Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features.
Europejski Bank Centralny stworzył objazdową wystawę poświęconą banknotom i monetom euro oraz ich zabezpieczeniom.

ECB

We started touring them internationally.
Zaczęliśmy dawać je międzynarodowo.

TED

When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief -- he wanted to raise money for a secondary school -- and there was some construction a few yards away, ~~~
Kiedy byłam w Zimbabwe, oprowadzał nas wódz wioski, chciał zebrać fundusze na szkołę średnią. ~~~ Niedaleko była budowa.

TED

The main problem with Life, though, is that too many of these tales have been told before, most evocatively in two classic on-the-road-with-the-Stones chronicles: Stanley Booth's The True Adventures of the Rolling Stones and Robert Greenfield's Stones touring Party.

www.guardian.co.uk

Semmel, the German event promoter, has used Carter's technical diagrams to make exact replicas of many of the treasures from Tutankhamun's tomb for an exhibition that is currently touring Europe.

www.guardian.co.uk

Recently seen at London's National Gallery, this touring exhibition is the first UK show of this enigmatic Danish painter.

www.guardian.co.uk

They are both touring the US on separate battle buses rallying the conservative troops ahead of next Tuesday's midterm elections.

www.guardian.co.uk

I'd like to talk about this touring thing that has come up.
Co chcę zrobić, to pogadać o trasie, o której napomknięto.

Will he let me go away... touring Europe for a month?
Myślisz,że pozwoli mi pojechać... na miesięczną wycieczkę po Europie?

Used to spend the summer touring Pennsylvania in an so I could learn things.
Spędzaliśmy lato zwiedzając Pensylwanię, więc mogłam się wiele nauczyć.

Then he's touring that chemical plant in Point Pleasant today.
A później odwiedzi te zakłady chemiczne w Point Pleasant, jeszcze dzisiaj.

Well, we met him when we were touring in '53
A więc, spotkaliśmy go w czasie naszej trasy w '53

I want to be with you next time when I go touring
Kiedy następny raz gdzieś pojadę to chcę być z tobą.

If I've discovered anything from touring England, it's the suffering that needs my help.
Jeśli wyniosłam coś z podróży po Anglii to fakt, że cierpiący potrzebują mojej pomocy.

Touring the country. But they'll be home by Christmas.
Zwiedzają ten kraj, ale powinni być w domu na gwiazdkę.

Touring open houses with no intent to buy.
Zwiedzać otwarty dom bez zamiaru kupna.

Three weeks touring the architectural wonders of Europe.
Trzytygodniowa wycieczka po cudach architektonicznych w Europie.

The Captain touring the ship before a battle.
Kapitan obchodzi statek przed bitwą.

I'm not ashamed. But after endless touring, Robin started to crack.
Nie wstydzę się tego. Ale po niekończących się trasach koncertowych, Robin zaczęła pękać.

She was touring Europe with her aunt.
Podróżowała po europie z ciotką.

He's touring the plant right now.
Właśnie zwiedza fabrykę.

I was touring with a musical.
To było tournée z musical'em.

You are touring in these parts?
Zwiedza pan te strony? - Tak.

And then a few years touring with Has-Beens On Ice.
A potem kilka lat jeździć z Has-Beens On Ice.

I'm tired of touring with two lunatics.
Jestem zmęczony jeżdżeniem z dwoma wariatami.

It's well-priced, and in touring form, it's practical as well
Jest dobrze wyceniony i w podróżującej formie jest praktyczny

Yes, he and his best friend, Jack Daniels, are touring the East Coast.
On i jego najlepszy kumpel, Jack Daniels, zwiedzają Wschodnie Wybrzeże.

This is a box full of Pearl Jam Touring Band
Pudło pełne z Pearl Jam Touring Band.

All those arguments about touring...
Wszystkie kłótnie na temat tras...

Touring car legend, Anthony Reid.
Legenda samochodów turystycznych, Anthony Reid.

Actually, he's touring with Ryan Sheckler.
Właściwie, podróżuje z Ryanem Shecklerem.

Touring car legend, Mat Jackson.
Legenda samochodów turystycznych, Mat Jackson.

Bush and his three bellies are touring East Anglia and the Home Counties.
Bush i jego trzy ślicznotki mają trasę po Wschodniej Anglii i w pobliżu.

Once a year, the P.B.A. touring pros join forces... in doubles competitions.
Raz do roku, P.B.A. Touring pros join forces... w zawodach deblowych.

You were touring with a baby... ...and you were happy to give it up.
To nie fair. Koncertowałaś z dzieckiem... i sama chciałaś z tym skończyć.

But they're touring the U.S. by bus,... ...until the end of August.
Ale właśnie podróżują autobusem po Wrócą dopiero w końcu sierpnia.