Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

U Win Tin has refused to renounce her political ideals in exchange for her freedom.
U Win Tin odmówiła zrzeczenia się swoich politycznych ideałów w zamian za wolność.

statmt.org

This is U Win Tin, an eminent journalist and leader of the National League for Democracy.
To U Win Tin, wybitna dziennikarka i liderka Narodowej Ligi na rzecz Demokracji.

statmt.org

What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
Okazało się, że środek bakteriobójczy zawierał śladowe ilości cyny.

TED

And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
Ten dach nie miał żadnego stropu, jego połowę pokrywał arkusz blachy.

TED

Season the turkey liberally with salt and pepper, and put it in a large roasting tin with the turkey neck, giblets (except the liver) onion, bay leaf and 300ml water.

www.guardian.co.uk

Today, almost 11 months later, they prefer to show what they have made of their new home - a maze of tarpaulin, wood and tin covering what once was pasture.

www.guardian.co.uk

04am: Karl Rove, the man described as Bush's brain, has returned to rattling the tin for his old boss.

www.guardian.co.uk

Brush the base and sides of a deep, 28cm square or round baking tin with a little melted butter and coat with some of the sugar from the filling, shaking out any excess.

www.guardian.co.uk

Look at my chance, I always meet the tin men.
Patrz na moje szczęście, zawsze spotykam ludzi w puszkach.

The boys, you were giving them something from the tin.
Dawałeś chłopcom coś z puszki.

And all that money you put in the tin box every Sunday.
I pomyśleć o całej tej kasie wrzucanej do tego pudełka co niedzielę.

So on a certain day, all men will mine tin or be shot.
Więc pewnego dnia, wszyscy będą albo pracować w kopalni albo zostaną zastrzeleni.

Now what the hell do you think you're doing with that tin star, boy?
Co do diabła robisz z tą blaszaną gwiazdą, czarnuchu?

It's built on top of what used to be a tin mine.
Mieszczą się na szczycie czegoś, co kiedyś było kopalnią cyny.

Look, if it means getting off this tin can, Then we're all in.
Słuchaj, jeśli to oznacza wyjście z tej puszki, to weź nas wszystkich pod uwagę.

I mean, you do have tin foil on your head.
Znaczy, masz folię aluminiową na głowie.

I feel like a cat on a hot tin roof.
Czuję się jak kotka na gorącym blaszanym dachu.

It's under the tin can where the bent nail used to be.
Jest pod cynową puszką, tam, gdzie kiedyś był krzywy gwóźdź.

Oh, that makes me feel so warm in my hollow tin chest.
Poczułem ciepło w mojej pustej, blaszanej piersi.

Ha! Oh, you better have some nice treats for me in this tin wagon.
Lepiej, żebyś miał dla mnie jakieś niespodzianki w tej furze.

Don't need to be a Tin Man to figure that one out.
Nie trzeba być blaszanym drwalem, by to rozgryźć.

Maybe you realize it's just a piece of tin and a stuffed animal.
Zdasz sobie sprawę, że to tylko puszka i wypchany zwierzak.

Packed in a tin box and placed on a shelf.
Pakują w blaszane pudło i kładą na półce.

You and tin miss can meet me there later.
Ty i blaszana panienka dołączycie do mnie później.

I'd hate like the devil to be without my tin hat.
Nie chciałbym być bez mojego metalowego kapelusza

But underneath, the tin cup was rusted to the table.
Ale pod spodem, kubek przyrdzewiał do stołu.

Make sure he ain't hiding in any of these tin cans.
Sprawdzajcie, czy nie ukrywa się w tych blaszanych beczkach.

That partner of yours better be right about what's inside these tin cans.
Lepiej, żeby twój wspólnik miał rację, co do tego, co jest w środku.

Even if it was just an empty tin box.
Nawet gdyby było to tylko puste, blaszane pudełko.

These men are killers, not tin cans on a fence.
Ci ludzie to zabójcy, a nie puszki na płocie.

All right, let's drop this tin can on the blacktop.
W porządku, wylądujmy tą puszką na pasie.

I think we'd better call our friend in San Francisco with the tin teeth.
Myślę ze lepiej byśmy zadzwonili do naszego przyjaciela z cynowymi zębami, do Sąn Francisco

I'd sewn her a dress and made a crown from a tin can.
Uszyłem jej suknię i zrobiłem koronę z blaszanej puszki.

But, no! I got to crawl around in this motherfucking tin can!
Ale nie, muszę tu pełzać w tej pieprzonej, blaszanej puszce.

The tin can, that you found in the attic.
Blaszana puszka, którą znalazłaś na strychu.

You get a tin shield, not a gold one.
Dostajesz też zwykłą odznakę, a nie złotą.

Can I throw away the coffee in that polka-dot tin?
Mogę wyrzucić kawę z tej puszki w kropki?

Good, because from this moment on, Tin Man parameters are in effect.
To dobrze, bo od tej chwili parametry projektu Blaszak wchodzą w życie.

This time, whatever's in that tin can will belong to me
Tym razem, cokolwiek znajduje się w tej puszce... będzie należeć do mnie.

Brace of Republican senators can set up his tin cans for him.
Grupa republikańskich senatorów może dla niego ustawiać puszki.

I'll open a tin of ravioli, it'll be all right.
Otworzę puszkę ravioli. Wszystko będzie dobrze.

Tell me, Tin Man, how does it feel to face your own extinction?
Powiedz mi, blaszany człowieku, jakie to uczucie stanąć wobec własnego zniszczenia?

A return policy should be adopted that is effective and that does exactly what it says on the tin.
Należałoby przyjąć politykę deportacji, która byłaby skuteczna i realizowana zgodnie z postanowieniami.

No, you don't say that, it's a cat on a hot tin roof.
Nie, tak się nie mówi, to kotka na gorącym cienkim dachu.

How fast did Royalton say he could build that tin can with his machines?
Royalton mówił, że jak szybko potrafi zbudować puszkę tymi maszynami?

Beyond the outfield, over the wall is an old warehouse with a tin roof.
Dalej, za murem... ...jest stary magazyn z blaszanym dachem.

Oh, the guv's like a dog on a hot tin roof.
Och, szef jest jak pies na gorącym blaszanym dachu.

All we need is an egg carton and some tin foil.
Wszystko czego potrzebujemy to kartonik po jajkach i trochę folia aluminiowa.

Old man's crazy as a rat in a tin shithouse.
Stary oszalał jak szczur w sraczu.

Power levels on Tin Man increasing beyond our sensor range.
Poziom energii w Kokonie przekracza zakres naszych czujników.

Well, it's a little tricky, chef's just opened the tin.
Cóż, nie za bardzo, kucharz właśnie otworzył puszkę.

When they cool sheet glass, they lay it out on tin.
Kiedy szkło jest chłodzone, zostaje ułożone na cynie.

Maybe we should go and find him, Tin Man.
Może powinniśmy pójść go poszukać, Blaszany Drwalu.

A reminder of his obligation, both to us and to Tin Man.
Przypominać mu o jego zobowiązaniach wobec nas i Kokonu.

You know, there's a new band out at the Tin Palace tonight.
Wiesz, w klubie Tin Palace zagra dziś wieczór nowy zespół.

Tin Ho is a very old and honorable friend.
Ho jest bardzo stary. Jest też moim przyjacielem.

She once bought me an electic tin opener for my birthday.
Kiedyś mi kupiła elektryczny otwieracz do konserw na urodziny.