Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Jakom był za dni młodości mojej, gdy była przytomność Boża nad przybytkiem moim;

Jesus Army

And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
I pobił wszystko pierworodztwo w Egipcie, pierwiastki mocy ich w przybytkach Chamowych;

Jesus Army

We can be sure that the future of Europe's TEN-T network lies with intelligent transport.
Możemy być pewni, że inteligentny transport stanowi przyszłość sieci TEN-T Europy.

statmt.org

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.
I błogosławił im Jozue, a rozpuścił je; i odeszli do przybytków swoich.

Jesus Army

The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.
Program obejmuje również przegląd wytycznych dotyczących działań TEN-T.

statmt.org

We've had an amazing run of real summer weather this year - it's all too easy to forget what a night in a tent in Britain can be like - but when you're out in the elements even good weather can be bad weather.

www.guardian.co.uk

Camping is exciting because even at its most tame it's still a tiny bit dangerous, although when you've finally put up your tent and fetched your water and made your toast, mere survival can get - whisper it - a little boring.

www.guardian.co.uk

And that, after Scott's polar party reached the south pole on 17 January 1912 using skis, dogs, sledges and man-hauling, the team died one by one: Edgar Evans died of exhaustion, frostbite and starvation on or around 16 February; Captain Oates, his leg frost-bitten and gangrenous, walked to his death on or around 17 March; and Scott, Wilson and Bowers, too tired to go on, died in their tent out on the Ross Ice Shelf on or around 21 March.

www.guardian.co.uk

"At Five Dials we want to invite as many people as possible into the tent for the launches," he explains, "then have fun and send out the issue and have faith that subscribers and attendees will read the magazine later when they're sitting in a comfortable chair.

www.guardian.co.uk

And camping in Parliament Square, for all the noise and pollution, has its compensations; looking up from her tent at the golden, floodlit spikes and towers of the Palace of Westminster across the road, Kate says, "For all the bureaucracy that goes on in there, it's a beautiful building".

www.guardian.co.uk

So he can show me how about the tent then, right?
Wtedy może mi pokazać, jak się buduje namiot, prawda?

But what is there between you and the wall of the tent?
Ale co jest pomiędzy tobą, a namiotem?

We may to make a tent out of any skin.
Będziemy musieli zrobić namiot ze skóry Amy.

Well, if you think of anything, come see me in my tent.
Jeśli coś sobie przypomnisz, przyjdź do mojego namiotu.

I didn't think you were in the tent that long.
Nie sądziłem, że byłeś długo w namiocie.

Why did you help me that night in the tent?
Czemu pomogłaś mi tamtej nocy, w namiocie?

He says their king is out there in that tent.
Jest w Tym Świętym Miejscu. On mówi że ich król jest w tamtym namiocie.

I'd sell everything and live in a tent before I give up.
Sprzedam wszystko i pójdę mieszkać w namiocie, a nie poddam się.

Take it back to where we're putting the tent up.
Jak już złapiecie namiot, zanieście go tam gdzie go rozstawialiśmy.

How about you step out of that tent for a minute?
Może byś tak wyszedł na chwilkę z namiotu?

I don't want you in my tent one minute more than necessary.
Nie chcę cię tutaj ani chwili dłużej, niż jest to konieczne.

You know what happens if we don't get this tent up before dark?
Wiesz co się stanie, jeśli nie rozbijemy tego namiotu zanim zrobi się ciemno?

Come on out of the tent, slowly, with your hands up!
Wyjdź z namiotu, powoli, z rękoma do góry!

These women out here on this basketball court, in a tent?
Te kobiety tutaj, na boisku do kosza, w namiocie?

Well, why didn't you ask your dad how to build a tent?
Więc dlaczego nie zapytałeś taty jak się stawia namiot?

I am more than willing to let you have that tent tonight to yourself.
Jestem więcej niż chętny do wynajęcia tego namiotu dla Ciebie.

