Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Więc dodaje się z powrotem żelatynę, żeby zachować strukturę tych produktów.

TED

Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.
Niesamowite stworzenie. ~~~ Potrafi zmieniać barwę i kształt, by upodobnić się do otoczenia.

TED

We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures.
Zbieramy wiele punktów widzenia, punktów obserwacyjnych, kątów widzenia, tekstur.

TED

I've become more interested in capturing movement and texture.
Ostatnio interesuje mnie uchwycenie ruchu i powierzchni.

TED

Its participants are drunk, dribbling, burping, mutually loathing people wearing novelty hats the colour and texture of lavatory paper who, by dusk, will have very likely vomited or soiled themselves.

www.guardian.co.uk

Cranberries, as most other recipes acknowledge, handily break down of their own accord when heated, giving a more interestingly varied texture than the laboriously minced versions.

www.guardian.co.uk

By this time the texture and flavour has deteriorated anyway.

www.guardian.co.uk

The texture of the fabric can be varied by using wool, linen or acrylic fibres.

www.guardian.co.uk

He's well known for his use of colour and texture.
Jest dobrze znany z używania kolorów i tekstur.

So, have there been any changes in the color or texture of your breasts?
Więc, czy występują jakieś inne zmiany barwy lub tekstury na twoim biuście?

And from the color and texture, we can tell what?
A co nam mówi jego kolor i struktura?

Easy enough to be drawn to the shine, Or the smooth, hard texture.
Bardzo łatwo jest zostać przyciągniętym przez połysk albo gładką, twardą fakturę.

They have the feel and texture of muscles and body fat.
Mają czucie i teksturę mięśni i tłuszczu ciała.

Is it him you're fond of or just the texture of his young skin?
Zachwycasz się nim, czy tylko budową jego skóry?

I really, really need you to do texture analysis on 7-year-old x rays.
Ja naprawdę, naprawdę potrzebuje abyś zrobiła analizę budowy, na siedmioletnich zdjęciach Roentgena.

Actually, the surface texture changed, so... I want to feel it.
Zmieniła mu się faktura skóry, chcę jej dotknąć.

And the smooth and gentle texture of the body between your teeth?
A gładka i delikatna tekstury ciała między zębami?

It's wonderful, the taste and the texture both.
Wspaniałe, smak i konsystencja.

A built-in tool, sensitive to texture, contour, and temperature.
Wbudowane narzędzie, wrażliwe na strukturę powierzchni, kształt i temperaturę.

There's a scene in Throne of Blood that has exactly the texture--
Jest taka scena w Tronie we krwi, która ma doskonałą budowę--

It does have a unique texture.
Och. To ma niepowtarzalną konsystencję.

Look for differences in texture.
Spójrz na różnice w teksturze.

And it has the texture of ice cream, but it's not quite ice cream
Ma konsystencję lodów, ale tak naprawdę nimi nie jest.

And he's adding color and texture and rhythm.
A on dodaje kolor, charakter i rytm.

Enzymes can improve the texture, the appearance and the nutritional value of food, and can be used as alternatives to chemical-based technology.
Enzymy mogą poprawiać fakturę, wygląd i wartość odżywczą produktów, a także mogą być stosowane jako alternatywa dla technologii opartej na chemikaliach.

Texture of pubic symphysis indicates age of bone consistent with Masruk, as is height.
Budowa spojenia łonowego wskazuje na wiek kości wzrost zgodny ze wzrostem Masruk'a.

Design is good, texture is good... uh, oh, what's this?
Model jest dobry, tekstura też... A to co? - Co?

Pale skin. Texture is like ... velrybímu fat.
Ma bladą skórę. tkanka jest jakby... tłuszcz wieloryba.

Skin texture: slightly scaly,
Faktura skóry: nieznacznie łuskowata,

As he moves, he changes both his color and texture... ...to match his surroundings.
W czasie poruszania się zmienia i kolor i fakturę. ...aby dopasować się do otoczenia.

You know, eggs, water, flour, cocoa, sugar... ...and a little dog kibble for texture.
Woda, jajka, mąka, kakao, cukier... I deko karmy dla psa.