Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He waits three days, and then we towed in something called the Eggmobile.
Właściciel odczekuje trzy dni. ~~~ Następnie przyciągamy coś, co nazywa się jajkowóz.

TED

And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.
Następnie holowali je z powrotem do portu Purteen, gotowali je i wykorzystywali uch olej.

TED

Little Bob Jones, a tow-headed boy from East Lake Golf Club... was born on St. Patrick's Day.
Mały Bob Jones, towarzyski chłopak z East Lake Golf Club... urodzony w dniu Świętego Patryka.

OpenSubtitles

This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.
To zdjęcie przedstawia rybaka i krewetki, które złowił w ciągu jednej godziny.

TED

And so you want that to tow boats very fast.
Więc chcecie, żeby bardzo szybko holował łodzie.

TED

The old town, with its whitewashed wooden houses and harbourside boutiques, also has a fish market and restaurant and, according to Monica at the tourist office there, a very nice boat trip to the island of Merdo, where you can camp for up to two days.

www.guardian.co.uk

After a few running repairs we waved the empty tow truck off and headed back west along the coast to Mandal, the other side of Kristiansand, taking in the famous towns of Grimstad, home to the Ibsen museum, and Lillesand - a tidy little waterside settlement not unlike Henley on Thames, with cobbled streets, white picket fences and carefully trimmed lawns stretching right down to the sea.

www.guardian.co.uk

The shark swam between his legs before he heard it crunching into the bone of his left leg, and then shook his body violently as it tried to tow him out to sea.

www.guardian.co.uk

"Then we will have to see if the boat is at risk of sinking quickly and above all if we can tow it back to a port to make it safe.

www.guardian.co.uk

Minutes after I walk up the tow path, a well-built man with white hair and a neatly trimmed beard approaches me - and the mystery deepens.

www.guardian.co.uk

And your is now there so it could tow me off.
A Twoje już tam jest i może mnie holować.

I hope he has to wait all night for a tow truck.
Mam nadzieję, że będzie czekał całą noc na lawetę.

Do not want to spend your life a tow truck?
Nie chciałeś pracować do końca życia na holowniku.

But the police and tow trucks are on their way.
Ale policja i holowniki są w drodze.

That's the tow truck that ran us off the road.
To ta ciężarówka, która zepchnęła nas z drogi.

Tow any make or model that resembles what we're looking for.
Zrób to dla mnie i zgarnij każdy model, ktory choć trochę przypomina ten poszukiwany.

Thank you, but I'll just wait for the tow truck.
Dziękuję, ale ja po prostu poczekam na lawetę.

And so you want that to tow boats very fast.
Więc chcecie, żeby bardzo szybko holował łodzie.

Now that you're here, you'd better give us a tow.
Jak już tu jesteś, to podholuj nas trochę.

On the lower path, I got the cargo in tow.
Mam towar na holowniku na niższej ścieżce.

Got an eye on the bird, my cargo is in tow.
Miej oko na ptaka, mój towar jest na holowniku.

Soon they're keen to explore, but always with mother in tow.
Niedługo zaczną poznawać teren ale zawsze z matką u boku.

No, three months ago, with an aunt and a suitcase in tow.
Nie, trzy miesiące temu, z ciotką i jedną walizką.

Oh, and move the car before they tow us.
A, i przesuń samochód zanim nas nie odholują.

I drown, and you tow me back to the rig.
Co to za plan? - Utonę, a ty mnie doholujesz do platformy.

Sir, we really need a car, a tow truck, ok?
Pan, naprawdę potrzebujemy samochodu, ciężarówki holu, ok?

Did you see anyone on the canal tow path?
Widział pan kogoś na drodze przy kanale?

Listen to you tow, boyfriends, husbands, it could have been anybody.
Słuchajcie wy dwaj, chłopaki, mężowie, to mógł być ktokolwiek.

I got another one for you to tow.
Mamy następnego do odholowania. Przychyl się .

Your tow truck drove my van off the road.
Twój wóz holowniczy zepchnął mojego vana z drogi.

I just have to tow it into town.
Muszę go odholować do miasta.

Nothing sir. with her in tow. it's embarrassing to ask about eloped girl.
Nic sir, z nią w mieście, głupio pytać o inną dziewczynę.

Tow truck should be here any minute now.
Ciężarówka holownicza będzie tutaj lada chwila.

Girl, get that tow truck out of here!
Dziewczyno, zabierz stąd tę ciężarówkę!

If you wish, we can tow you to Deep Space 9.
Jeśli chcecie, możemy przyholować was do Deep Space 9.

But why bother when a tow truck's coming?
Ale po co się męczyć, gdy laweta jest już w drodze?

They're paid to tow, not solve our cases.
Płacą im za holowanie, a nie rozwiązywanie spraw.

Wilden called us to tow his car out.
Wilden wezwał nas do holowania jego samochodu.

That's why that dame took you in tow.
ta damuIka wzięła cię na hoI.

You tow me upstream a mile or two.
Pociągnijcie mnie w górę rzeki z milę lub dwie.

Get in then, have to tow it.
Wskakuj, musimy go wziąć na hol.

Why can't we tow it like it is?
Dlaczego nie możemy jej holować, takiej jaka jest?

The lonely prince in the high tow er.
Samotnym księciem w wysokiej wieży, nie zapomnij mnie.

Six parking tickets and a tow sticker, and no one bothers to look inside?
Sześć mandatów za parkowanie i naklejka odnośnie odholowania, i nikt nie zajrzał do środka?

I'm gonna need that tow truck to get my van out of the ditch.
Będę potrzebował tego wozu, żeby wyciągnąć vana z rowu.

You have to, What do you want me to do, tow you behind?
Nie! Co mam zrobić, holować cię z tyłu?

Romeo will hook you up like a tow truck. –No. –Why not?
Romeo was poprowadzi jak po sznureczku. Nie. Dlaczego nie?

Well, quit your yappin' and tow this delinquent road hazard to traffic court.
Więc przestań trajkotać i odholuj tego przestępcę drogowego do sądu.

Who do I call to tow a tow truck?
Do kogo mam dzwonić, żeby odholować ciężarówkę?

You think Ling Husheng can escape with your assets in tow?
Myślisz ,ze Ling Husheng może uciec od twoich aktywów?

Nick, tow it to and process.
Nick, odholuj go do i zbadaj.

Yes, I called a tow truck.
Tak, wezwałam lawetę.

Can you give me a tow?
Czy możesz dać mi ręcznik?

Colonel Hardy is on his way in and he got Superman in tow.
Pułkownik Hardy jest w drodze i Superman mu towarzyszy.

Just a day or tow... I will return!
Tylko dzień, może dwa... i wrócę!

Officer Simpson, would you call Frankie's Tow and have them start hooking up?
Oficer Simpson, może pan wezwać pomoc drogową i kazać im rozpocząć załadunek?

The Volkswagen Tiguan is the best tow car.
Volkswagen Tiguan nie jest najlepszym holowniczym autem.

I'll tow you to Cable Junction, then call the Coast Guard.
Zaholuję was do Cable Junction, Później wezwiemy straż przybrzeżną.

Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shit.
Za każdym razem jak przyjadem moim Volvo do Beverly Hills, oni je odholowują.