(Adjective) pokryty/przykryty;
(by/with) pokryty, leżący na, znajdujący się na
wykończony, pokryty, znajdujący się na
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
Prawdę mówiąc, poszło im tak dobrze, że na 2 tygodnie zmonopolizowali Twittera.
Fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.
To uczciwe postawienie sprawy, ale należy zadbać, aby istniejące środki zostały zwiększone.
And "Confidence" became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list.
"Pewność" stała się bestsellerem New York Times i znalazła się na szczycie listy bestsellerów Business Week.
On the one hand, the security apparatus, which, in recent years, has been starved of funds, must be topped up again.
Z jednej strony trzeba ponownie usprawnić aparat bezpieczeństwa, który w ostatnich latach pozbawiono funduszy.
Last year, for the first time, a European university topped the world league tables for scientific research.
W ubiegłym roku po raz pierwszy uniwersytet europejski zajął pierwsze miejsce w światowych rankingach badań naukowych.
The "pizza" bagels, incidentally, halved and thickly topped with cheese and pepperoni (Â?1.
A scant dribble at the bottom of the glass, topped up with water, is a cheap way of getting flavour, the simplest non-alcoholic cocktail of all.
Stage five's trials came not from the course, which was only fractionally longer and harder than the day before, but from the scorching weather, which topped 30C all day.
Lemongrass, chillies, garlic, galangal, shallots, coriander, lime leaves, lime juice, fish sauce and black peppercorns are whizzed into a "vivid, spicily fragrant slush" before being cooked with coconut milk, stock, green peppercorns and whatever protein you might fancy, and topped with a handful of coriander and Thai basil leaves.
It was a burner cell with its minutes topped up.
To jakiś fałszywy telefon z wykupionym pakietem minut.
Fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.
To uczciwe postawienie sprawy, ale należy zadbać, aby istniejące środki zostały zwiększone.
On the one hand, the security apparatus, which, in recent years, has been starved of funds, must be topped up again.
Z jednej strony trzeba ponownie usprawnić aparat bezpieczeństwa, który w ostatnich latach pozbawiono funduszy.
Last year, for the first time, a European university topped the world league tables for scientific research.
W ubiegłym roku po raz pierwszy uniwersytet europejski zajął pierwsze miejsce w światowych rankingach badań naukowych.
It's the foul and cheating that topped it all.
To faule i oszustwa to wyniosło go na szczyt.
Thomas O'Neill topped one of his men from executing me.
Thomas O'Neill powstrzymał jednego ze swoich ludzi przez zabiciem mnie.
And lovingly topped off with gravy, a la me.
I z miłościa oblany sosikiem, a la ja.
And topped off by a gold football helmet.
A na głowie złoty kask.
Gibraltar Securities? Well, it looks like we topped out on that one.
Gibraltar? Wygląda na to, że się nam powiodło.
Look. Mr. Jennings has topped your offer, it's been accepted.
Pan Jennings przebił twoją ofertę i została ona przyjęta.
You topped the class again, huh?
Znowu wybiłeś się w klasie, co?
Moreover, these resources should be topped up to create other jobs in these regions besides those in tobacco production.
Ponadto środki te powinny być uzupełnione funduszami na tworzenie miejsc pracy innych niż związane z produkcją tytoniu w tych regionach.
I've topped, so I'm next to you
Teraz spójrz, byłem pierwszy, więc siedzę z tobą..
It's vodka,club soda, olive juice chilled to perfection, topped with an olive.
Tam jest wódka,woda sodowa, sok z oliwek schłodzony do perfekcji, zwieńczone oliwką.
Because she topped herself, didn't she?
No bo się zabiła, nie?
This vote is quite simply a fine tombstone, topped by a Celtic cross, for the prospect of a European superstate which our populations so dislike.
To głosowanie jest po prostu ładnym nagrobkiem, na którym postawiono celtycki krzyż, dla perspektywy europejskiego superpaństwa, którego nasze społeczeństwa tak nie lubią.
That pig I topped on Wednesday... What?
Walnąłem tego świnia, cośmy go w środę złapali.
In other words, motorists who like to keep their tanks topped up have to drive for more than 1000 km without any chance of filling up with biogas.
Innymi słowy, kierowcy, którzy lubią mieć pełne zbiorniki, muszą przejechać ponad 1000 km bez możliwości napełnienia zbiornika w biogaz.
(RO) The new regulations on housing eligibility provide an example of the way in which the same funds can be used to a greater effect, without being topped up.
(RO) Nowe rozporządzenia w zakresie kwalifikowalności budownictwa mieszkaniowego stanowią przykład sposobu, w jaki można wykorzystać te same fundusze w celu osiągnięcia lepszego efektu bez przekraczania limitu.
At a time when unemployment figures have topped 23 million and poverty affects more than 85 million people, it is not acceptable to persist with the policies which have caused this situation.
W momencie, gdy liczba bezrobotnych przekroczyła 23 miliony osób, a ubóstwo dotyka ponad 85 milionów osób, nie można kontynuować strategii politycznych, które spowodowały tę sytuację.