Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
A tak Hiram dodawał Salomonowi drzewa cedrowego, i drzewa jodłowego, jako wiele chciał.

Jesus Army

Otherwise I thank Mrs Lucas for highlighting the whole problem of trade in timber.
W każdym razie dziękuję pani poseł Lucas za naświetlenie całego problemu handlu drewnem.

statmt.org

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Albowiem kamień z muru wołać będzie, i sęk z drzewa wyda o tem świadectwo.

Jesus Army

They provide a mechanism for tackling the massive illegal trade in timber.
Umowy zapewniają mechanizm walki z masowym nielegalnym handlem drewnem.

statmt.org

People trading in such timber should be taxed to support such studies.
Handlujący tym drewnem winni być opodatkowywani na rzecz tych właśnie badań.

statmt.org

timber stacks on Surrey docks were so fiercely alight that a fireboat had its paint scorched off in seconds.

www.guardian.co.uk

And yet, as a nation, we are a ferocious consumer of timber and paper products, so much so that we currently import about 75% of the wood we consume each year.

www.guardian.co.uk

5m from timber sales.

www.guardian.co.uk

It has 15 double bedrooms in the main house, but it's the four timber cabins hidden among the woods you want to go for, with sheepskin rugs, handcrafted furniture and roaring fires.

www.guardian.co.uk

The timber industry is a very important one for the country.
Przemysł drzewny jest branżą bardzo ważną dla tego kraju.

I'd sell off your timber land now while you can.
Chciałbym sprzedać swoją ziemię drewna teraz, póki możesz.

Just a few days, given the timber and my crew.
Kilka dni, jak dostanę drewno i moją załogę.

If we can use less timber, then other parts of the world will definitely learn from our example.
Jeżeli zdołamy ograniczyć zużycie drewna, wówczas inne części świata zdecydowanie pójdą za naszym przykładem.

He isn't buying the timber but the stuff within it.
On nie kupuje drewna, ale to co w nim jest.

With smoke coming out like that, you must be using fresh timber.
Ten dym wygląda tak, jakbyś użył nieodpowiedniego drewna.

The market value of goods made from timber is also considerable.
Towary wykonane z drewna mają natomiast niemałe znaczenie rynkowe.

Obviously because it is very cheap to buy timber on the world market.
Oczywiście dlatego, że zakup drewna na rynku światowym jest bardzo tani.

The most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries.
Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych.

Timber, water, game, cattle, more land than you can possibly imagine.
Drewno, woda, gra, bydło, więcej ziemi niż sobie możesz wyobrazić.

The European Union is the main market for timber and fish.
Unia Europejska jest dla drewna i ryb głównym rynkiem zbytu.

The first thing to do is clear the forest to prevent the timber rotting.
Pierwszą rzeczą, którą trzeba zrobić jest oczyszczenie lasu, aby nie doszło do gnicia a drewna.

I would ask the Council if the timber duties will be mentioned at the summit.
Chciałbym zapytać Komisję, czy na szczycie poruszona zostanie kwestia cła na drewno.

Some island with a deep harbor, good water and a good stand of timber.
Wyspa z głęboką przystanią, dobrą wodą i zapasem drewna.

The timber industry itself has already undertaken some sound initiatives, such as certification.
Przedsiębiorcy z sektora przemysłu drzewnego sami podjęli już pewne rozsądne inicjatywy, takie jak certyfikacja.

We do not protect trees and we have no respect for timber.
Nie chronimy drzew i nie szanujemy drewna.

Another positively good idea is to introduce timber certification for the European market.
Z pewnością dobrym pomysłem jest również wprowadzenie certyfikacji drewna na rynku europejskim.

Commissioner, the Commission has an important instrument in its hands: the regulation on timber.
Panie Komisarzu! Komisja ma w swoich rękach ważne narzędzie: rozporządzenie w sprawie drewna.

It's like that of the timber wolf, anywhere within a 50-mile radius.
Jest jak wilk, może być gdziekolwiek w promieniu 50 mil.

And they continue to show their relevance today, especially in the context of last year's illegal timber regulation.
I również dziś są one istotne, szczególnie w kontekście zeszłorocznego rozporządzenia w sprawie drewna pozyskiwanego nielegalnie.

I see we reached a soft timber agreement with Canada. :
Chyba doszliśmy do delikatnego porozumienia z Kanadą w sprawie drewna.