Give me the model number on the tent, I can order poles.
Jak dasz mi numer seryjny namiotu, mogę ci zamówić tyczki.

If I guess who's the first to leave the tent you kiss me.
Jeśli zgadnę, kto pierwszy wyjdzie z tego namiotu da mi pani całusa.

One storm in that tent will end it here for all of us.
Jedna burza w tym namiocie będzie naszym końcem.

That's what you said just before the tent went up in flames!
Czy nie tak mówiłeś zanim ten namiot się zapalił?

That's the sound that means I must pack up my tent!
Ten dźwięk oznacza, że się pakuję!

When we entered the tent and found her body, he snapped.
Gdy weszliśmy do namiotu i znaleźliśmy jej ciało, załamał się.

We're not sleeping under the stars. We got a tent.
Nie bedziemy już spali pod gwiazdami... ... dostaliśmy namiot.

You two sleep beautifully in your tent and stay there.
Wy dwaj do namiotów. I nie łazić po nocy.

There was a tent, a letter to the Norwegian king.
Był tam namiot i list do króla Norwegi

If only we'd had a pump for our stupid tent.
Gdybyśmy tylko mieli sprężarkę do naszego głupiego namiotu.

My tent burned and I had to order new uniforms.
Mój namiot się spalił. Czekam na nowy mundur.

Good old knight, Collect them all together at my tent.
Mój stary, dobry rycerzu, zbierz wszystkich w moim namiocie.

Well, why don't we get an for the corner, an oxygen tent over there?
Więc może od razu ustawimy tu w rogu a tam namiot z tlenem?

Have use of my tent until such a time.
Do tego czasu korzystaj z mojego namiotu.

Me and him were in tent city last night.
Ja i on byliśmy w mieście namiotów ostatniej nocy.

You'il be dead before you ever get to your tent.
Zginiesz zanim dojdziesz do swojego namiotu.

Right now your mind is like an open tent.
Twój umysł jest teraz jak namiot.

There was a time when he couldn't design a pup tent.
Był taki okres, w którym nie potrafił zaprojektować nawet budy dla psa.

I put the stove and some pots in along with the tent.
Do worka z namiotem włożyłem kuchenkę i kilka garnków.

I had something made for you It's in your tent
Mam coś dla ciebie. Jest w twoim namiocie.

Grab a couple of barrels and get up to that big tent.
Nie, nie robię. Bierzcie beczki do tamtego zbiornika.

I just came by to get my, uh, tent out of storage.
Zajechałem tylko, żeby zabrać mój, uh, namiot ze schowka.

Whatever happened to him didn't happen in this tent.
Cokolwiek mu się przydarzyło, nie stało się to w tym namiocie.

Go to the refreshment tent, get a glass of water.
Idź do namiotu z przekąskami, i przynieś szklankę wody.

I will sell the tent, the costumes and the horses which are with me.
Mógłbym sprzedać namiot, resztę kostiumów i kilka koni, które do mnie należą.

Here in tent city, or at home playing some righteous air hockey?
Tu pod namiotem czy w domu grając w air hockey?

Finally, quite a bit later, the tent was up.
Wreszcie, trochę później namiot stał na miejscu.

It was a tent revival that went up in flames.
Nie - To namiot zaczął się palić.

You have five minutes to appear in my tent.
Za 5 minut zameldować się w moim namiocie.

He's waiting by my tent if you want to speak with him
Czeka przy moim namiocie, jeżeli chcesz z nim porozmawiać.

No trouble so long as I'm running this tent.
Nie ma znaczenia tak długo, jak Używam tego namiotu.

We should set up the tent before it gets dark...
Powinniśmy rozstawić namiot zanim zrobi się ciemno...

Oh, no, just an 8-inch scorpion thing inside our tent.
To tylko jakiś skorpion w namiocie!

In Brookridge you found a way to shut the tent.
W Brookridge wiedziałaś, jak zamknąć namiot.