Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Narkomani odnajdują żyły w palcach u nóg, gdy pękają im żyły w nogach i ramionach.

TED

He then interfered with media freedoms and those who would not toe the line were shut down.
Następnie ingerował on w wolność mediów i ci, którzy się nie podporządkowali zostali uwięzieni.

statmt.org

One adult toe bone had several small bite marks.

www.guardian.co.uk

"It seems unlikely that a small Tyrannosaurus would be allowed to repeatedly bite a much larger individual several times on a single toe," the authors wrote in the journal PLoS ONE.

www.guardian.co.uk

Each year Wieske's apiary, Green toe Gardens, produces about 3,000lb of honey and sells it in local Detroit markets.

www.guardian.co.uk

People sit in mid air, tapping away at a computer, with only a toe hooked under a wall strap to anchor themselves.

www.guardian.co.uk

"There's a mixture of autobiography and imagination in the poems that I don't quite understand myself," she says, although the suggestion that she might occasionally have dipped a toe into confessional waters is given very short shrift.

www.guardian.co.uk

Do what he says or cut off your big toe.
Róbcie, co mówi, albo ktoś straci duży palec u nogi.

I have his hands, too, and one toe on my left foot.
Mam jego ręce, też, i jeden palec w mojej lewej stopie.

But after two days, it leaves the body from toe to head.
Po dwóch dniach ustępuje od stóp do głowy.

We were also told exactly what has been said here, that there was a willingness to toe the line.
Powiedziano nam także dokładnie to, co powiedziano tutaj: że występuje gotowość do podporządkowania się ustalonej linii.

With one foot and a big toe in the grave?
Z jedną stopą i dużym palcem w grobie?

But I bet they don't make your little toe hurt at all.
Ale założe się, że nie obcierają ci małego palca.

I mean,there are people in this town Who remove toe fat for a living.
W tym mieście są ludzie, którzy usuwają tłuszcz z palców.

Because I won't dish about others or smell your toe?
Bo niechcę obgadywać innych albo wąchać twojej nogi?

I would be up to my ears in toe cheese.
Chcesz się z nią przespać. Ja...

A camel toe is pretty much what Robert said it was.
Palec wielbłąda to coś więcej niż powiedział Robert.

In fact I was present at this, you're talking about sucking somebody's toe.
W rzeczywistości byłem przy tym obecny, Mówisz o ssaniu czyjegoś palca od nogi.

Kid bit into a thumb. Right, the mom hit a toe.
Dziecko ugryzło kciuka, Prawda, mama ugryzła palec.

If they were toe prints,she would have been sitting in his lap.
Jeśli były to paluchy, to musiała siedzieć mu na kolanach.

My toe is feeling so much better since you retaped it.
Mój palec ma się o wiele lepiej, odkąd go pan owinął.

We don't even really need a pinky toe for balance.
Nie potrzebujemy nawet małych palców u stóp, by utrzymać równowagę.

Remer, you better make sure your toe's not over the line.
Remer, upewnij się czy twój paluch nie przekracza linii.

Direction of the heel and the toe indicate they were looking in this window.
Kierunek pięty i palców wskazuje, że patrzył przez to okno.

They still feel a little tight in the toe.
Ciągle są trochę ciasne w palcach.

Just look at you. Dust and filth from top to toe.
Popatrzcie tylko na siebie. umorusani od stóp do głów.

Did I mention my leg is 44 inches from hip to toe?
Czy mówiłam ci, że moja noga od biodra do dużego palca ma ponad metr?

So the corpse in the morgue with your name on its toe?
Widziałem zwłoki z twoim nazwiskiem na kartce przywieszonej do palca.

It's like chafing on the flesh of my big toe.
To jak zdzieranie skóry z moich wielkich stóp.

And not everybody intends to toe the party line.
I nie każdy ma zamiar podporządkować się partii.

WeIl, couldn't she get the toe filed down or something?
No, a nie mogłaby sobie tego palca spiłować albo coś?

I know that area. I lost a toe ring there once.
Znam tą okolicę, wiesz że raz zgubiłam tam pierścionek ze stopy?

He then interfered with media freedoms and those who would not toe the line were shut down.
Następnie ingerował on w wolność mediów i ci, którzy się nie podporządkowali zostali uwięzieni.

Goldberg, spectacular toe save, as the Ducks are playing real defense.
Goldberg, spektakularny palec ratuje, jako Kaczki grają prawdziwą obronę.

You should have shot out your brains and left your toe for thinking with.
Trzeba było odstrzelić sobie mózg i zostawić palec do myślenia.

And all I get is, well, an ointment for toe jam.
I co będę miał w zamian? Maść na ból palca.

Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.
Syrio powiada, że wodny tancerz może godzinami stać na jednym palcu.

A man who only yesterday spewed out streams of blood from his toe.
Człowiek, który wczoraj spływał strumieniami krwi z palca.

If you got a taste for life, toe the line of happiness
Jeśli masz ochotę na życie palec u nogi jest linią szczęścia

She probably just jammed her toe-- happens all the time.
Pewnie tylko zbiła palec. - To się zdarza cały czas.

We got a body part, a human toe.
Mamy część ciała. Duży palec u nogi.

My big toe would make a better president.
Mój duży palec u nogi byłby lepszym prezydentem.

Nothing serious, just a toe in the water.
Nic poważnego, palcem na wodzie pisane.

You can start by getting off my toe.
Po pierwsze może mi pan zejść z odcisków.

I know your body from head to toe.
Znam na pamięć twoje ciało.

Let's see how your big toe's doing, shall we?
Zobaczmy, jak się czuje twój duży palec.

Or they take off their socks and it stinks like toe cheese.
Albo zdejmują skarpetki i śmierdzi, jak dobry ser.

Ray, any of this slime put a toe on the the bus, break it.
Ray, jeśli któryś z tych wieprzy wsunie choć palec do autobusu, to go złam.

Not a single toe in the United States of America.
Ani kawałek palca u nogi - w Stanach Zjednoczonych.

She is one piece from head to toe.
Jest w jednym kawałku, od stóp do głów.

And none are longer than the big toe.
Mmm. i żaden nie jest dłuższy od dużego palca.

Okay, these pants are cut to practically guarantee camel toe.
Ok, te spodnie są praktycznie cięte do zagwarantowania wielbłądzich palców.

Why don't you glue his toe onto your balls?
Przyklej sobie jego palca do jaj.

This isn't your toe. This is a small, very cold piece of carrot.
To nie jest palec, ale mały i zimny kawałek marchewki.

So what if Berta's got an extra big toe?
Co z tego, że Berta ma dodatkowy duży palec u nogi?

If you want to come, come back exactly like this, from head to toe,
Jeśli chcesz wracać, to wracaj taki jaki jesteś. Od stóp do głów.

Push against my hand with your big toe.
Naciśnij moją rękę dużym palcem u nogi.