Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.
Na przykład, w najszczęśliwszych małżeństwach, żona jest szczuplejsza i atrakcyjniejsza od męża.

TED

The physical resemblance is a coincidence, he says, although a colleague helpfully pointed out that "he's taller and thinner than you'll ever be", but metaphorically, they're not so different.

www.guardian.co.uk

When she described herself as a "fatter version of Amy Winehouse and a thinner version of Lily Allen", Allen came out blasting, "It's like, you're not English and you don't write your own songs, shut up!".

www.guardian.co.uk

Noticeably thinner and grayer, Kim Jong-il has resumed touring factories and farms but is said to be suffering from diabetes and kidney trouble.

www.guardian.co.uk

The disgraced peer and former media baron, returning yesterday to the same Chicago court where he was sentenced in 2007, was tanned, relaxed, thinner - and much more polite.

www.guardian.co.uk

She just never cut up my clothes because I was thinner than her.
Ona właśnie nigdy nie zakładała moich ubrań ponieważ byłem chudszy niż ona.

It's a procedure they do to make you look thinner.
To jest procedura, którą stosują abyś mogła wyglądać szczuplej.

But the wall between Wilson's office and this one is thinner than you'd think.
Nie, ale ściana pomiędzy gabinetem Wilsona a tym jest cieńsza, niż wam się wydaje.

The aspirin you just took will make your blood thinner.
Aspiryna, którą właśnie wziąłeś, rozrzedzi twoją krew.

My ex-husband, and he really does look a lot thinner.
Mój były mąż. l naprawdę wygląda o wiele szczuplej.

But in return they get to bea lot thinner than I am.
Ale za to są dużo chudsi niż ja.

Your love for me was thinner than my gown's hem.
Twoja miłość nie była większa od rąbka mojej koszuli!

With that level of blood thinner, his foot won't clot.
Z tym poziomem leku przeciwzakrzepowego, rana na jego stopie nie skrzepnie.

Thank you... but I was definitely thinner a few months ago.
Dziękuję... ale byłam zdecydowanie chudsza parę miesięcy temu.

Here we are with probably thinner clothing than usual.
Tu jesteśmy prawdopodobnie z lżejszą odzieżą niż zwykle.

For pet food or paint thinner, they can be euthanized.
Zgadza się, ale na karmę albo rozcieńczalnik mogą być znieczulone.

I think we ought to check it out, This traffic isn't getting any thinner,
Myślę, że powinniśmy spróbować. Jak to pułapka, to i tak tam nie dojdziemy.

Hey, you're gonna be a little thinner next time I see you.
Jak następnym razem ciebie zobaczę będziesz szczuplejsza.

I needed to be thinner for my reunion.
Potrzebowałam być chudsza na mój zjazd.

They picked people, those with thinner noses, lighter skin.
Jak? Wybierali ludzi z węższymi nosami, jaśniejszą skórą.

You can always be thinner, look better.
Zawsze można być szczuplejszym. Mieć lepszą sylwetkę.

And to be winner, you must be thinner.
Żeby być zwycięzcą, nie można być cięższą.

And Coumadin's a blood thinner used prevent strokes.
A Coumadin to rozcieńczalnik krwi, który zapobiega wylewom.

I watched his body getting thinner.
Przyglądałem się, jak jego ciało szczupleje.

Do we have any paint thinner?
Mamy jakąś farbę?

Yes, I was thinner then. I had a waist.
Tak, byłam wtedy szczupła, miałam talię.

Can I be taller and thinner?
Czy mogę być wyższa i chudsza?

His moustache was a Iittle thinner then.
Wtedy jego wąsy były trochę rzadsze.

The layers of ice, which are getting thinner year by year, have stopped protecting the deposits from explorative drilling.
Z roku na rok cieńsze pokłady lodu przestają chronić złoża przed wiertłami poszukiwaczy.

For instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic.
Przykładowo, otrzymany materiał może stać się twardszy, mocniejszy, cieńszy, wodoodporny, zatrzymywać ciepło, czy też może uzyskać inne cechy.

Make you look thinner ?
Zrobić, żebyś wyglądała chudziej ?

This also applies to heading 2, where, after 2010 and given the possible margins, the air will be much thinner and actually should not be available at all.
Dotyczy to również działu 2, gdzie po 2010 roku, biorąc pod uwagę dostępne marginesy, miejsca będzie dużo mniej, a tak naprawdę nie powinno go być wcale.

It's thinner, smaller... ...but just as strong.
Jest cieńsza... lecz równie mocna.