the center of town.
Musimy jechać do centrum. - Właśnie.

We have to get to the town and report back.
Musimy wrócić do miasta i złożyć raport.

I got to stop by work on the way out of town.
Muszę się zatrzymać przy pracy, zanim wyjedziemy z miasta.

Well, just people who need to get out of town.
O ludzi, którzy chcą... wynieść się z miasta.

The state police are on every road out of town.
Policja stanowa pilnuje każdej drogi z miasta.

Half the town didn't have a key to his house.
Połowa miasteczka nie miała kluczy do jego domu.

I was going over to the town to see my mother.
Poszłam do miasta, by zobaczyć moją matkę.

She said she's in town and wants to meet up.
Powiedziała, że jest w mieście i chce się spotkać.

Tell him I'm out of town on business or something.
Powiedz mu, że jestem poza miastem w interesach lub coś.

He probably knew they were in town with the big show.
Prawdopodobnie wiedział, że byli w mieście z dużym show.

She's getting you into a war with the whole town.
Przez nią wszczynasz wojnę z całym miasteczkiem.

If you'd like to go to the town party with me.
Przyszedłem zapytać czy nie poszłabyś ze mną na przyjęcie?

I asked you when is he coming back in town?
Tak? Zapytałam cię, kiedy wraca do miasta...

You and your guys are going to stay away from town.
Ty i twoi ludzie będziecie trzymali się z dala od miasta.

You and your father need to leave town right now.
Ty i twój ojciec musicie natychmiast opuścić miasto.

So, did you have a good time in town today?
Więc, dobrze się bawiłaś dzisiaj w mieście?

Actually, I have business out of town for a few days.
Właściwie mam interes do załatwienia poza miastem przez pare dni.

I believe he went out of town for a day or two.
Wydaje mi się, że wyjechał z miasta na jakiś czas.

But I heard about you, the new girl in town.
Ale słyszałam o tobie, nowej policjantce w mieście.

I'm in town on business and heard you were here.
Byłem w mieście w interesach i słyszałem, że tu jesteście.

If my husband comes in town he won't find us.
Jeśli mój mąż przyjdą w mieście on nie znajdzie nas.

We should at least take her to the next town.
Kapitanie, moglibyśmy ją chociaż zabrać do następnego miasta.

I Company's should be on the other side of town.
Kompania I powinna być po drugiej stronie.

I might know your part of town better than you.
Może znam twoją dzielnicę lepiej niż ty.

My husband is out of town, and we moved in recently.
Mój mąż jest poza miastem, a wprowadziliśmy się niedawno.

She had to leave town early to get to a meeting.
Musiała wcześnie wyjść by zdążyć na spotkanie

I have to go up to town for several days on business.
Muszę na kilka dni wyjechać w interesach.

Took us over an hour just to get to town.
Nam zajęło ponad godzinę, dostanie się do miasta.

I thought maybe I'd run to the end of town.
Pomyślałem, że pobiegnę na koniec miasta.

Look, I know your wife and kids went out of town today.
Słuchaj, wiem, że twoja żona i dzieci wyjechali z miasta.

I hear the dead woman's husband next door left town.
Słyszałam, że mąż zmarłej kobiety obok, opuścił miasto.

Yeah, they're doing some new building on the north side of town.
Tak. Stawiają nowy budynek w północnej części miasta.

If you were the last woman in town, no thanks.
Teraz, choćbyś była ostatnią kobietą w mieście, nie, dzięki.

I mean, not even half the town is here today.
To znaczy, nawet nie ma tu połowy miasteczka.

Only we're not going to run you out of town.
Z tym że nie mamy zamiaru wypędzać was z miasta.

I thought you didn't like any of the boys in town.
A ja myślałem, że nie interesujesz się żadnym chłopakiem w mieście.

To come up here in my town, talking to me like that?
Co wam daje prawo, by włazić do mojego miasta i zadawać takie pytania?