Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The result of his experiments was a toothpaste he named "Chlorodont".
Znaczenie: Wynalazek z Drezna podbija wkrótce rynki na całym świecie.

Goethe Institut

He checked to see if it was something in the toothpaste, but no -- it happened with any brand.
Nie - było tak samo, niezależnie od marki. ~~~ Drażnił jej dziąsła wykałaczką.

TED

Generations have this toothpaste to thank for their healthy teeth.
Całe pokolenia zawdzięczają jej zdrowe zęby.

Goethe Institut

In one of my books, I joke that Ben & Jerry's should make a pacifist toothpaste -- doesn't kill germs, just asks them to leave.
W jednej z moich książek, żartuję, że Ben & Jerry's powinni stworzyć pacyfistyczną pastę do zębów -- nie zabija bakterii, tylko prosi, żeby sobie poszły.

TED

Even toothpaste you can only get on the black market.
Pastę do zębów kupuję tylko na czarnym rynku.

Wanted me to put it right next to the one with the toothpaste smile.
Chciała, żebym postawił to obok tego z uśmiechem z pasty do zębów.

A guy walks out of your office, you change toothpaste.
Facet wyszedł z twojego biura, ty zmieniasz pastę do zębów.

The toothpaste was already out of the tube, my friend.
Ale pasta była już wyciśnięta tubki, przyjacielu.

Yes, but how can you suddenly branch off into toothpaste?
Lubię, ale jak pani mogła nagle przejść do pasty?

Now, if you have nothing but toothpaste in your suitcase, what would happen?
Co by się nie stało, gdybyś miała w torbie tylko pastę do zębów?

Give a smile like the girl from the toothpaste ad.
Mały uśmiech, jak dziewczynka z reklamy pasty do zębów.

Like a free tube of toothpaste I found hanging on the door one day.
Jak pusta tubka po paście, którą znalazłam kiedyś wiszącą na drzwiach.

You'll feel like you never ate a whole tube of toothpaste.
Poczujesz się, jakbyś nigdy nie wciął całej tubki pasty do zębów.

There should be soap and toothpaste, everything you need in the bathroom.
Mydło i pasta do zębów są w łazience.

It's one little squeeze, just like a tube of toothpaste.
Jedno lekkie naciśnięcie. Jak przy tubce pasty do zębów.

But can you lend me a few bucks for coffee and toothpaste?
Pożycz mi tylko parę dolców na kawę i pączka?

He worked out of Harvard, but not on toothpaste.
Pracował na Harvardzie, ale nie nad pastą.

The toothpaste is in the mirror and there's a new toothbrush there.
Pasta do zębów jest za lustrem, nowa szczoteczka też.

There's even a black market for soap and toothpaste.
Nawet mydło i pasta do zębów są tylko na czarnym rynku.

If you wipe on toothpaste your eyes will hurt less - Joo-hee?
Jeżeli przetrzesz pastą do zębów oczy będą mniej szczypały.

A toothpaste company in England! I mean, talk about optimism.
Firma produkująca pasty do zębów w Anglii, mówimy o optymizmie,

I'm up for this villain in a toothpaste commercial.
Kandyduję na tą negatywną postać w reklamówce pasty do zębów.

I got a tube of toothpaste in my bra.
Mam tubkę po paście do zębów pod stanikiem.

Everything from toothpaste to tooth brushes is made from oil.
Wszystko, począwszy od pasty do zębów, po szczoteczki jest zrobione z ropy.

This guy came in with a toothpaste tube.
Ten facet przyszedł z tubką pasty.

What kind of toothpaste did he use?
Jakiej pasty do zębów używał?

Can I get some of your toothpaste?
Mogę skorzystać z twojej pasty do zębów?

Cap of the toothpaste tube missing Wear used socks inside out
Zgubiona zakrętka od pasty do zębów. używane skarpetki noszone na lewą stronę

Word of advice, there's always new toothpaste.
Mała rada, zawsze znajdzie się nowa pasta.

It's not toothpaste. Tell us another.
To nie jest pasta! Opowiedz nam inny.

Travel toothbrush and toothpaste-- essential if you're spending a night with the goats.
Podróżna szczoteczka i pasta do zębów... niezbędne, gdy spędzasz noc z kozami.

It's the voice of a toothpaste.
Będę podkładał głos pod pastę do zębów.

Hey, have you seen my toothpaste?
Hej, widziałeś moją pastę do zębów?

I have toothpaste in my mouth.
Mam w ustach pastę.

You have toothpaste on your mouth.
Masz pastę do zębów na ustach.

I have no toilet paper, no food, no toothpaste.
Nie mam papieru w klopie, żarcia ani pasty do zębów.

They have a thing called whitening toothpaste.
One mają myśli to nazywa się pasta wybielająca.

Check if they have kids' toothpaste.
Sprawdź, czy mają dziecięcą pastę do zębów.

It sells Coke, cream, steam engines, shampoo, real estate and toothpaste.
Sprzedaje colę, lody, energiczne silniki, szampon, prawdziwą posiadłość i pastę do zębów.

I ate an entire tube of toothpaste.
Zjadłam potem całą tubkę pasty do zębów.

Look at her. She's having a good time. She's got her toothpaste.
Stary, wszystko gra, popatrz na nią dobrze się bawi, ma swoją pastę.

Just like a tube of toothpaste.
Jak przy tubce pasty do zębów.

Throw me back my toothpaste, man.
Odrzuć mi moja pastę do żębów.

Use toothpaste, spread it well, and rub.
Użyj pasty do zębów, Wetrzyj porządnie i poleruj.

My commissary maxes out at $300 and I got all the toothpaste I need.
Mi należy się $300 i dostanę pastę do zębów.

You should get toothpaste with fluoride.
Powinnaś kupić pastę z fluorem.

Who's been using my toothpaste?
Kto używał mojej pasty do zębów?

He was the famous toothpaste tycoon.
Był znanym magnatem pasty do zębów.

Looked like a toothpaste ad.
Jak reklama pasty do zębów.

I had photos of my kids-- Toothbrush, toothpaste, mousse and deodorant.
Miałam tu zdjęcia moich dzieci... pastę do zębów, szczoteczkę i dezodorant.

My pee is like toothpaste.
Mój mocz jest jak pasta do zębów

Even what toothpaste he uses!
Nawet, jakiej pasty do zębów używa!

Tell me, Dazzledent toothpaste, I don't think I ever tried it.
Powiedz mi o tej paście Dazzledent, chyba jej nigdy nie używałem.