(Verb) przewracać/przewrócić się, wywracać/wywrócić się; runąć; obalać/obalić;
topple over - wywracać/wywrócić się, przewracać/przewrócić się, runąć;
the government was toppled over. - Obalono rząd.;
vt/vi (overturn) przewracać
obalać
the pile of logs ~d over sterta drew przewróciła się
the government was ~d over obalono rząd
przewracać się, wywracać się, runąć, obalać, obalić
~ over przewracać się, runąć
vt (także ~ down (over) ) ~powalić
vi zwalić się
obalać
powalić
przewalać
zwalić
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He claimed Western powers wanted to use an epidemic as an excuse to invade Zimbabwe and topple him.
Twierdził on, że zachodnie siły chciały wykorzystać epidemię jako pretekst do inwazji i odsunięcia go od władzy.
Mr President, Commissioner, the time has fortunately passed when the only known way to topple a government in West Africa was by means of a military coup.
Panie Komisarzu! Minęły już na szczęście czasy, w których jedynym znanym sposobem zmiany rządu w zachodniej Afryce były wojskowe zamachy.
Many of the EIB's investments are in countries that in the last few weeks have been at the heart of historic changes, with the toppling of authoritarian regimes by popular uprisings.
EBI dokonuje wielu inwestycji w krajach, które w ostatnich tygodniach znalazły się w centrum historycznych przemian - reżimy autorytarne są tam zmiatane przez powstania.
You spin it in a dream and it would never topple.
We śnie kręci się i nigdy nie przewraca.
As you know, if I topple him, Lily won't be far behind.
Tak jak wiesz, jeśli go pokonam, Lily nie będzie daleko z tyłu.
They believe that their critics in the West are part of an international conspiracy to topple their regime.
Uważają oni, że ich zachodni krytycy biorą udział w międzynarodowym spisku, którego celem jest obalenie reżimu.
Having to stay right there, while Kelly Parker tries to topple you.
Pozostań tam gdzie jesteś, Gdy Kelly Parker próbuje Cię pokonać.
That something so slight could topple a legend.
Że też coś tak drobnego może obalić legendę.
It'll take a typhoon in Tipperary to topple this.
Dodałbym do tego tajfun w Tipperary.
You had to topple perfect daddy.
Musiałeś być lepszy od tatusia.
With this document, I can even topple Yagyu.
Z tym dokumentem, mogę uporać się nawet z Yagyu.
He claimed Western powers wanted to use an epidemic as an excuse to invade Zimbabwe and topple him.
Twierdził on, że zachodnie siły chciały wykorzystać epidemię jako pretekst do inwazji i odsunięcia go od władzy.
To topple Nanking, we must first take Suzhou.
Aby złamać Nanking, najpierw musimy podbić Suzhou.
One breath- your breath- will topple him.
Jeden oddech... Twój oddech popchnie go w dół.
Push you and you'll topple over
Pchnij się, a przewrócisz się ponad
It was Itakura who allied himself with the Yagyu Clan to topple you.
To właśnie Itakura sprzymierzył się z Yagyu, by cię pokonać.
Mr President, Commissioner, the time has fortunately passed when the only known way to topple a government in West Africa was by means of a military coup.
Panie Komisarzu! Minęły już na szczęście czasy, w których jedynym znanym sposobem zmiany rządu w zachodniej Afryce były wojskowe zamachy.