(Noun) przyroda żółw lądowy; ślimak, żółw;
water tortoise - przyroda żółw błotny;
n C (zool) żółw.~ cpd ~-shell n (as material) szylkret
żółw
żółw lądowy
s zool. żółw
n zool. żółw (lądowy)
ŻÓŁW [ZOOL.]
zool. żółw
zool. żółw lądowy
zool. (Testudo) żółw lądowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Does anybody know how old the oldest tortoise is -- any guesses?
Odpowiedź brzmi: jedynym zwierzęciem jest tu koral.
"tortoises have begun to play their role as ecosystem engineers," said Tapia, leader of the island survey.
However, the only surviving Pinta tortoise is Lonesome George, who has failed to reproduce despite decades in a captive breeding programme.
It weighs more than 20kg, and has three gears: Sloth, tortoise and Ageing Elephant.
A giant tortoise (Geochelone hoodensis) population which in the 1970s had dropped to about 15 was once again a common sight on the island, said Washington Tapia, a park official who led the survey, which used electronic devices to track the animals.
"During the expedition we found nests, recently hatched tortoises, and adults born on Espa??ola, which indicates that the tortoise population is doing well.
As winter drew in, I kept thinking of cheery Janet Ellis packing George the Blue Peter tortoise into his cardboard box for annual hibernation.
When the executives look at me, all they see is a tortoise.
Jak szefowie na mnie patrzą, to widzą tylko żółwia.
It works at the pace of a tortoise, and we want action now.
Pracuje ona w tempie żółwia, a my chcemy działać już.
Their activities represent the hare, and our responses the tortoise.
Ich działania są szybkie niczym zając, a nasza reakcja przypomina raczej żółwia.
There's got to be a lady tortoise out there for you, Hubert.
Musi tu być dla ciebie jakaś żółwia dama, Hubercie.
His abdominal muscles are like the shell of a tortoise.
Jego mięśnie brzucha są jak żółwia skorupa.
And so, the survival of the Pinta island tortoise is assured.
I tak, przetrwanie gatunku żółwi słoniowych z wyspy Pinta jest już pewne.
That's like the, er, story of the tortoise and the hare.
To jak ta historia z żółwiem i zającem.
It is, in army terms, that's a tortoise formation.
Oczywiście, ale w wojsku żółwiem nazywamy taki oto właśnie szyk!
Or the, or the tortoise in this thing, anyway.
Albo, albo żółw lądowy jest tą rzeczą, w każdym razie.
You look down and see a tortoise.
Patrzy pan pod nogi i widzi żółwia.
No, he beat the rabbit because the rabbit was teasing the tortoise.
Nie, zbił królika ponieważ królik drażnił żółwia lądowego.
It's just that this tortoise did not know that you live in this village.
Chodzi o to, że ten żółw nie wiedział, że mieszkasz w tej wiosce.
With only one tortoise, we stalled his army
Przy użyciu jednego żółwia, opóźniliśmy jego armię.
Why am I always the tortoise?
Dlaczego zawsze jestem żółwiem?
It's not just some nonentity tortoise now.
To już nie jest jakiś anonimowy żółw.
Putting that land tortoise in water?
Wsadzać lądowego żółwia do wody?
No, it's a tortoise in a shell.
Nie, to jest żółw w skorupie.
The hare And the tortoise?
A, tak. "Zając i żółw".
Much faster than a tortoise.
Był znacznie szybszy niż żółw lądowy.
So where's your lady tortoise, Hubert?
Więc, gdzie się podziewa twoja żółwia pani, Hubercie?
Even a tortoise is faster, Fatso master..
Nawet żółw jest szybszy, mistrz Grubas...
Ah-Sheng, this is tortoise powder.
Ah-sheng, To jest żółwi proszek.
Oh, yes. The Hare and The Tortoise.
A, tak. "Zając i żółw".
I killed Lord Chancellor Tortoise and the Heavenly Knight.
Zabiłam Lorda Kanclerza Żółwia i Niebiańskiego Rycerza.
It's from 'The Tortoise and the Hare,' Amos.
Być z 'Żółwiem Lądowym i Zającem,' Amos.