(Noun) terroryzm;
n U (use of violence and threat) terroryzm
terroryzm
teroryzm
terroryzm m
s terroryzm
n terroryzm
(the calculated use of violence (or the threat of violence) against civilians in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature
this is done through intimidation or coercion or instilling fear)
terroryzm
synonim: act of terrorism
synonim: terrorist act
terroryzm
act of terrorism: akt terroru
to combat terrorism: zwalczać terroryzm
terroryzm
~, indiscriminate - terroryzm stosowany bez różnicy
~, international - terroryzm międzynarodowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is a fraction of what we have to pay for anti-terrorism security measures!
Jest to ułamek tego, co musimy płacić za antyterrorystyczne środki bezpieczeństwa!
This would have been another useful tool in the fight against terrorism and crime.
Byłoby to kolejne użyteczne narzędzie w walce z terroryzmem i przestępczością.
Combating terrorism is unquestionably the common, self-evident aim of us all.
Zwalczanie terroryzmu jest bezsprzecznie wspólnym, oczywistym celem nas wszystkich.
Combating terrorism must not become an excuse for inadequate data protection.
Walka z terroryzmem nie może stać się wymówką dla nieodpowiedniej ochrony danych.
In our foreign policy we view anti-terrorism as being particularly important.
Zwalczanie terroryzmu uważamy za szczególnie ważny element polityki zagranicznej.
It has since emerged that Miliband gave MI6 the green light to proceed with intelligence-gathering operations despite a possible risk that they could lead to terrorism suspects being tortured.
It also temporarily halted the attempt to extradite other men held in the UK to the US on terrorism charges, including Babar Ahmad, who the US claims ran a website allegedly raising funds for Islamic extremists.
All our high security prisons operate enhanced monitoring and intelligence-gathering on those convicted or suspected of involvement in terrorism or extremism, and staff are trained to recognise and deal with behaviours which are of concern," it said.
There has been much speculation about what motivates young men and women to carry out acts of terrorism in the UK.
My service needs to understand the motivations behind terrorism to succeed in countering it, as far as that is possible.
Don't you feel our love is more important than terrorism?
Nie czujesz, że miłość jest ważniejsza niż terroryzm?
What we should do now is politics & not terrorism.
Powinniśmy się teraz zająć polityką, a nie terroryzmem.
Finally, I would also ask you to work on the fight against terrorism.
Wreszcie, chciałbym także poprosić, aby prezydencja zajęła się walką z terroryzmem.
We know of two who have become involved in terrorism.
Znamy dwa przypadki osób, które zaangażowały się w działalność terrorystyczną.
Last but not least is the fight against terrorism and human rights.
Wreszcie sprawa walki z terroryzmem a prawa człowieka.
We must do everything in our power to fight international terrorism.
W walce z międzynarodowym terroryzmem musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy.
The murder does not have anything to do with terrorism.
Morderstwo nie ma nic wspólnego z terroryzmem.
The public in Europe must also speak more about terrorism.
Ponadto europejska opinia publiczna musi mówić więcej o terroryzmie.
That has nothing to do with the fight against terrorism.
To już nie ma nic wspólnego ze zwalczaniem terroryzmu.
The first is that these data be used only in the fight against terrorism.
Pierwszym warunkiem jest to, że te dane mogą być wykorzystywane wyłącznie w walce z terroryzmem.
That is why we are working on the civil state, the fight against terrorism and trade.
Dlatego popieramy państwo obywatelskie, walkę z terroryzmem i handel.
Terrorism has never been a factor in city politics before.
Dotychczas terroryzm nie byl obecny w polityce miejskiej.
It is a key turning point in the fight against terrorism.
Jest to kluczowy punkt zwrotny w walce z terroryzmem.
What did the international community do to prevent this form of terrorism?
Co społeczność międzynarodowa uczyniła, by zapobiec tej formie terroryzmu?
I was just saying that officials are calling this an act of terrorism.
Mówię tylko, że urzędnicy nazywają to aktem terroryzmu.
Terrorism must be fought at both national and international levels.
Terroryzm musi być zwalczany zarówno na krajowym, jak i międzynarodowym poziomie.
Someone said that we need to understand the causes of terrorism.
Ktoś powiedział, że musimy zrozumieć przyczyny terroryzmu.
Terrorism is a crime, and one which we cannot go soft on.
Terroryzm to zbrodnia, wobec której musimy być twardzi.
Looking back, we have to say that terrorism is a real threat to the people of Europe.
Patrząc wstecz, musimy przyznać, że terroryzm jest realnym zagrożeniem dla ludzi w Europie.
