Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) mający duże, wystające zęby; szczerzący zęby, obnażający zęby;
toothy grin - wyszczerzony uśmiech;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (showing a lot of teeth) pokazujący, obnażający wszystkie zęby

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(smile) (uśmiech) ukazujący zęby

Nowoczesny słownik języka angielskiego

pokazujący zęby (np. uśmiech)

Wordnet angielsko-polski

(having or showing prominent teeth
"a toothy smile")
zębaty, zębiasty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name.
Zęby tej ryby są tak długie, że gdyby calkowicie zamknęła paszczę, mogła by przebić nimi swój własny mózg.

TED

Your toothy mug is the only cure for my morning maladies.
Twój pączuszkowy uśmieszek jest jedynym lekiem na moje poranne męczarnie.

He's all tan and toothy, like a shark.
Jest taki opalony i ma zęby jak rekin.

Not too firm or toothy.
Nie za mocno ani zbyt zębowo.