Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.
Od pierwszej rozegranej karty, przez 10 dni, do końca turnieju, dla Lena czas stoi.

TED

Move a whole tournament to South Africa in three weeks.
Przenieść całe zawody do Południowej Afryki w 3 tygodnie.

TED

They mustn't let children play in adult tournaments.
Nie wolno dzieciom grać w turniejach dla dorosłych.

OpenSubtitles

I never learned anything from a tournament I won.
Nigdy niczego się ni nauczyłem na turniejach które wygrałem.

OpenSubtitles

He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
Poprosił więc PGA Związek Profesjonalnych Golfiarzy o pozwolenie użycia wózka golfowego w turniejach PGA.

TED

A controversial figure, he was banned from five tournaments and fined Â?12,000 in 1986 when he headbutted the UK championship tournament director, Paul Hatherell.

www.guardian.co.uk

Guido33: "The tournament so far has been pretty dull, no atmosphere because of that damn noise (wasn't that the joy of previous tournaments hearing the excitment from the crowds), only one good performance, no exciting goals or great shots, at least the refereeing has been pretty good.

www.guardian.co.uk

Germany's staggering and irresistible progress through this tournament has propelled them yet again beyond fancied opposition.

www.guardian.co.uk

England's hopes of staging the 2018 World Cup have been boosted at the start of a four-day inspection of their bid, with the Fifa president Sepp Blatter admitting it would be "easy" to stage the tournament in the country.

www.guardian.co.uk

The tournament won't be over for many days or more.
Turniej trwa już wiele dni... lub dłużej.

An away tournament is probably the best thing for him right now.
Wyjazdowy turniej jest teraz dla niego chyba najlepszym wyjściem.

Tell us why this tournament is so important to you?
Powiedz, dlaczego to jest dla ciebie tak ważne?

He's trying to take control of the tournament, But how?
Próbuje przejąć kontrolę nad turniejem, ale jak?

The tournament director himself was in the room watching me play.
Sam dyrektor turnieju był w pokoju i oglądał moją grę.

I'm trying to win this tournament and your job is to help me.
Staram się wygrać, a twoja praca polega na tym, żeby mi pomagać.

Coach said if she was a boy, she'd go to the state tournament.
Trener mówi, że gdyby była chłopcem, to wygrałaby w stanie. A ja na to:

You know what it means now that we won the tournament, right?
Wiesz, co to znaczy, skoro już wygraliśmy turniej, dobrze?

This guy over there, he never played a live tournament in his life.
Ten gość tam, on nigdy w życiu nie grał na turnieju.

In a tournament like this, we should all be able to reach the final.
W turnieju takim jak ten, wszyscy powinniśmy być w stanie osiągnąć finał.

Some of you may recognise me from last year's tournament.
Niektórzy z was mogą rozpoznać mnie z zeszłorocznego turnieju telewizyjnego.

Tournament rules apply, and the decision of the judge is final.
Reguły turnieju mają zastosowanie i decyzja sędziego jest końcowa.

We won the tournament! The rules say earth is safe for another generation.
Wygraliśmy, więc Ziemia powinna być bezpieczna przez kolejne pokolenie!

Or I'll leave and you can do the tournament by yourselves!
Albo was zostawię i sami będziecie musieli przeprowadzić cały turniej.

Tomorrow, I'm going to start playing in the soccer tournament.
Jutro idę grać w piłkę.

You can play in the tournament, but this has gotta stop.
Będziesz mógł zagrać w turnieju, ale to się musi skończyć.

You know I'm playing in that holiday tournament tomorrow night.
Wiesz, że gram w tym świątecznym turnieju jutro wieczorem.

And I've still got to learn about tournament etiquette by the morning.
I jeszcze muszę nauczyć się etykiety turniejowej na rano.

That's the hardest I've seen her hit a ball all tournament.
To jest najtwardsze zobaczyłem, jak ona uderza piłkę wszystek turniej.