Each different company could be a separate act of animal terrorism.
Każdej oddzielnej firmy może dotyczyć oddzielna ustawa o terroryźmie wobec przemysłu zwierzęcego.
And now I know that terrorism is not our fault!
I teraz wiem, że terroryzm to nie nasza wina!
At the same time, however, the country is the West's main ally against terrorism.
Jednocześnie jednak kraj ten jest głównym sprzymierzeńcem Zachodu w walce z terroryzmem.
These days, terrorism is having a direct impact on the citizens of my country too.
Obecnie terroryzm dotyka bezpośrednio również obywateli mojego kraju.
Russia may have changed, but the penalty for terrorism is still death!
Kto miał kody? - Rosja się zmieniła, ale karą za terroryzm jest ciągle śmierć.
They listen to us a touch closer when it comes to terrorism.
Oni słuchają nas dotknięcie bliżej kiedy to przychodzi do terroryzmu.
Before, it was terrorism, because we didn't have all the facts.
Przedtem, to był terroryzm, bo nie znaliśmy wszystkich faktów.
I'm no expert on terrorism, but I try to keep myself informed.
Nie jestem ekspertem od terroryzmu, ale staram się być poinformowany.
May we each always consider terrorism a crime against humanity.
Niech każdy z nas zawsze uważa terroryzm za zbrodnię przeciwko ludzkości.
But there's no way in hell I would support terrorism to ensure that.
Ale nie ma mowy, abym wspierał terroryzm, żeby to osiągnąć.
At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism.
Po pierwsze, nie podejrzewałam, że jesteś wplątany w ten terroryzm.
That is what happens when you treat with the forces of terrorism.
Takie są skutki pertraktowania z terrorystami.
Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terroryzm to bezpośredni atak na wolność, prawa człowieka i demokrację.
We joined the fight against terrorism to defend human rights.
Przyłączyliśmy się do walki z terroryzmem, aby bronić praw człowieka.
This time, it is trade interests rather than the fight against terrorism that are at issue.
Tym razem chodzi raczej o interesy handlowe, a nie o walkę z terroryzmem.
Data will be processed only for the purpose of terrorism.
Dane przetwarzane będą wyłącznie do celów walki z terroryzmem.
Population groups associated with terrorism at a particular time could be targeted.
Można inwigilować grupy ludności powiązane z terroryzmem w danym czasie.
The fight against terrorism as part of international crime must not be neglected.
Nie wolno lekceważyć zwalczania terroryzmu, który jest fragmentem przestępczości międzynarodowej.
With all measures against terrorism, the attention given to rights is often inadequate.
W przypadku działań antyterrorystycznych waga, jaką przywiązuje się do praw jest często nieodpowiednia.
For example, his government's approach to the problem of terrorism has been much too lax.
Na przykład podejście jego rządu do problemu terroryzmu jest nazbyt niedbałe.
We cannot allow the terrorism of financial markets to bring whole countries to their knees.
Nie możemy pozwolić, by terroryzm rynków finansowych rzucał na kolana całe kraje.
I would like to stress that terrorism does not have any type of religion.
Chciałabym podkreślić, że terroryzm nie ma żadnego wyznania.
Does this process of getting used to terrorism mean that we in Europe are well prepared to fight it?
Czy to przyzwyczajenie oznacza zatem, że w Europie jesteśmy dobrze przygotowani do zwalczania terroryzmu?
Terrorism has become the main enemy of stability and world peace.
Terroryzm stał się głównym wrogiem stabilności i pokoju na świecie.
They use such data to combat terrorism and other serious crimes.
Te dane są wykorzystywane do walki z terroryzmem i innymi poważnymi przestępstwami.
Terrorism is an attack against the very foundations of democracy.
Terroryzm jest atakiem na istotę demokracji!
We're not the only ones who refuse to bow down to terrorism.
Nie tylko my nie kłaniamy się przed terroryzmem.
I would like to talk about the fight against terrorism, immigration, etc.
Chciałabym powiedzieć o walce z terroryzmem, imigracji itp.
We tried to find a definition of terrorism and did not succeed.
Staraliśmy się znaleźć definicję terroryzmu i nie udało nam się.
At the same time, we need to have a framework to combat terrorism together.
Jednocześnie konieczne jest opracowanie ram wspólnej walki z terroryzmem.
We expect a clear position from you on strategy relating to the fight against terrorism.
Oczekujemy od pani jasnego stanowiska w zakresie strategii dotyczącej walki z terroryzmem.