Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Line a colander with a clean tea towel and place it in the sink.

www.guardian.co.uk

I also find a restrained karate chop with a protected hand (a tea towel will do) results in a fluffier texture.

www.guardian.co.uk

Then I'd wet a towel and try and soak it up.

www.guardian.co.uk

Using a slotted spoon, transfer the bacon to kitchen towel to drain.

www.guardian.co.uk

Get him in bed, put a cold towel on his head.
Połóż mu na głowę zimny ręcznik.

Tell her not to walk around in a towel, okay?
Powiedz jej, żeby nie chodziła w ręczniku po domu.

Bring me a towel with some hot water on it.
Przynieś mi ręcznik i zmocz go gorącą wodą.

We've worked way too hard for you to throw in the towel now.
Pracowałeś zbyt ciężko, żeby teraz rzucić ręcznik.

She wants to know why you tie the towel around your head.
Chce wiedzieć dlaczego zawiązujesz ręcznik na głowie.

I left a towel and some clean clothes in my office.
Zostawiłam ręczniki i trochę czystych ubrań w moim biurze.

You probably don't think I could force this towel down your throat.
Pewnie myślisz, że nie uda mi się wepchnąć ci tego ręcznika do gardła.

Did I tell you to wrap a towel around yourself?
Powiedziałem żebyś owinął się ręcznikiem?

I wouldn't want to go anywhere without my wonderful towel.
Nie chciałbym ruszać się gdziekolwiek bez mojego cudownego ręcznika.

And let me tell you, a towel rack will not support your weight.
Powiem ci jedno, wieszak z ręcznika nie podtrzyma twojej wagi.

Do something with that snake, I've got to hold my towel.
Zróbcie coś z tym wężem, Ja muszę trzymać ręcznik.

Hey, could I get you to throw on a towel or something?
Mógłbym cię prosić, żebyś zarzucił jakiś ręcznik? - Jasne.

You can sit right on my face and beat me with a wet towel.
Możesz usiąść dokładnie na mojej twarzy i wytrzeć mnie mokrym ręcznikiem.

Were you waiting outside the bathroom to try and catch me in a towel?
Czekałaś przed łazienką, żeby złapać mnie w ręczniku?

I took this towel and put it on your face but you didn't react.
Położyłem ci ręcznik na twarzy, ale nie reagowałaś.

And after, when you'll be bringing me my towel, boy!
I po, kiedy będziesz przynosił mi ręczniki, chłopcze!

I think it was a towel or cloth, something to clean.
To mógł być ręcznik albo jakaś szmata do wycierania.

That is a good idea. I'm going to grab my towel.
To jest doskonały pomysł idę po mój ręcznik

Hang your towel up in the bathroom on the way, will you?
Powiesisz swój ręcznik w łazience po drodze?

Could you get a towel to wipe sweat from my head?
Mógłbym dostać ręcznik by zetrzeć pot z mojej głowy?

Now, if at all possible, wrap your fish in a wet towel.
Teraz, je li to możliwe, zawiń swojš rybkę w mokry ręcznik.

It could have been a towel or a rag, something to clean up.
To mógł być ręcznik albo jakaś szmata do wycierania.

Why are you being so prissy with that towel then?
Dlaczego tak bardzo obnosisz się z tym ręcznikiem?

You got a towel or something in the car?
Macie w samochodzie jakiś ręcznik, czy coś podobnego?

And the reason there's a wet towel on my leather chair?
A jaki jest powód dla mokrego ręcznika na moim skórzanym fotelu?

So you decided to drive home in a towel?
Więc, zdecydowałaś się wracać do domu w ręczniku?

I'm glad you provided a towel big enough to cover my embarrassment.
Dobrze, że dałaś mi ręcznik dostatecznie duży, by przykryć moje zakłopotanie.

I am using this to push the towel down young sir's throat.
Użyję tego, by wepchnąć ręcznik do gardła tego młodzieńca.

Somebody toss me a beach towel, because my head is swimming.
Niech mi ktoś poda ręcznik, bo moja głowa zaczyna pływać.

But first we need a towel and— - And a washcloth.
Ale po pierwszy potrzebujemy ręcznik i... - I ścierkę.

In your house, do you have a favorite towel?
Masz w domu ulubiony ręcznik?

I brought you some water anyway. And a towel.
Tak czy tak przyniosłam ci wodę i ręcznik.

I don't usually wear a towel to do business.
Zazwyczaj nie ubieram się w ręcznik do interesów.

Wait. Did you ever take an ashtray from a hotel, or a towel?
Zdarzyło ci się zabrać z hotelu popielniczkę albo ręcznik?

Would you like a wet towel on your head?
Chcesz mokry ręcznik na głowę?

And I didn't tell him about his great Christmas towel.
Nie powiedziałam mu o wspaniałym prezencie gwiazdkowym od pana.

I need you to wrap that towel tight against his stomach.
Zawiąż ten ręcznik ciasno, przy jego brzuchu.

Stupid, my daddy doesn't wear a towel on his head.
Głupku, mój tata nie nosi ręcznika na głowie.

Get some water and a towel for our guest.
Przynieś wodę i ręcznik dla naszego gościa.

I just have to throw in the towel, I guess.
W kwestii doboru naturalnego pozostaje mi tylko rzucić ręcznikiem.

Oh, yeah, of course. Slave girl, bring me a towel.
Tak, oczywiście. Niewolnico, przynieś mi ręcznik.

So I threw in the towel, reluctantly, for your sake.
Więc wolałem się poddać... dla waszego dobra.

Well, maybe Iris is inside getting a paper towel.
Tak, więc, może Iris siedzi w środku Zdobywając ręcznik papierowy.

Wrap your towel around your cup and talk into it.
Zawiń ręcznik dookoła i gadaj kubkiem do ściany.

No, but you know, could be from a blanket, a carpet, towel.
Nie, ale wiesz, że mogą pochodzić z koca, dywanu albo ręcznika.

There,you'll get with room towel, soap, Beer free of cost!
Tam wraz z pokojem dostajesz ręcznik, mydło, piwo zupełnie poza kosztami.

You're a silly-looking little jerk with that towel around your head.
Z tym ręcznikiem na głowie wyglądasz jak głupek.

And this towel, wherever I take it off is the right place
I ręcznik, gdziekolwiek go położę będzie to dobre miejsce

The star takes a towel and wraps it around her hair like a turban.
Gwiazda bierze ręcznik i owija go sobie wokół włosów jak turban.

Give me some tights and I'm taking your towel.
Daj mi rajtuzy, a zajmę twoje miejsce.