Big man- I could use him for the tournament.
Dużego człowieku- ja mógłbym użyć go dla turnieju.

Jenny wanted to join a tournament, so I signed her up and we went.
Jenny chciała wziąć udział w turnieju, więc zapisałem ją i pojechaliśmy.

You can take your tournament-- I want to talk to him.
Może pan go sobie wsadzić w dupę, bo on nie potrzebuje...

She says if you love her, you will win this tournament.
Ona mówi, że jeśli ją kochasz, wygrasz ten turniej.

He only won this tournament before you were born.
Wygrał ten turniej jak jeszcze cię nie było na świecie.

I'm just in town for a company golf tournament.
Jestem w Miami przejazdem, na firmowy turniej golfa.

Because of me? When the tournament you won, famous I became too!
Ja także stałem się sławny... jak wygrałeś turniej!

I have declared a tournament to find a champion to destroy it.
Ogłosiłem turniej, by znależć mistrza, który go zniszczy.

So, when do you leave for your tennis tournament?
Więc, kiedy wyjeżdżasz na zawody w tenisie?

After losing in the school tournament for the first time in a couple years?
Po tym jak przegrałeś w szkolnym turniej pierwszy raz od lat?

Look, look it's not like yesterday was a tournament or anything.
Posłuchaj to nie tak jak wczoraj, że był turniej czy coś takiego.

I give you token for free entry in poker tournament.
Obiecajcie mnie nie posądzić, daje Ci darmowy żeton do turnieju pokera.

We ain't even had time to look for a third for the tournament.
My ain't nawet był miał czasem, by szukać trzeciego dla turnieju.

We need someone from Savannah playing in our tournament!
Potrzebny nam ktoś z Savannah!

Besides, sneaking away is not my style. We'll go to the tournament tonight.
Poza tym, podkradanie się daleko nie jest moim stylem.

I'm an orthopedic surgeon, and every May, we do a tournament.
Jestem chirurgiem ortopedycznym i co roku w maju organizujemy turniej.

My people have talked to everybody involved with the chess tournament...
Moi ludzie rozmawiali z każdym zainteresowanym turniejem szachowym...

Tess and I have always got our darts tournament to look forward to.
Tess i ja zawsze nie możemy się doczekać do zawodów w rzutki.

From now on, this little thing left in peace... up to the tournament.
Od teraz macie zostawić w spokoju kurdupla... aż do czasu turnieju.

I will be with you audition, if you come to my tournament.
Przyjdę na twoje przesłuchanie, jeśli ty przyjdziesz na turniej.

I just want to see White Goodman's face when we win that tournament.
Chcę tylko zobaczyć minę White'a Goodmana, kiedy wygramy turniej.

Next tournament, you are the referee, and maybe Roberto fourth official.
Na następnym turnieju może ty będziesz głównym, a Roberto technicznym. Nie na

Except for next Sunday, 'cause I got a fishing tournament.
Z wyjątkiem następnej, mam turniej wędkarski.

And you go right home after every tournament.
I powodzisz się do domu po każdym turnieju.

Team Blitzkrieg to the tournament floor for a first-round match.
Drużyna Blitzkrieg proszona o wyjście na boisko, na pierwszy mecz.

I'm pretty happy where I'm seated in this tournament, right next to my dad.
Jestem całkiem zadowolony gdzie jestem siedzi w tym turnieju, tuż obok mojego taty.

I never learned anything from a tournament I won.
Nigdy niczego się ni nauczyłem na turniejach które wygrałem.

He said he will win this tournament for you.
Powiedział, że wygra ten turniej dla ciebie.

This is just a different kind of tournament.
To jest tylko inny rodzaj turnieju.

Can we talk about this after the tournament?
Możemy porozmawiać o tym po turnieju?

I wanted to remind you that Jake has his karate tournament tomorrow morning.
Chciałam ci przypomnieć, że Jake ma jutro rano zawody karate. - Dobrze.