International agreements are needed, but an awareness of rational timber management probably takes priority here.
Umowy międzynarodowe są potrzebne, ale świadomość rozsądnej gospodarki drewnem jest tu chyba na pierwszym miejscu.

Timber is utilised as a primary source of energy.
Drewna używa się jako podstawowego źródła energii.

This is happening despite the fact that the first timber agreement came into being as long as 20 years ago.
Dzieje się to, mimo że pierwsza umowa w sprawie drewna powstała już dwadzieścia lat temu.

This is why it is so important to strengthen legal trade in timber.
Dlatego też takie ważne jest, aby wzmocnić legalny obrót drewnem.

Finally, a series of delegated acts is needed for the timber regulation.
Po trzecie, rozporządzenie w sprawie drewna wymaga serii aktów delegowanych.

And that is what this timber town needs.
Takiego zastrzyku to tartaczne miasteczko potrzebuje.

These old houses are made of native timber... expensive stuff.
Te stare domy były robione z prawdziwego drewna... a to drogi materiał.

They provide a mechanism for tackling the massive illegal trade in timber.
Umowy zapewniają mechanizm walki z masowym nielegalnym handlem drewnem.

A lot of timber went up in smoke.
Wiele drzew poszło z dymem.

Only such an agreement could make a real contribution to protecting forests and to the sustainable use of timber.
Tylko taka umowa może realnie przyczynić się do ochrony lasów i zrównoważonego wykorzystania drewna.

There is no standard for certifying the legality of timber.
Nie istnieje żadna norma dotycząca poświadczania legalności pozyskanego drewna.

These agreements are important; they allow us to ensure the traceability of timber.
Umowy te są ważne; pozwalają nam zapewnić identyfikowalność drewna.

You two, go long on timber, 100,000 shares, at least two dozen accounts.
Wy dwaj, skupować akcje drewna, 100,000 akcji na minimum dwa tuziny rachunków.

When we speak of 'biological natural resources', we are referring to timber and fish.
Gdy mówimy o "naturalnych zasobach biologicznych”, odnosimy się do drewna i ryb.

People trading in such timber should be taxed to support such studies.
Handlujący tym drewnem winni być opodatkowywani na rzecz tych właśnie badań.

Even the possession and sale of this timber are not recognised directly as criminal offences.
Nawet posiadanie i sprzedaż takiego drewna nie są bezpośrednio uznawane za przestępstwo.

Careful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.
Uważne zarządzanie może pomóc w ograniczeniu ilości drewna pozyskanego niezgodnie z prawem i w sposób niezrównoważony.

Red Bear says that you can take all the timber that you need.
Czerwony Niedźwiedź mówi, że możecie zabrać tyle drewna, ile potrzebujecie.

Can we not sell you timber, or fodder, or tools?
Czy nie moglibyśmy sprzedawać wam drewna albo żywności, albo narzędzi?

This is to forget that forest companies cannot spend all their money on communications: they are actually engaged in producing timber and paper.
W ten sposób zapomina się, że firmy drzewne nie mogą wydawać wszystkich swoich pieniędzy na PR: zajmują się przede wszystkim produkcją drewna i papieru.

According to a study recently published, one third of the timber used in Hungary is felled illegally.
Według niedawno opublikowanego badania, jedna trzecia drewna wykorzystywanego na Węgrzech jest pozyskiwana nielegalnie.

Which means I'm losing billions in timber dollars.
Co znaczy, że tracę miliardy na drzewie.

How will we get across this rotting timber?
Jak przejdziemy po tym spróchniałym drewnie?

You did cheat me with that timber you sold me!
Oszukałeś mnie na tym drewnie, które mi sprzedałeś!

Timber and fish are the key resources for the social and economic development of the West African region.
Drewno i ryby są kluczowymi zasobami dla społecznego i gospodarczego rozwoju regionów wschodnioafrykańskich.

At the same time we import one sixth of all the timber we consume.
Jednocześnie importujemy jedną szóstą drewna, które konsumujemy.

He built his own house from timber he chopped down from other people's houses.
Zbudował swój własny dom z drewna, które sam zrąbał... ...z domów innych ludzi.

You don't use this on my timber.
Nie będziesz jej używał na moim drewnie.

I naturally welcome the creation of an international agreement on tropical timber, but even with this we are still nowhere near the target.
Oczywiście cieszy mnie powstanie Międzynarodowej umowy międzynarodowej w sprawie drewna tropikalnego, ale nawet z nią jesteśmy nadal daleko od celu.